Перевод "претензии на будущее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будущее - перевод : Будущее - перевод : Будущее - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : претензии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Претензии на это приводят к репрессиям. | To claim otherwise leads to repression. |
| Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров | Yevkurov responded to the oil claims of dreamers |
| Венесуэла предъявляет претензии на обе территории. | Both areas are claimed by Venezuela. |
| Надежды на будущее | Hope on the Horizon |
| Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет. | So both countries maintained their claims to sovereignty. |
| Жители Амазонии оспаривают претензии Amazon Inc. на доменное имя | Amazonians dispute domain name claims by Amazon Inc. |
| Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Оставление заметок на будущее | Jot down notes for later |
| И претензии у Дании немалые. | And Denmark s claim is massive. |
| На карту поставлено будущее планеты. | The future of the planet is at stake. |
| На карту поставлено их будущее. | FTII needs to be in safe hands. |
| Мне плевать на моё будущее. | I don't care about my future. |
| Я просто планирую на будущее. | I'm simply planning ahead. |
| Будущее не высечено на камне. | The future isn't written in stone. |
| На карту поставлено наше будущее. | Our future is at stake. |
| Но есть ли у них одинаковые претензии на звание моральных чувств? | But do they have equal claims to being moral emotions? |
| Территориальные претензии Никарагуа к Коста Рике стоит обсудить на саммите SICA. | Territorial claims of Nicaragua against Costa Rica should be discussed at the SICA summit. |
| ИТ компании отвечают на государственные претензии о терроризме в социальных сетях | Tech companies respond to state concerns over terrorism on social media |
| Претензии Сербии на Косово, в глазах сербов, гораздо более обоснованы, чем претензии России на Чечню, Китая на Синьцзян, Индии на Кашмир (претензия, все еще оспариваемая Пакистаном) и Филиппин на остров Минданао. | Serbia s claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia s claim to Chechnya, China s to Xinjiang, India s to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines to the island of Mindanao. |
| Ваше будущее это наше будущее. | Your future is our future. |
| Во первых, государства должны основывать свои территориальные претензии на фундаменте международного права. | First, states must stake their territorial claims on the basis of international law. |
| Однополярные претензии Америки не были подтверждены событиями. | America s unipolar expectations have not been ratified by events. |
| Ваши претензии предлагается обсудить путем проведения переговоров. | Your challenge to propose a way of leading negotiations has been set. |
| GV Каковы твои планы на будущее? | GV What are your next steps? |
| Это событие повлияло на его будущее. | The event affected his future. |
| Родители были полны надежд на будущее. | Parents were hopeful about the future. |
| У неё большие надежды на будущее. | She has big dreams for her future. |
| Какие у вас стремления на будущее? | What are your aspirations for the future? |
| У меня много планов на будущее. | I have a lot of plans for the future. |
| Будущее | The future |
| Будущее? | The future? |
| И четвертая экономическая претензии на большую долю нефти и газа в Северном Море. | And the fourth is economic to lay claim to a larger share of North Sea oil and gas. |
| Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее | Lessons from the Global Slowdown |
| АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов. | ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance. |
| На карту поставлено не только будущее Зимбабве. | It is not only the future of Zimbabwe that is at stake. |
| Бюджетная политика США с ориентацией на будущее | A Future Oriented US Fiscal Policy |
| Она немного меняет ваши виды на будущее. | It alters your outlook a bit. |
| Расскажите мне о ваших планах на будущее. | Tell me about your program for the future. |
| Такие женщины положительно влияют на будущее страны. | These women will shape the future of the country. |
| GV Какие у вас планы на будущее? | GV Any plans for the future? |
| Еще один задел на будущее геотермальная энергетика. | Geothermal power is also promising. |
| Здесь можно извлечь много уроков на будущее. | Many lessons to learn here for future engagements. |
| GV Какие у вас планы на будущее? | GV What are your future plans? |
| Никогда не делай прогнозов, особенно на будущее. | Never make predictions, especially about the future. |
| Расскажи мне о своих планах на будущее. | Tell me your plans for the future. |
Похожие Запросы : на будущее - на будущее - на будущее - претензии на - заказы на будущее - операции на будущее - запросы на будущее - спрос на будущее - прогнозы на будущее - задачи на будущее - повлиять на будущее - приоритеты на будущее - запросы на будущее - сбережения на будущее
