Операции на основе сценариев	Script actions
Надежды на будущее	Hope on the Horizon
Рабочие операции в карьере, включая операции на конвейерах, были полностью остановлены.	Operations in the mine came to a complete halt with the conveyor belts stopped.
Спасательные операции на линкоре Аризона .	Salvage operations on the USS Arizona.
Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы.	To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
Оставление заметок на будущее	Jot down notes for later
На карту поставлено будущее планеты.	The future of the planet is at stake.
На карту поставлено их будущее.	FTII needs to be in safe hands.
Мне плевать на моё будущее.	I don't care about my future.
Я просто планирую на будущее.	I'm simply planning ahead.
Будущее не высечено на камне.	The future isn't written in stone.
На карту поставлено наше будущее.	Our future is at stake.
Врачу потребовалось восемь часов на проведение операции.	It took the doctor eight hours to do the operation.
Ваше будущее это наше будущее.	Your future is our future.
Парижские террористы указали на операции Франции в Сирии.	The Paris terrorists pointed to France s operations in Syria.
Хафтар проводил операции на другом фронте, в Бенгази.	Haftar was staging an operation on a different front, in Benghazi.
Доктора пришлось ждать долго он был на операции.	We had to wait for the doctor for too long he was on an operation.
GV Каковы твои планы на будущее?	GV What are your next steps?
Это событие повлияло на его будущее.	The event affected his future.
Родители были полны надежд на будущее.	Parents were hopeful about the future.
У неё большие надежды на будущее.	She has big dreams for her future.
Какие у вас стремления на будущее?	What are your aspirations for the future?
У меня много планов на будущее.	I have a lot of plans for the future.
Операции над файлами	File operations
Операции с текстом	Text actions
Операции с тегами	Tag actions
F. Воздушные операции	F. Air operations
Будущее	The future
Будущее?	The future?
Также в течение первого месяца работы Индии в качестве члена Совета будет определено будущее миротворческой операции ООН в соседнем Непале.	Also during India s first month as a Council member, the future of the UN peacekeeping operation in neighboring Nepal will be addressed.
31 099 пациентам были сделаны операции, включая ортопедические, косметические, а также операции на глазах, ушах, носу и горле.	31,099 patients underwent surgeries including orthopedics, plastic surgery, eye and ear, nose and throat.
Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.	The Europeans, let alone the Russians, may demure. The military odds appear daunting.
На настоящей операции мне не хотелось бы слышать ой .	You don't want to hear oops in real surgery.
Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.	The military odds appear daunting.
Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее	Lessons from the Global Slowdown
АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов.	ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance.
На карту поставлено не только будущее Зимбабве.	It is not only the future of Zimbabwe that is at stake.
Бюджетная политика США с ориентацией на будущее	A Future Oriented US Fiscal Policy
Она немного меняет ваши виды на будущее.	It alters your outlook a bit.
Расскажите мне о ваших планах на будущее.	Tell me about your program for the future.
Такие женщины положительно влияют на будущее страны.	These women will shape the future of the country.
GV Какие у вас планы на будущее?	GV Any plans for the future?
Еще один задел на будущее геотермальная энергетика.	Geothermal power is also promising.
Здесь можно извлечь много уроков на будущее.	Many lessons to learn here for future engagements.
GV Какие у вас планы на будущее?	GV What are your future plans?

Display this page in English