Надежды на будущее	Hope on the Horizon
Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы.	To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
Оставление заметок на будущее	Jot down notes for later
На карту поставлено будущее планеты.	The future of the planet is at stake.
На карту поставлено их будущее.	FTII needs to be in safe hands.
Мне плевать на моё будущее.	I don't care about my future.
Я просто планирую на будущее.	I'm simply planning ahead.
Будущее не высечено на камне.	The future isn't written in stone.
На карту поставлено наше будущее.	Our future is at stake.
Ваше будущее это наше будущее.	Your future is our future.
GV Каковы твои планы на будущее?	GV What are your next steps?
Это событие повлияло на его будущее.	The event affected his future.
Родители были полны надежд на будущее.	Parents were hopeful about the future.
У неё большие надежды на будущее.	She has big dreams for her future.
Какие у вас стремления на будущее?	What are your aspirations for the future?
У меня много планов на будущее.	I have a lot of plans for the future.
Будущее	The future
Будущее?	The future?
Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее	Lessons from the Global Slowdown
АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов.	ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance.
На карту поставлено не только будущее Зимбабве.	It is not only the future of Zimbabwe that is at stake.
Бюджетная политика США с ориентацией на будущее	A Future Oriented US Fiscal Policy
Она немного меняет ваши виды на будущее.	It alters your outlook a bit.
Расскажите мне о ваших планах на будущее.	Tell me about your program for the future.
Такие женщины положительно влияют на будущее страны.	These women will shape the future of the country.
GV Какие у вас планы на будущее?	GV Any plans for the future?
Еще один задел на будущее геотермальная энергетика.	Geothermal power is also promising.
Здесь можно извлечь много уроков на будущее.	Many lessons to learn here for future engagements.
GV Какие у вас планы на будущее?	GV What are your future plans?
Никогда не делай прогнозов, особенно на будущее.	Never make predictions, especially about the future.
Расскажи мне о своих планах на будущее.	Tell me your plans for the future.
Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем.	We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be.
Будущее Фукусимы	Fukushima s Future
Будущее фактов	The Future of Facts
Будущее власти	The Future of Power
Будущее аэронавтики	The Future(s) of Civil Aeronautics
Будущее силы	The Future of Force
Будущее телевидения	The future of TV
Это будущее.	This is the future.
Будущее непостижимо.	The future is unknowable.
Это будущее?	Is that the future?
От ответа на этот вопрос зависит будущее банков.	The answer may indicate what future awaits banks.
Будущее Украины как независимого государства висит на волоске.	Ukraine s future as an independent democratic state hangs in the balance.
Назад в будущее на Украине и в Азии	Back to the Future in Ukraine and Asia
Свои надежды на будущее она выразила следующими словами	Hoping for better Syria she expressed

Display this page in English