Сбережения американцев и будущее доллара	America s Saving Rate and the Dollar s Future
На это можно поставить жизненные сбережения.	You can bet your life savings on it.
Том купил машину на свои сбережения.	Tom bought a car using his savings.
Надежды на будущее	Hope on the Horizon
Я потратил все свои сбережения на это.	I spent all the savings I had on this.
Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы.	To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
Оставление заметок на будущее	Jot down notes for later
Сокращения сейчас, сбережения позже	Cut Now, Save Later
Мои сбережения скоро иссякнут.	My savings will soon run out.
Мои сбережения скоро закончатся.	My savings will run out soon.
На карту поставлено будущее планеты.	The future of the planet is at stake.
На карту поставлено их будущее.	FTII needs to be in safe hands.
Мне плевать на моё будущее.	I don't care about my future.
Я просто планирую на будущее.	I'm simply planning ahead.
Будущее не высечено на камне.	The future isn't written in stone.
На карту поставлено наше будущее.	Our future is at stake.
Кейт Чен Может ли язык влиять на способность делать сбережения?	Keith Chen Could your language affect your ability to save money?
Сбережения, без сомнения, это неплохо.	Savings are, of course, no bad thing.
Обе особенности увеличили глобальные сбережения.	Both features increased global savings.
Поэтому они накапливают большие сбережения.	So they save massively.
Он проиграл все свои сбережения.	He gambled away his life savings.
Многие люди потеряли свои сбережения.	Many people have lost their savings.
Ваше будущее это наше будущее.	Your future is our future.
Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля.	Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero.
GV Каковы твои планы на будущее?	GV What are your next steps?
Это событие повлияло на его будущее.	The event affected his future.
Родители были полны надежд на будущее.	Parents were hopeful about the future.
У неё большие надежды на будущее.	She has big dreams for her future.
Какие у вас стремления на будущее?	What are your aspirations for the future?
У меня много планов на будущее.	I have a lot of plans for the future.
Будущее	The future
Будущее?	The future?
Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств.	A large fiscal deficit increases the need for foreign funds to avoid crowding out private investment. Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector.
Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств.	Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector.
Отсюда, более высокие сбережения домохозяйств свели на нет влияние правительственного дефицита.	Thus, higher household savings negated the stimulus of government deficits.
Американское правительство на время частично будет компенсировать растущие сбережения американских потребителей.	America s government will, for a time, partly make up for the increasing savings of US consumers.
Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.	American households are saving again.
ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.	America's appallingly low savings rate.
Миллионы людей потеряли все свои сбережения.	Millions of persons lost all their savings.
Миллионы людей потеряли все свои сбережения.	Millions of people lost all their savings.
Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее	Lessons from the Global Slowdown
АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов.	ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance.
На карту поставлено не только будущее Зимбабве.	It is not only the future of Zimbabwe that is at stake.
Бюджетная политика США с ориентацией на будущее	A Future Oriented US Fiscal Policy
Она немного меняет ваши виды на будущее.	It alters your outlook a bit.

Display this page in English