Перевод "патентная практика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

практика - перевод :

ключевые слова : Practice Practice Standard Common Private

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рекомендуемая практика	Recommended practice
Языковая практика	Practice Languages
Такова практика!	That's the praxis!
Это обычная практика.	This is a normal workflow.
Это обычная практика?	Is this a common practice?
Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.	The patent system was notoriously expensive and inaccessible.
Практика подрыва свободной конкуренции.	anti competitive practices.
Практика путь к совершенству.	Practice makes perfect.
Практика Тома быстро выросла.	Tom's practice has grown rapidly.
Тебе просто нужна практика.	You just need practice.
Патентная система может даже оказать неблагоприятное воздействие на инновации, поскольку, хотя наиболее важным вкладом в любое исследование является первоначальная идея, патентная система способствует сохранению тайны.	The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.
Эта практика также и недальновидна.	This practice is also unwise.
Но эта практика стала коррумпированной.	But this practice got corrupted.
Судебная практика не особенно результативна.	Litigation has yielded little result.
В науке практика важнее теории.	When it comes to science, practice is more important than theory.
Практика сохраняется, несмотря на юридические запреты.	The practice persists, despite legal bans.
55 232. Практика предоставления внешних подрядов	55 232. Outsourcing practices
58 276. Практика предоставления внешних подрядов	58 276. Outsourcing practices
В России эта практика не распространена.	In Russia, this practice is not widespread.
Это что, обычная практика в Китае?	Is this is a customary practice in China?
Плохо разработанная патентная система как та, которую мы имеем сейчас может затормозить последующие разработки.	A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.
Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции	Preventive anti corruption policies and practices
1978 1981 годы Частная юридическая практика, Кампала	1978 1981 Full time private law practice, Kampala
Практика это единственный способ освоить иностранные языки.	Practice is the only way to master foreign languages.
Практика вот лучший способ усовершенствовать ваш английский.	Practice is the best way to improve your English.
Дзадзэн практика медитации памятования, традиционная для Японии.	It is woven to make mats that are used for meditation.
Только практика может показать, насколько осуществим подобный курс.	We cannot know whether this course of action is realistic unless we try it.
Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом.	In Europe, anti competitive practices are rampant.
В конце концов, практика, это путь к совершенству.	After all, practice makes perfect.
Практика управления медицинскими бумагами без этой самой бумаги	Paperless Medical Record and Practice Management
Отказ в выездной визе также весьма распространенная практика.	Being denied exit visa is also a common practice.
Это совершенно новая практика для меня как журналиста.	It brings a whole new dimension to my practice of journalism.
Теория и практика должны идти рука об руку.	Theory and practice should go hand in hand.
Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика.	This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations.
Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита.	There are inherent conflicts of interest owners and managers have a natural incentive to present a picture as rosy as possible.
Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита.	Auditing is intended to put limits on potential abuses.
Но практика показывает, что вряд ли Путин это сделает.	But experience suggests that Putin is unlikely to do so.
Настоящие враги это репрессивные режимы, невежество, пагубная практика, нетерпимость.	The real enemies are oppressive regimes, ignorance, harmful practices, intolerance.
Для изучения английского языка верно, что практика приносит мастерство .	It is true of learning English that practice makes perfect .
Теория и практика не всегда идут рука об руку.	Theory and practice do not necessarily go together.
Это нормальная практика в итальянском, французском и испанском языках.	This is normal practice in Italian, French and Spanish, but not in English.
Эта практика проявляется также в индуизме, буддизме и суфизме.	This practice appears also in Hinduism, Buddhism, and Sufism.
В настоящее время многие в компьютерной индустрии беспокоятся, что такая патентная чаща может препятствовать разработке программного обеспечения.	Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development.
Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.	Instead of stating that they understand that Israeli must defend itself, the Bush administration should take an unambiguous stand against Israel's assassinations and collective punishments, which now include uprooting decades old olive trees and destroying eight story buildings.
Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться.	Travel restrictions and continued settlement activity must end.

Display this page in English