Я зарегистрировал патент.	I filed a patent.
Мы пока сделали 414 заявки на патент.	So far we've applied for 414 patent claims.
По иронии судьбы, Германия могла бы предоставить самую полезную модель решения проблем, с которыми столкнулись американские политики.	Ironically, Germany might provide the most useful template for the problems facing US policymakers.
Патент очень сложно отменить,	Patents are very difficult to overturn.
Сначала летом на своей ежегодной конференции действующую модель показала Google, а затем в ноябре стало известно, что заявку на соответствующий патент подала и Microsoft.	At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too.
Том дал Мэри полезную информацию.	Tom gave Mary some useful information.
Том предоставил нам полезную информацию.	Tom gave us some useful information.
Спасибо за эту полезную информацию.	Thanks for this useful information.
Вот почему мы требуем патент .	This is what we re denouncing with the patent.
Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.	On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.
Она дала нам некоторую полезную информацию.	She gave us some useful information.
Она предоставила нам некоторую полезную информацию.	She gave us some useful information.
Она готовит полезную пищу для своей семьи.	She prepares wholesome meals for her family.
Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.	Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.
Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола .	The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola.
Модель основана на логических умозаключениях.	Model is based on reason.
Я могу предоставить вам кое какую полезную информацию.	I can give you some useful information.
Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое.	My 44th patent about the 15th invention.
Покажите, как бизнес модель на уровне продукта преобразуется в модель работы фирмы	And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.
Эта новая модель доступна на рынке?	Is this new model available on the market?
Он содержит очень похожую модель обработки событий на такую же модель в Java.	In practice, details vary, but the overall model is the same.
Clarice Africa определил несколько краудсорсинг приложений, предоставляющих полезную информацию.	Clarice Africa identifies several crowdsourcing applications which provide useful information to residents.
В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank.	In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism.
Монтулли подал заявку на патент в 1995 году и получил его в 1998 году.	Montulli applied for a patent for the cookie technology in 1995, and was granted in 1998.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.	Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Сможет ли скандинавская модель работать на других?	Could the Scandinavian model work for others?
Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .	Flow based model of computer hackers motivation.
На Рождество папа купил мне модель самолета.	My dad bought a model plane for me for Christmas.
Контрактная модель .	Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent.
Модель Урибе	The Uribe Model
строил модель	I built it.
Она модель.	She's a model.
Он модель.	He's a model.
Ты модель?	Are you a model?
Вы модель?	Are you a model?
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.	GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке.	It's the most sophisticated model on the market.
Совет рекомендовал употреблять черный рис как более полезную альтернативу белому рису.	The HPB also recommended consuming brown rice as a healthier alternative.
В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286.	He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968.
Новая модель ЕС	New Model Europe
Кажется, существует модель.	There seems to be a pattern.
Благотворительная трастовая модель .	Charitable trust model .
Эта модель меняется.	That pattern is changing.
Создать новую модель.	Create a new scene.
Импортирует модель Povray	Import a Povray scene created outside kpovmodeler .

Display this page in English