Перевод "пар из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он один из сотен тысяч пар. | He's one of a couple of hundred thousand. |
| (Пар. | (Para. |
| пар. | Evol. |
| Избыточный пар и пар, полученный при выпу | The study recommended that many of these boilers could be taken out of operation with no penalty to energy consumption. |
| Из пяти пар жаберных щелей третья самая длинная. | Of the five pairs of gill slits, the third pair is the longest. |
| Давайте сделаем это для одной из наших пар. | So |
| Нам нужно подготовить 6 белых пар, 7 красных пар, и 7 синих пар шариков. | We have to prepare six white pairs, seven red pairs, and seven blue pairs of balloons. |
| Вот он. Это длинная длинная цепочка из пар оснований. | Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs. |
| Именно здесь сказали да тысячи пар из разных стран. | It is precisely here that thousands of couples from many countries around the world have already said I do . |
| Вместе они представлют собой одну из известнейших пар взаимодействующих галактик. | Together, the two galaxies are one of the most famous interacting galaxy pairs. |
| Ген состоит из 4 экзонов, 3 интронов, 3597 пар нуклеотидов. | The APOE gene consists of four exons and three introns, totaling 3597 base pairs. |
| 11 я хромосо ма челове ка одна из 23 пар человеческих хромосом. | Chromosome 11 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. |
| Создание пар ключей | Creating New Key Pairs |
| Shidch десять пар. | Shidch ten pairs. |
| Превратили в пар? | Ah, you liquidated her, eh? |
| Так, у овец, коз и кобыл вымя состоит из одной пары долей, у коров из двух пар, слитых в одно целое, у свиней вымя состоит из нескольких пар. | In cattle there are normally two pairs, in sheep, goats and deer there is one pair, and in some animals such as pigs there are many pairs. |
| Y хромосома человека состоит из более чем 59 миллионов пар нуклеотидов. | The DNA in the human Y chromosome is composed of about 59 million base pairs. |
| Вода превращается в пар. | Water changes into steam. |
| Пар костей не ломит. | No steam breaks bones. |
| Много пар заканчивают разводом. | Many couples end in divorce. |
| Мне надо выпустить пар. | I must let off steam. |
| Мне нужно выпустить пар. | I need to vent my anger. |
| Я просто выпускал пар. | I was just blowing off steam. |
| Облако это сгущенный пар. | A cloud is condensed steam. |
| (Пар., 1824) Guérard, id. | A. Thuani per F.F.P.P. |
| Верхняя часть суррогатных пар | High Surrogates |
| Нижняя часть суррогатных пар | Low Surrogates |
| Дождь, пар и скорость . | Rain, Steam and Speed . |
| Или шесть пар пузырей. | Or six pairs of bubbles. |
| Ты выпустишь весь пар! | You're letting all the steam out! |
| Мы вдвоем, без пар. | The two of us there all alone. |
| Монеты 1 и 2 пары были изготовлены из бронзы, 10 и 20 пар из никеля. | The 1 and 2 pare were bronze, the 10 and 20 pare were nickel. |
| На острове гнездится большое количество тонкоклювых кайр (7500 пар) и гагарок (1700 пар). | It has large colonies of common guillemot (about 7500 breeding pairs) and razorbill (4500 pairs). |
| Опыт показывает, что если не выпускать пар из кастрюли, то она взорвется. | Experience tells us that if you don t let the steam out of a pot, the pot will explode. |
| Представляет собой два ряда из 15 пар параллельных каменных монолитов аллею менгиров. | Consists of two series of 15 pairs of parallel stone monoliths alley menhirs. |
| То есть, две из пяти женатых пар будут, в итоге, делить имущество. | That means that out of five married couples, two will end up splitting their assets. |
| В период с декабря 2005 года по конец декабря 2006 года в гражданское партнёрство вступили 18.059 пар, в 2007 году 8.728 пар, в 2008 году 7.169 пар и в 2009 году 6.281 пар. | Volumes 18,059 couples entered into a civil partnership between December 2005 and the end of December 2006, with a further 8,728 taking place in 2007, 7,169 in 2008, 6,281 in 2009, 6,385 in 2010, and 6,795 in 2011 (up 6.4 ). |
| Тепло превращает воду в пар. | Heat turns water into steam. |
| Сколько у тебя пар обуви? | How many pairs of shoes do you have? |
| Сколько у вас пар обуви? | How many pairs of shoes do you have? |
| На пляже было несколько пар. | There were several couples on the beach. |
| Сколько у тебя пар носков? | How many pairs of socks do you have? |
| Сколько у тебя пар обуви? | How many pairs of shoes have you got? |
| Мне нужно было выпустить пар. | I needed to blow off some steam. |
| Сколько у вас пар обуви? | How many pairs of shoes do you own? |
Похожие Запросы : чистый пар - собирать пар - отработанный пар - жизнь пар - пар, нагретый - горячий пар - чистый пар - водяной пар - Органический пар - сухой пар
