Перевод "пациентов с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С) Закон о правах пациентов 5756 1996 ( Закон о правах пациентов ) | (C) The Rights of the Patient Law, 5756 1996 ( The Rights of the Patient Law ) |
| Растет количество оперированных пациентов пожилого возраста, и пациентов с факторами риска. | The number of patients operated on at a higher age and with risk factors is increasing. |
| Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло. | The number of cancer patients has increase in an explosive manner. |
| Доля пациентов с ВИЧ СПИДом, получающих антиретровирусные лекарства | Percentage of HIV AIDS patients receiving antiretroviral medication |
| Пациентов очень много. | There are a lot of patients. |
| Микроскопия 1800 пациентов. | Microscopy for 1,800 patients. |
| Бормотанье пациентов, стоны | (Patients Murmuring, Groaning) |
| У пациентов с болезнями почек, следует применять меньшие дозы. | The dose should be decreased in patients with renal disease. |
| MMК повышена у 90 98 пациентов с недостаточностью B12. | MMA is elevated in 90 98 of patients with B12 deficiency. |
| Но, однако, с примерно половиной пациентов этого не происходит. | But however, about half the patients, this doesn't happen. |
| Так что у пациентов с депрессией эта зона гиперактивна. | And so patients with depression have hyperactivity. |
| Мы решились вживить электроды в мозг пациентов с депрессией. | So we went ahead and implanted electrodes in patients with depression. |
| Меня всё ещё интересовал вопрос, как снимать бинт у пациентов с ожогами. Меня всё ещё интересовал вопрос, как снимать бинт у пациентов с ожогами. | I was still interested in this question of how do you take bandages off burn patients. |
| Мы выбрали пациентов с болезнью Альцгеймера с нарушением памяти и когнитивных функций. | We're going to do this in people that have cognitive deficits, and we've chosen to treat patients with Alzheimer's disease who have cognitive and memory deficits. |
| У меня было много пациентов с животными, но не с такими огромными. | I've had many patients with animals but never before one that large. |
| Состояние пациентов меняется ежедневно. | The condition of the patients changes every day. |
| У меня много пациентов. | I have a lot of patients. |
| У меня немного пациентов. | I don't have a lot of patients. |
| У нас 30 пациентов. | We've actually got 30 patients. |
| Неоходимо усилить охрану пациентов. | No hard feelings, then? Thank you for reminding me. Can i take two? |
| Пациентов в нашем отделении? | Patients in our department? |
| Пациентов раздражал мой кашель. | My patients didn't like my coughing. |
| Средний возраст гибели пациентов с синдромом Вольфрама составляет 30 лет. | Life expectancy of people suffering from this syndrome is about 30 years. |
| У пациентов с ожогами при помощи трансплантат можно заменить кожу. | The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin. |
| Я взял 100 пациентов с раком поджелудочной на разных стадиях. | I took about 100 patients who had pancreatic cancer ranging in its stage. |
| Лекарство от рака убивает пациентов? | Does Curing Cancer Kill Patients? |
| Вы принимаете пациентов по субботам? | Do you see patients on Saturdays? |
| Я не хотел беспокоить пациентов. | I didn't want to disturb the patients. |
| Я не хотела беспокоить пациентов. | I didn't want to disturb the patients. |
| Он танцевал для моих пациентов. | He was dancing for my patients. |
| Я могу лечить нескольких пациентов.. | I've already dealt with more than patient at a time. |
| У них было много пациентов. | They had a big patient population. |
| Обследование пациентов занимает 15 минут. | We're doing 15 minute exams with patients. |
| В этом сила общества пациентов. | It's the power of patient networks. |
| Пациентов учат делать это самим. | The patients learn to do this themselves |
| Но у меня много пациентов! | But I have many patients! |
| Есть два вида пациентов, правда? | There are two kinds of patients, right? |
| Один из его нищих пациентов. | One of his charity patients. |
| Оставьте это для своих пациентов. | Save it for your patients. |
| Двум из десяти пациентов эксперты поставили правильный диагноз, одному пациенту неправильный, и ошибочно сочли двух здоровых пациентов людьми, имеющими проблемы с психическим здоровьем. | The experts correctly diagnosed two of the ten patients, misdiagnosed one patient, and incorrectly identified two healthy patients as having mental health problems. |
| Были внесены поправки (законом 858 от 21 октября 2003 года) в сводный закон о консультантах пациентов с целью увеличения гонораров, выплачиваемых консультантам пациентов. | The consolidation act on patients' advisers has been amended (Act No. 858 of 21 October 2003) to increase the fee paid to patients' advisers. |
| Меня всё ещё интересовал вопрос, как снимать бинт у пациентов с ожогами. | in this question of how do you take bandages off burn patients. |
| У пациентов с клинической депрессией может развиться RBD, равно как и наоборот. | People with clinical depression can develop RBD, and vice versa, and both illnesses have similar risks. |
| 60 наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение. | 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. |
| Подбирайте пациентов, вращайтесь в кругах, в которых вы с Биатрисой будете приняты. | Develop your practice cultivate the circle in which you and Beatrix shall move. |
Похожие Запросы : у пациентов с - представляет пациентов с - у пациентов с - пациентов с гипертонической болезнью - у пациентов с ожирением - у пациентов с остеопорозом - гериатрических пациентов - группа пациентов - отбор пациентов - пациентов, включенных - когорты пациентов - процентов пациентов - лечения пациентов
