Прогнозы на будущее	Future projections
Прогнозы Прогнозы выбросов CO2	Projections of CO2 Emissions
Прогнозы на 1994 1995 годы	Projections for 1994 1995 UNTSO
Прогнозы	Forecasts
Прогнозы поступлений на 2005 2009 годы	Expenditure details by source of funding are provided in annex III, tables 4, 5 and 6.
Ежегодные прогнозы на 1994 1995 годы	Annual projections for 1994 1995 Actuals
Нет смысла ставить на чужие прогнозы	No sense in betting on other people's predictions
f Прогнозы.	f Forecasts.
ческие прогнозы	projections
а Прогнозы.	a Projections.
Прогнозы выбросов	Projections of Emissions
Прогнозы выбросов	Emissions Outlook
Изменяет прогнозы.	Changes the predictions of medicine.
Прогнозы выбросов парниковых газов на 2000 год	Forecast inventory of gases for the year 2000
Делать прогнозы трудно.	It is difficult to make a credible forecast.
Прогнозы поступлений ЮНИСЕФ	Key performance indicators for the MTSP 2006 2009
b Прогнозы ЭСКЗА.	b ESCWA forecasts.
с. Национальные прогнозы	c. Country forecasts
Прогнозы воздействия мер	Projected effects of measures
Расчеты и прогнозы	Calculation and forecasts
Прогнозы на будущее и оценка воздействия принятых мер	Projections and impacts of measures
Прогнозы погоды редко сбываются.	Weather reports rarely come true.
Мои прогнозы были точны.	My predictions were accurate.
Прогнозы распространения диабета ошеломляющи.	The projections for diabetes prevalence are staggering.
прогнозы, включающие последствия мер	projections that incorporate the effects of measures
прогнозы выбросов и абсорбции	projections of emissions and removals
Прогнозы и оценка воздействия	Projections and Assessment of Effects
Прогнозы не очень хорошие.	The prognosis is poor.
На сегодняшний день прогнозы о будущем Китая достаточно оптимистичны.	For the time being, sentiment about China s future remains relentlessly upbeat.
С. Прогнозы совокупных поступлений и расходов на 2006 год	C. Consolidated income and expense projections for 2006
У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара.	History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.
Прогнозы банка на повышение в этом и следующим году ниже, чем прогнозы, сделанные в мае, которые были равны 1,9 и 1,7 .	The Bank's downgraded growth forecasts for this year and next compare with the 1.9 and 1.7 predicted in May.
ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения.	The UN recently revised its population projections.
В некоторых случаях были представлены прогнозы выбросов на различные годы.	In some instances emission projections were made for various years.
Прогнозы развития на ближайшее будущее в свете дальнейшего открытия рынка	Expectations as regards developments in the near future in the light of further market opening
c) оценки (нестандартизованные), опирающиеся на оптимальные предположения или прогнозы экспертов.	Estimations (non standardized) derived from best assumptions or expert guesses.
II. Прогнозы валютных курсов и среднегодовых темпов инфляции на 1993,	II. Projections for 1993, 1994 and 1995 in respect of rates of exchange and average annual rates
МВФ недавно опубликовал аналогичные прогнозы.	The International Monetary Fund has recently put out similar estimates.
Совсем иными были прогнозы Кругмана.	So much for Krugman s predictions.
Прогнозы медиков не были оптимистичны.	The hospital was not very optimistic.
Прогнозы погоды редко бывают точными.	Weather forecasts are rarely accurate.
в таблице 1.1.2. f прогнозы.	f forecast.
10. СТАТИСТИКА И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОГНОЗЫ	10. STATISTICS AND ECONOMIC PROJECTIONS
Программа Статистика и экономические прогнозы	Programme Statistics and economic projections
Прогнозы ключевые количественные допущения (внешние)	Projections Key Quantitative Assumptions (Exogenous)

Display this page in English