Перевод "патрульный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Патрульный | He drives a prowl car. |
| Патрульный Лидер Биллингс. | Patrol Leader Billings, all right, all right. |
| Патрульный Альберт Хикс. | Uh, Patrolman Albert Hicks. |
| Женщина 2 Патрульный диспетчер | Mobile operator. |
| Патрульный грузовой автомобиль Грузовой автомобиль малой грузоподъемности | Truck, patrol 30 17 000 510 000 |
| Ополченцы подбили украинский патрульный катер в Азовском море | The rebels took down a Ukrainian patrol boat in the Sea of Azov |
| Тут пассажирский, наш самолёт у Пьера, и, наконец, патрульный самолёт ВВС. | The Transpolar airliner. Our plane at Pierre's. And finally the Navy patrol plane. |
| Патрульный Лидер Биллингс собирается написать о вас статью для нашей газеты Рейнджеров. | Patrol Leader Billings is going to write an article about you for our Rangers' gazette. |
| Донецкие ополченцы подбили украинский патрульный катер в Азовском море, сообщает 31 августа ИТАР ТАСС. | The Donetsk rebels took down a Ukrainian patrol boat in the Sea of Azov, reports ITAR TASS on August 31. |
| В Гоа также находился португальский патрульный катер NRP Sirius под командой лейтенанта Маркеша Силвы. | The Portuguese patrol boat NRP Sirius , under the command of Lieutenant Marques Silva, was also present at Goa. |
| Помимо людей, в Ваенгу прибыли три фоторазведчика Supermarine Spitfire и морской патрульный бомбардировщик Consolidated PBY Catalina. | These personnel were joined by three Supermarine Spitfires fitted for photo reconnaissance work and a single Consolidated PBY Catalina in March. |
| Патрульный корабль Команданте Борсини вошел в территориальные воды Ливии, чтобы затем вместе с ВМС этой страны остановить приток незаконных мигрантов. | The Comandante Borsini patrol ship entered Libya s territorial waters so as to then stop the flow of illegal migrants in cooperation with that country s navy. |
| В тот же вечер часом раньше на другом конце города патрульный... первого класса Рэнди Кинэн должен был решить одно депо. | (narrator) An hour earlier that same afternoon, in another part of the city, Patrolman First Class Randy Kennan had some personal business to attend to. |
| 1. 3 августа 1993 года вооруженный иранский патрульный катер захватил четыре иракских рыбацких лодки с 35 рыбаками на борту около гавани Абдуллах. | 1. On 3 August 1993, an armed Iranian patrol seized four Iraqi fishing boats with 35 fishermen on board near Khawr Abd Allah harbour. |
| Япония, столкнувшаяся с возрастающим давлением со стороны Китая, без каких либо условий освободила капитана китайского рыболовного судна, который протаранил японский военно морской патрульный катер. | Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat. |
| Чтобы обеспечить безопасность в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби, патрульный взвод, в состав которого входят семь сотрудников Группы охраны, должен работать 24 часа в сутки семь дней в неделю | The tour platoon, consisting of seven Security Officers, must operate on a 24 hour basis, seven days a week, in order to provide security services for the United Nations Office at Nairobi |
| Другое событие случилось 12 ноября в 06 00 утра, военный персонал совершал патрульный объезд в деревне Старое Ранчо в Кадерейте, когда увидел машину без номерных знаков с двумя мужчинами в салоне. | The another event occurred on November 12th at 06 00 am, the military personnel made a surveillance tour in the village Rancho Viejo in Cadereyta, seeing a car without number plates and with two men on board. |
| ОКСФОРД Когда патрульный самолет P8 A американских ВМФ недавно пролетал вблизи рифа Файэри Кросс, входящего в группу островов Спратли в Южно Китайском море, он получил восемь предупреждений от китайских ВМФ с требованием покинуть эту зону. | OXFORD When a US Navy P8 A surveillance aircraft recently flew near Fiery Cross Reef in the Spratly Islands in the South China Sea, it was warned eight times by the Chinese Navy to leave the area. |
| Использовался с 1951 по 1990 год как противолодочный самолёт (anti submarine warfare, ASW), морской патрульный самолёт (maritime patrol aircraft, MPA), самолёт дальнего обнаружения (airborne early warning, AEW), поисково спасательный самолёт (search and rescue, SAR) и в других ролях. | Entering service with the RAF in 1951, the Shackleton was used primarily in the anti submarine warfare (ASW) and maritime patrol aircraft (MPA) roles it also became used as a search and rescue (SAR) platform and for performing several other secondary roles such as being a troop transport. |
Похожие Запросы : патрульный катер - патрульный маршрут - патрульный свет - патрульный пограничный - граница патрульный - полицейский патрульный автомобиль
