Перевод "пассивный интерес" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пассивный последователь не высовывается, остерегается риска и избегает критики. | A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism. |
| Пассивный подход ЕС к кризису уже привел к заметным неблагоприятным последствиям. | Europe s do nothing approach to the crisis has already produced visibly adverse consequences. |
| Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда. | Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. |
| Конечно, есть и исключения, но доминирует пассивный настрой Никто мне не сказал . | Of course, there are exceptions, but the dominant mode is a passive one Nobody told me to . |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| Я использую пассивный залог, потому что не хочу нести ответственность за свои действия. | I'm using the passive voice because I don't want to take responsibility for my actions. |
| Так что в случае Сирии поддержка населением действий российских властей носит весьма пассивный характер. | So, in terms of Syria, support for the Russian authorities actions is extremely passive. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Suddenly, the West s interest is kindled. |
| Тут был личный интерес. | 'The emancipation of the serfs was quite a different matter. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Все истории представляют интерес. | All the stories are interesting. |
| Все истории вызывают интерес. | All the stories are interesting. |
| Учитель возбудил наш интерес. | The teacher aroused our interest. |
| Том быстро потерял интерес. | Tom quickly lost interest. |
| Спасибо за проявленный интерес. | Thanks for your interest. |
| По умолчанию, большинство веб браузеров используют пассивный (PASV) режим, который лучше обходит брандмауэры конечного пользователя. | By default, most web browsers use passive (PASV) mode, which more easily traverses end user firewalls. |
| Интерес Европы в закрытии Гуантанамо | Europe s Interest in Closing Guantánamo |
| Интерес остался высоким после слушаний. | Interest remained high after the hearing. |
| Инвесторы проявляют интерес к территории? | Are investors expressing interest in the area? |
| Проект уже вызывает интерес туристов. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. | Public interest is greater than individual interest. |
| Том проявил интерес к плану. | Tom showed interest in the plan. |
| Это происшествие привлекло его интерес. | That incident drew his interest. |
| Учитель пробудил в нас интерес. | The teacher aroused our interest. |
| Я потерял интерес к гольфу. | I've lost interest in golf. |
| Я потеряла интерес к гольфу. | I've lost interest in golf. |
| Я потерял интерес к работе. | I lost interest in my work. |
| Он проявил интерес к плану. | He showed interest in the plan. |
| Он проявил интерес к книге. | He showed an interest in the book. |
| Он потерял интерес к политике. | He has lost interest in politics. |
| Ты возбудил во мне интерес. | You've aroused my interest. |
| У Тома, похоже, неподдельный интерес. | Tom looks genuinely interested. |
| Мэри потеряла интерес к работе. | Mary lost interest in her job. |
| Он потерял интерес к работе. | He lost interest in his job. |
| Она потеряла интерес к работе. | She lost interest in her job. |
| В ходе встречи священники заявили задача миссионера создавать интерес к своей вере, интерес к Богу . | At the meeting, the clerics said, The missionary s task is to create a hook for raising interest in one s faith interest in God. |
Похожие Запросы : пассивный счет - пассивный дом - пассивный баланс - пассивный динамик - пассивный запас - пассивный элемент - более пассивный - пассивный слой - пассивный агент - пассивный инвестиции - пассивный партнер - пассивный инфракрасный - пассивный подход
