Перевод "цели на будущее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будущее - перевод : Будущее - перевод : Будущее - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надежды на будущее | Hope on the Horizon |
| Такой цели будет очень сложно достигнуть, но будущее становится ближе уже с первым шагом. | It will be very hard to achieve, but the future becomes closer with the first step. |
| Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Оставление заметок на будущее | Jot down notes for later |
| Они указывают на то, что основными мотивами преступления являются социальное отчаяние, жизнь без какой либо цели, ничтожное существование на дне без надежды на будущее. | They point out that, as a main motive for the violence, there is social desperation, life without any goal, the eking out at the bottom without any idea of how things could be changed. |
| На карту поставлено будущее планеты. | The future of the planet is at stake. |
| На карту поставлено их будущее. | FTII needs to be in safe hands. |
| Мне плевать на моё будущее. | I don't care about my future. |
| Я просто планирую на будущее. | I'm simply planning ahead. |
| Будущее не высечено на камне. | The future isn't written in stone. |
| На карту поставлено наше будущее. | Our future is at stake. |
| Он установил себе амбициозные цели на будущее и выступает инициатором в поисках всеобъемлющего глобального соглашения, включая весьма значительные усилия по финансированию. | It has set itself ambitious targets for the future and is taking the lead in seeking a comprehensive global agreement, including a very significant effort on funding. |
| Как и многие другие сирийцы, Нур отложил свои личные цели на ближайшее будущее и перестал продавать розы для финансирования своего образования. | Like many other Syrians, Nour put his personal goals on hold for the foreseeable future and stopped selling roses to finance his education. |
| Помощь на цели здравоохранения сработала. | Aid for health has worked. |
| В. Цели на 2005 год | Objectives for 2005 |
| Напишите свои цели на бумаге. | Write your goals down on a sheet of paper. |
| Ваше будущее это наше будущее. | Your future is our future. |
| GV Каковы твои планы на будущее? | GV What are your next steps? |
| Это событие повлияло на его будущее. | The event affected his future. |
| Родители были полны надежд на будущее. | Parents were hopeful about the future. |
| У неё большие надежды на будущее. | She has big dreams for her future. |
| Какие у вас стремления на будущее? | What are your aspirations for the future? |
| У меня много планов на будущее. | I have a lot of plans for the future. |
| Будущее | The future |
| Будущее? | The future? |
| Запишите свои цели на листе бумаги. | Write your goals down on a sheet of paper. |
| Цели | Statement of purpose |
| Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее | Lessons from the Global Slowdown |
| АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов. | ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance. |
| На карту поставлено не только будущее Зимбабве. | It is not only the future of Zimbabwe that is at stake. |
| Бюджетная политика США с ориентацией на будущее | A Future Oriented US Fiscal Policy |
| Она немного меняет ваши виды на будущее. | It alters your outlook a bit. |
| Расскажите мне о ваших планах на будущее. | Tell me about your program for the future. |
| Такие женщины положительно влияют на будущее страны. | These women will shape the future of the country. |
| GV Какие у вас планы на будущее? | GV Any plans for the future? |
| Еще один задел на будущее геотермальная энергетика. | Geothermal power is also promising. |
| Здесь можно извлечь много уроков на будущее. | Many lessons to learn here for future engagements. |
| GV Какие у вас планы на будущее? | GV What are your future plans? |
| Никогда не делай прогнозов, особенно на будущее. | Never make predictions, especially about the future. |
| Расскажи мне о своих планах на будущее. | Tell me your plans for the future. |
| Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем. | We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. |
| Будущее Фукусимы | Fukushima s Future |
| Будущее фактов | The Future of Facts |
| Будущее власти | The Future of Power |
| Будущее аэронавтики | The Future(s) of Civil Aeronautics |
Похожие Запросы : на будущее - на будущее - на будущее - на цели - на цели - на цели - на цели - цели на - заказы на будущее - операции на будущее - запросы на будущее - спрос на будущее - прогнозы на будущее - задачи на будущее
