Перевод "патенты и товарные знаки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

знаки - перевод :

патенты и товарные знаки - перевод :

ключевые слова : Signs Plates Markings Symbols Marks Patents Patent Pending Extended University Supply Numbers Federal National Coal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Права интеллектуальной собственности охватывают, с учетом иных норм права, чем законодательство об обеспеченных сделках, патенты, товарные знаки, знаки обслуживания, коммерческие тайны, авторские и смежные права и промышленные образцы.	(dd) Intellectual property right includes, subject to law other than the secured transactions law, patents, trademarks, service marks, trade secrets, copyright and related rights and designs.
AAC и aacPlus товарные знаки технологии HE AAC v1.	AAC and aacPlus are common trade names that refer to HE AAC v1.
Иностранцам все труднее становится защищать свои товарные знаки в Китае , говорит Томас Паттлох, адвокат компании Taylor Wessing, специализирующийся на нарушениях прав на товарные знаки на Дальнем Востоке.	It is becoming increasingly more difficult for foreigners to protect their brands in China, said Thomas Pattloch, lawyer within the Taylor Wessing law firm, who specialises in copyright infringement in the Far East.
В результате, aacPlus v2 и eAAC сейчас наиболее известные товарные знаки технологии HE AAC v2.	As a result, aacPlus v2 and eAAC are now common trade names that refer to HE AAC v2.
В соответствии с законодательством РФ на территории РФ охраняются не только зарегистрированные товарные знаки, но и знаки в соответствии с международными договорами РФ.	One of the most visible proofs that trademarks provide a limited right in the U.S. comes from the comparative advertising that is seen throughout U.S. media.
В ходе интерактивного рабочего совещания было рассмотрено тематическое исследование о нарушении прав на товарные знаки.	An interactive workshop explored a case study on trademark infringement. The opening of the Seminar was televised on the national news network of Kazakhstan.
Патенты и Бедность	Patents and the Poor
Патенты.	Reson.
Она может представлять собой зарегистриро ванные права (например, патенты, авторские права, права на разработки и торго вые знаки) или незарегистрированное ноу хау .	This may consist of registered rights (such as patents, copyright, design rights, and trademarks) or unregistered know how .
фондовые, товарные и фьючерсные биржи	Stock, commodities, and future exchanges
Вместе с этим упали и товарные цены.	Commodity prices fell, too.
Международные товарные соглашения или договоренности	International commodity agreements or arrangements
Он объединяет знаки Стоп и знаки Уступи дорогу .	And it merges the stop sign and yield signs.
Вознаграждения, а не патенты	Prizes, Not Patents
Позволили ему выкупить наши патенты.	We allowed him to buy our patents. Good idea.
Надстрочные и подстрочные знаки	Superscripts and Subscripts
Награды и знаки отличия	V. Awards and decorations
Обмундирование, флажки и знаки	Uniform items, flags and decals 3 500 (3 500)
Обмундирование, флажки и знаки	Uniform items, flags and decals 18 000 16 800 10 000 6 800
Товарные рынки тоже стали источником дефляционного давления.	Commodity markets, too, have become a source of disinflationary pressure.
Дорожные знаки Японии дорожные знаки, используемые в Японии.	This page shows the road signs used in Japan.
К счастью, патенты были не везде.	Luckily, those patents did not exist everywhere.
Вы же видели, что патенты немецкие.	You've seen that the patents are German, haven't you? They were.
Дорожные знаки.	Following H.C.J. 4438 97 Adalah V.
Математические знаки	Math Symbols
Диакритические знаки	Combining Diacritical Marks
Знаки пунктуации	General Punctuation
Знаки орнамента	Dingbats
Эти знаки.	These signs.
ВВП города преступность и патенты, всё на одном графике.	GDP of the city crime and patents all on one graph.
Обмундирование, флажки и знаки различия	Uniform items, flags and decals 8 000 7 400 7 400 1 900
Обмундирование, флажки и знаки различия	Uniform items, flags and decals 3 500 24 000
Обмундирование, флажки и знаки различия	Uniform items, flags and
Обмундирование, флажки и знаки различия	Uniform items, flags and decals
Тёмные огни и предупредительные знаки	Darken lights and warning signs
26 августа 2010 года, Mercis BV, представляющая Бруну, подала иск против Sanrio с обвинением в том, что один из персонажей Hello Kitty, кролик Кэти ( Cathy ), нарушает авторские права и товарные знаки Миффи.	On August 26, 2010, Mercis BV, representing Bruna, brought suit against Sanrio with the claim that one of Hello Kitty's companion characters, a rabbit named Cathy, infringes on the copyright and trademark of Miffy.
Действительно, азиатские торговые и товарные потоки становятся все более и более связанными.	Indeed, Asian trade and commodity flows are increasingly interlinked.
Поэтому, буквально можно увидеть знаки того, что они шокированы, знаки того, что они возмущены, знаки того, что они в гневе, знаки их горя.	And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.
Патенты на эти препараты принадлежали нескольким западным фармацевтическим компаниям, которые не слишком горели желанием сделать эти патенты общедоступными.	The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.
Во вторых, изменилась практика компаний, имеющих патенты,.	Second, the practice of patent holding companies have changed.
Он создал знаки.	And landmarks.
Он создал знаки.	and He has set other landmarks in the earth.
Информационно указательные знаки	Informative signs
Знаки пунктуации соединители	Punctuation, Connector
Знаки пунктуации тире	Punctuation, Dash

Display this page in English