Перевод "первичный процесс формирования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

первичный - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : первичный процесс формирования - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В настоящее время протекает процесс формирования Целевой группы.
The Task Force is in the process of being formed.
Первичный сектор
Primary sector
Первичный номер
Major Number
Первичный ключ
Primary Key
первичный ключ
Primary key
Первичный эффект очевиден.
The first order impact is clear.
ПК Первичный ключ.
PK Primary Key.
Первичный сервер DNS
Primary DNS server
Первичный программируемый индикатор
Primary programmable indicator
Первичный тип события
Primary Event Type
Создать первичный ключ
Create Primary Key
Процесс формирования НРК проходит в более чем половине стран Tempus
The process of adopting a National Qualifications Framework is underway in more than half of the Tempus countries
Но сострадание, процесс формирования сострадания, на самом деле мобилизует наш иммунитет.
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.
Однако девятимесячный процесс формирования, происходящий в матке, намного глубже и важнее.
But actually, the nine month long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that.
Есть некий первичный суп.
So we have some kind of primordial soup.
Если культурное разнообразие включается в процесс формирования суждения, оно приобретает определенный смысл.
If related to the act of making a judgement, then multiculturalism began to take on meaning.
Этот процесс будет включать проведение открытого диалога в целях формирования национального консенсуса.
That process will involve public dialogue in an effort to build national consensus.
Первичный сектор 22  30 8
Primary sector 22 30 7
Старый первичный ключ будет удалён.
Previous primary key will be removed.
Человеческий голос загадочный, спонтанный, первичный.
The human voice mysterious, spontaneous, primal.
Она завершила процесс формирования внутреннего рынка и заложила основы для единой европейской валюты.
They 'completed' the internal market and laid the foundations for the single European currency.
Чтобы добиться успеха в деле формирования политического консенсуса, в этот процесс должны быть вовлечены все.
To be successful, political consensus building must embrace all.
Клэрон МакФадден Человеческий голос загадочный, спонтанный, первичный.
Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal.
Оригинальная идея, основная архитектура, первичный исходный код
Initial idea, basic architecture, much initial source code
Поскольку процесс формирования правительства затянулся, многие иракцы выразили обеспокоенность тем, что в этом процесс чересчур много внимания уделяется этническим и религиозным соображениям.
As the attempts at government formation became protracted, many Iraqis expressed concern about the extent to which the process was focusing on ethnic and sectarian considerations.
Это позволило палестинскому народу начать необратимый процесс формирования институциональных основ, необходимых для будущего палестинского суверенного государства.
This had enabled the Palestinian people to establish irreversible institutional facts on the ground that were needed for the future Palestinian sovereign State.
Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит.
This typically happens when the government runs a primary surplus.
Невозможно обновить запись запись не содержит первичный ключ.
Could not update row because it does not contain entire master table's primary key.
Невозможно вставить запись запись не содержит первичный ключ.
Could not insert row because it does not contain entire master table's primary key.
Невозможно удалить запись запись не содержит первичный ключ.
Could not delete row because it does not contain entire master table's primary key.
Установить или удалить первичный ключ для текущего поля.
Sets or removes primary key
Установить или удалить первичный ключ для текущего поля.
Sets or removes primary key for currently selected field.
Также идет процесс формирования Сил обороны Мозамбика (СОМ), численность которых по Соглашению будет составлять 30 000 солдат.
The formation of the agreed 30,000 strong Mozambican Defense Force (FADM) is also under way.
Она составляет первичный уровень здравоохранения и включает ряд компонентов.
It is the first level of health care and involves several components.
Вы можете подписать только первичный ключ. Проверьте ваш выбор.
You can only refresh primary keys. Please check your selection.
Начиная с апреля 2003 года, контролируемая США Временная коалиционная администрация начала процесс формирования новых функций для данных подразделений.
Beginning in April 2003, the U.S. controlled Coalition Provisional Authority (CPA) began the process of creating new functions for these.
Исследуя процесс формирования национального дохода, С. Кузнец изучал взаимосвязи и пропорции между выпуском и доходами, потреблением и сбережениями.
Exploring the formation of the national income, Kuznets studied proportions between output and income, consumption and savings, etc.
Греции в значительной степени удалось идти по плану, установленному тройкой (Еврокомиссия, ЕЦБ и МВФ) и она превратила первичный дефицит бюджета в первичный профицит.
Greece largely succeeded in following the dictate set by the troika (the European Commission the ECB, and the IMF) it converted a primary budget deficit into a primary surplus.
Режимы формирования изображения
Render Modes
В январе 1954 года Nash Kelvinator Corporation начинает процесс слияния с Hudson Motor Car Company для формирования American Motors.
Formation In January 1954, Nash Kelvinator Corporation began acquisition of the Hudson Motor Car Company (in what was called a merger).
Процесс формирования политики и принятия решений может рассматриваться на уровне кабинета министров, законодательных органов, государственной службы и местных органов.
The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels.
При условии должного уважения их прав меньшинства могут внести позитивный вклад в достижение стабильности и в процесс формирования нации.
If treated with due respect for their rights, minorities could make a positive contribution to stability and nation building.
Референдум и выборы, запланированные соответственно на октябрь и декабрь, предоставят еще одну возможность включиться в процесс формирования иракских учреждений.
The referendum and the elections, planned for October and December respectively, will offer yet another opportunity to engage in the shaping of Iraqi institutions.
Щедрые взносы стран в бюджет БАПОР имеют особенно важное значение на нынешнем этапе, когда идет процесс формирования палестинских органов.
It was especially important that countries should contribute generously to the budget of UNRWA at the current stage when the Palestinian authorities were being established.
Фундаментальные исследования это первичный организм в пищевой цепочке научно деятельности.
Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.

 

Похожие Запросы : Процесс формирования - процесс формирования - процесс формирования - процесс формирования - первичный процесс - процесс формирования изображения - процесс формирования консенсуса - процесс формирования рисунка - Процесс формирования стратегии - рабочий процесс формирования изображения - растянуть формирования - мнение формирования - формирования луча