Сбережения американцев и будущее доллара	America s Saving Rate and the Dollar s Future
Если же Я настоящее делает большие сбережения, Я будущее радуется, потому что пенсия почти равна зарплате.	Whereas if the present self saves a lot, the future self is delighted, where the income is close up near 100 percent.
На это можно поставить жизненные сбережения.	You can bet your life savings on it.
Том купил машину на свои сбережения.	Tom bought a car using his savings.
Какие сбережения!	France's nest egg.
Я потратил все свои сбережения на это.	I spent all the savings I had on this.
Некоторые могут полагаться на накопленные ими сбережения.	Some may draw down savings. Others will need income from their business.
Посмотрим на то, как они делают сбережения.	And we're going to look at their saving behavior.
Свои сбережения мы хранили на каминной полке.	We kept our savings on the mantelpiece.
Сбережения домашних хозяйств.	Household Savings.
Сбережения есть? Немного.	You got any money saved?
Если это так и из за этого будущее ощущается более отдалённым и отличным от настоящего, человеку будет труднее делать сбережения.	If that's true and it makes the future feel like something more distant and more different from the present, that's going to make it harder to save.
Мой отец потерял на бирже все свои сбережения.	Today, my father lost all he had in the Stock Market.
Вчера вечером он расходовал свои сбережения на блондинку.	Spending the proceeds last night on a blonde.
Сокращения сейчас, сбережения позже	Cut Now, Save Later
Мои сбережения скоро иссякнут.	My savings will soon run out.
Мои сбережения скоро закончатся.	My savings will run out soon.
Это мои личные сбережения!	Going into a man's papers.
У меня есть сбережения.	I got a little money saved.
Надежды на будущее	Hope on the Horizon
План на будущее	Part of the Secretariat's mandate on Terrorism also includes work on
Задачи на будущее.	Looking forward.
Задачи на будущее	The way ahead
Перспектива на будущее	Moving forward
Планы на будущее	Plans for Future Development
Программа на будущее	Future programme
Будущее на Марсе.	That future lies on Mars.
Планы на будущее	An advisory service must be pro active in anticipating future requirements, and innovative in finding ways to assist the agricultural industry
Прогнозы на будущее	Future projections
запас на будущее.	let's say this is their store for the future.
Мои сбережения, вам хватит на первое время. Потом напишу.	This should last you a while.
Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы.	To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
На карту поставлено наше будущее будущее Организации Объединенных Наций.	Our future the future of the United Nations is at stake.
Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля.	Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero.
Сбережения, без сомнения, это неплохо.	Savings are, of course, no bad thing.
Обе особенности увеличили глобальные сбережения.	Both features increased global savings.
Поэтому они накапливают большие сбережения.	So they save massively.
Он проиграл все свои сбережения.	He gambled away his life savings.
Многие люди потеряли свои сбережения.	Many people have lost their savings.
Для них нелегко делать сбережения.	They cannot make savings easy.
У нас были небольшие сбережения.	We had a little bit of savings.
Существует огромный потенциал для сбережения	There is a huge potential for energy saving through the retrofitting of existing buildings in EECCA countries (CENEf, 2001).
У меня есть коекакие сбережения.	I had some savings.
Кейт Чен Может ли язык влиять на способность делать сбережения?	Keith Chen Could your language affect your ability to save money?
Этот доход либо расходуется на потребление, либо превращается в сбережения.	The next stage is to account for current transfers, widely interpreted, and thus arrive at disposable income .

Display this page in English