Перевод "первое подходящее время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : подходящее - перевод : подходящее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас подходящее время? | Is now an appropriate time? |
| Сейчас подходящее время? | Is it the right time? |
| Сейчас самое подходящее время. | It's the right time. |
| Сейчас подходящее время для разговора? | Is now a good time to talk? |
| Сейчас совсем не подходящее время. | This is really not the time. |
| Я мог выбрать более подходящее время. | I could have picked a better time. |
| Честно говоря, время совсем не подходящее. | This really isn't a good time. |
| Я мог выбрать более подходящее время. | I could've picked a better time. |
| Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля. | This is the best time to fertilize the fields. |
| Сейчас подходящее время, чтобы поговорить с Томом? | Is now a good time to talk to Tom? |
| Я поговорю с тобой в более подходящее время. | I'll speak to you at a more convenient time. |
| Я поговорю с вами в более подходящее время. | I'll speak to you at a more convenient time. |
| Такое сотрудничество не могло прийти в более подходящее время. | Such cooperation could not come at a better time. |
| Первое время ей не читалось. | At first she could not read. |
| Первое время работала в Монреале. | They became engaged in 1994. |
| Но все это было первое время. | But all that had been at first. |
| Первое, что ты должен учесть, время. | The first thing you have to take into consideration is time. |
| Первое, что вы должны учесть, время. | The first thing you have to take into consideration is time. |
| Это подходящее время, чтобы полностью перейти на более устойчивые, безуглеродные пути. | Sekarang adalah waktu yang tepat untuk beralih menuju jalur yang lebih berkesinambungan, nihil karbon (zero carbon). |
| Мы можем снова вернуть эти бренды, поэтому я считаю, время подходящее. | We can bring those brands back up again, so I think the time is right. |
| Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора . | A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot. I am not sure that President Putin will assemble a talented government. |
| Почему же я считаю, что сейчас самое подходящее время для подобных аргументов? | Now, why do I think now is the moment to make this argument? |
| Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора . | A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot. |
| И первое впечатление должно всё время усиливаться, | And everything has got to be reinforcing this. |
| Алеша в первое время на все был согласен. | Alexis at first agreed to everything. |
| Первое, что ты должен принять во внимание, время. | The first thing you have to take into consideration is time. |
| Первое, что вы должны принять во внимание, время. | The first thing you have to take into consideration is time. |
| К 1997 первое время музыканты отменили множество выступлений. | By 1997, for the first time, the band cancelled many shows. |
| Первое время команда участвовала в первенствах республиканского уровня. | The first time the team participated in the competitions of the national level. |
| потому что это более подходящее. | It's starting to be a little bit more specified. |
| Я отвечаю твёрдо, что подходящее. | I reply emphatically that it is not. |
| Нравится не совсем подходящее слово. | Like is hardly the word. |
| Время теперь идеально подходящее Италия в июле получает в порядке очереди председательство в ЕС. | The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July. |
| Первое время деревенской жизни было для Долли очень трудное. | The first days in the country were very trying for Dolly. |
| Это место, наиболее подходящее для жарки. | So that's the place where you really want to cook. |
| У большинства студентов нет занятий по понедельникам, то есть снова выбрано не самое подходящее время! | Most of the students don't have classes on Monday, so the timing is foolish again! |
| Первое время в Москве Левина занимали лошади, приведенные из деревни. | On first coming to Moscow Levin had taken an interest in the horses they brought from the country. |
| Зa долгое время это первое хорошее известие, которое мы получили. | That's the first good news we've had in a long time. |
| Горняки геологи и строители первое время размещались в посёлке Комсомольск. | Miners, geologists and builders of the first time were placed in the village of Komsomolsk. |
| Неужели это подходящее место для западного оркестра? | Is such a place the right venue for a Western orchestra? |
| Том ищет подходящее место, чтобы провести встречу. | Tom is looking for a suitable place to hold the meeting. |
| Том разыскивает подходящее место, чтобы провести встречу. | Tom is looking for a suitable place to hold the meeting. |
| Это едва ли подходящее место для танцев. | This is hardly the place for dancing. |
| Она была совсем не та, какою он видел ее первое время. | She was not at all such as he had first seen her. |
| Первое гласит | The first one was |
Похожие Запросы : подходящее время - подходящее время - подходящее время - подходящее время - Подходящее время - подходящее время - наиболее подходящее время - в подходящее время - самое подходящее время - подходящее время для - первое время менеджер - Первое включение Время
