Перевод "пациентов на диализе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но лекарство действует только на половину пациентов.
But the drug works in only half of the people treated.
Пациентов очень много.
There are a lot of patients.
На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов.
The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients.
Состояние пациентов меняется ежедневно.
The condition of the patients changes every day.
У меня много пациентов.
I have a lot of patients.
У меня немного пациентов.
I don't have a lot of patients.
Лекарство от рака убивает пациентов?
Does Curing Cancer Kill Patients?
Вы принимаете пациентов по субботам?
Do you see patients on Saturdays?
Я не хотел беспокоить пациентов.
I didn't want to disturb the patients.
Я не хотела беспокоить пациентов.
I didn't want to disturb the patients.
Средний возраст этих пациентов 85 лет.
The mean age of these patients was 85.
16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
X rays of 16,760 patients were taken.
В комнате ожидания находятся пять пациентов.
There are five patients in the waiting room.
Я не один из ваших пациентов.
I'm not one of your patients.
Дорогостоящие расходы на лечение также оказывает давление на пациентов, что может привести к депрессии.
The expensive costs of treatment also put tremendous pressure on patients and may lead to depression.
Американский закон отрицает собственность пациентов на их собственные ткани по экономическим причинам.
Recognizing such a right would impose a duty on universities and industry to negotiate fair compensation with every donor of all tissue used in their research.
Американский закон отрицает собственность пациентов на их собственные ткани по экономическим причинам.
American law denies patients a property right in their tissue for reasons of economic policy.
В настоящее время отделения медицинского учреждения рассчитаны на прием свыше тысячи пациентов.
These days, the medical institution s units are designed to accommodate more than a thousand patients.
Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты.
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
Вы видите это у пациентов все время.
You see it in patients all the time.
Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло.
The number of cancer patients has increase in an explosive manner.
Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
Delayed Treatment of Critical Patients
Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить.
They prefer patients who can't talk.
Медсестра влюбилась в одного из своих пациентов.
The nurse fell in love with one of her patients.
Он психиатр? Нет, он один из пациентов .
Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients.
У меня много пациентов, которые старше меня.
I have a lot of patients who are older than me.
Непосредственное влияние беспрецендентных санкций на жизни миллионов пациентов в Иране не подлежит сомнению.
There is no doubt about the immediate results of unprecedented sanctions on the lives of millions of patients in Iran.
Появились данные, что пока врачи были на забастовке, некоторые больницы отказывались принимать пациентов .
While the doctors were out protesting, there were reports that some hospitals were refusing incoming patients.
Мексиканский институт социального страхования готовится принять пациентов на площадке одной из своих больниц.
The Mexican Social Security Institute prepares to receive patients on the front steps of one of its hospitals.
Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов.
You can actually cure T.B., even in HIV positives.
и попросили пациентов отсортировать картины в порядке симпатичности.
And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least.
Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день.
The doctor examined over fifty patients that day.
Из за скандала его клиника лишилась многих пациентов.
His clinic has lost many patients since the scandal.
Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы,
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
Это требует жестких решений на общественном уровне, а так же наличия приверженных защитников пациентов.
This requires hard decisions at the societal level as well as dedicated advocates for patients.
Количество сложных биофармацевтических средств, обычно используемых для лечения пациентов на поздних стадиях рака, также увеличивается.
The left ventricular assistance device is a partial artificial heart used in patients dying of heart failure. Sophisticated biopharmaceuticals drugs typically used in patients with extremely advanced cancers are also multiplying.
Количество сложных биофармацевтических средств, обычно используемых для лечения пациентов на поздних стадиях рака, также увеличивается.
Sophisticated biopharmaceuticals drugs typically used in patients with extremely advanced cancers are also multiplying.
Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов.
Some doctors will say anything to satisfy their patients.
Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет.
Fewer than 3 of people live more than fourteen years.
Гэвин Кани хочет удержать пациентов от приобретения почки на черном рынке и на заграничных базарах по продаже органов.
Carney wants to keep patients from purchasing kidneys on the black market and in overseas organ bazaars.
На протяжении многих веков врачи ослабляли и убивали своих пациентов кровопусканиями, пока медицина не стала наукой.
For centuries, doctors weakened or killed their patients in large numbers through bleeding, until medicine became a science.
В то же время, многие онкологи до последнего дня стараются спасти пациентов, несмотря на пессимистические прогнозы.
And at the same time, some oncologists work relentlessly on their patients until the last day, despite the worst prognoses.
Пользователь Twitter Jiang Bo, присутствовавший на мероприятии, отметил, что судьба врачей и пациентов переплетаются между собой
Twitter user Jiang Bo, who attended the vigil, pointed out that the fate of doctors and patients are intertwined
Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.
Он стал стучать по груди своих пациентов, по их животам.
He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens.

 

Похожие Запросы : на диализе - диализе - не на диализе - быть на диализе - пациентов - пациентов на лекарства - пациентов на гемодиализе - пациентов на гемодиализе - влияют на пациентов - начать пациентов на - гериатрических пациентов - группа пациентов - отбор пациентов - пациентов, включенных