Перевод "прогнозы на будущее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будущее - перевод : Будущее - перевод : Будущее - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прогнозы на будущее | Future projections |
| Прогнозы на будущее и оценка воздействия принятых мер | Projections and impacts of measures |
| Прогнозы развития на ближайшее будущее в свете дальнейшего открытия рынка | Expectations as regards developments in the near future in the light of further market opening |
| Прогнозы Прогнозы выбросов CO2 | Projections of CO2 Emissions |
| Довольно оптимистические прогнозы на будущее на Ближнем Востоке должны восприниматься с определенной степенью реализма перед лицом продолжающихся страданий иракского народа. | The rather optimistic prospects for the future of the Middle East need to be tempered, however, with a degree of realism, in the face of the hardship the Iraqi people have been suffering. |
| ФАО проинформировала Рабочую группу о том, что ФАОСТАТ пересмотрел свои оценки относительно производства энергии на базе древесины и прогнозы на будущее. | The implications of an increased demand for wood fuel and the impact this might have on other wood using industries has been a cause of concern for some time and was examined in a presentation by Mr. Jeremy Wall of the European Commission. |
| Прогнозы на 1994 1995 годы | Projections for 1994 1995 UNTSO |
| Прогнозы | Forecasts |
| 3. В докладах Генерального секретаря о финансировании операций по поддержанию мира содержится информация о финансовом положении и бюджетные прогнозы на будущее. | 3. The reports of the Secretary General on the financing of peace keeping operations contain information on financial performance, and budget projections. |
| Прогнозы поступлений на 2005 2009 годы | Expenditure details by source of funding are provided in annex III, tables 4, 5 and 6. |
| Ежегодные прогнозы на 1994 1995 годы | Annual projections for 1994 1995 Actuals |
| Нет смысла ставить на чужие прогнозы | No sense in betting on other people's predictions |
| f Прогнозы. | f Forecasts. |
| ческие прогнозы | projections |
| а Прогнозы. | a Projections. |
| Прогнозы выбросов | Projections of Emissions |
| Прогнозы выбросов | Emissions Outlook |
| Изменяет прогнозы. | Changes the predictions of medicine. |
| Прогнозы выбросов парниковых газов на 2000 год | Forecast inventory of gases for the year 2000 |
| Делать прогнозы трудно. | It is difficult to make a credible forecast. |
| Прогнозы поступлений ЮНИСЕФ | Key performance indicators for the MTSP 2006 2009 |
| b Прогнозы ЭСКЗА. | b ESCWA forecasts. |
| с. Национальные прогнозы | c. Country forecasts |
| Прогнозы воздействия мер | Projected effects of measures |
| Расчеты и прогнозы | Calculation and forecasts |
| Надежды на будущее | Hope on the Horizon |
| План на будущее | Part of the Secretariat's mandate on Terrorism also includes work on |
| Задачи на будущее. | Looking forward. |
| Задачи на будущее | The way ahead |
| Перспектива на будущее | Moving forward |
| Планы на будущее | Plans for Future Development |
| Программа на будущее | Future programme |
| Будущее на Марсе. | That future lies on Mars. |
| Планы на будущее | An advisory service must be pro active in anticipating future requirements, and innovative in finding ways to assist the agricultural industry |
| запас на будущее. | let's say this is their store for the future. |
| Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| На карту поставлено наше будущее будущее Организации Объединенных Наций. | Our future the future of the United Nations is at stake. |
| Прогнозы погоды редко сбываются. | Weather reports rarely come true. |
| Мои прогнозы были точны. | My predictions were accurate. |
| Прогнозы распространения диабета ошеломляющи. | The projections for diabetes prevalence are staggering. |
| прогнозы, включающие последствия мер | projections that incorporate the effects of measures |
| прогнозы выбросов и абсорбции | projections of emissions and removals |
| Прогнозы и оценка воздействия | Projections and Assessment of Effects |
| Прогнозы не очень хорошие. | The prognosis is poor. |
| На сегодняшний день прогнозы о будущем Китая достаточно оптимистичны. | For the time being, sentiment about China s future remains relentlessly upbeat. |
Похожие Запросы : прогнозы на - прогнозы - прогнозы - на будущее - на будущее - на будущее - прогнозы продаж - экономические прогнозы - прогнозы доходов - рыночные прогнозы - прогнозы говорят - прогнозы движения - инвестиционные прогнозы - прогнозы, что
