Перевод "первоначально запущен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

первоначально - перевод :

ключевые слова : Launched Probe Activated Motion Rusty Originally Originally Initially Initially Abduction

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мой французский немного запущен.	My French is a little rusty.
Этот дом сильно запущен.	The house shows signs of neglect.
Проект Охота на кита запущен...	Project Whale Hunt has begun
Проект запущен в 1943 году.	In the Skies of Europe.
Он ещё не запущен. Он называется Duolingo.	It hasn't yet been launched. It's called Duolingo.
В это же время был запущен Викиновостей.	A German language edition was launched at the same time.
Первоначально название Everton F.C.	Originally named Everton F.C.
Как только этот цикл запущен, его очень трудно остановить.	Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop.
В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.	In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.
Прошло уже несколько лет как был запущен сайт Ikra.tv.	They just need to figure out what to do next.
Однако генератор так и не был запущен в эксплуатацию.	One was to be at the Enichem Anic factor in Ravenna.
Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp.	Flickr was specifically named as a target for these layoffs.
Спутник был запущен с авиабазы Ванденберг 6 сентября 2008 года.	The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008.
Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.	Sputnik was launched on October 4, 1957.
Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.	Perhaps initially Europeans should be cautious.
Первоначально НАД не получил особой поддержки.	The PAD initially found little traction.
Первоначально эта улица называлась Парк Стрит.	This street was originally named Park Street.
Первоначально Т. рекс сидит в засаде.	Initially the T. rex lies in wait.
Следующий шаг в Катаре будет запущен Интернет, но только для женщин.	Next up Women only internet to be launched in Qatar.
По данным новостного сайта TJournal, сервис был запущен в конце января.	According to the news site TJournal, the service launched in late January.
В 2001 году был запущен официальный сайт, предоставляющий девять бесплатных композиций.	In 2001 their official website was launched, boasting around nine freely available songs.
Таксин первоначально списывал вспышки насилия на бандитизм.	Thaksin initially dismissed the violent attacks as the work of bandits.
Первоначально её обеспечение может оказаться делом военных.	Initially, this may be an issue for the military.
Этот пост был первоначально написан Аяко Якота.	This post was originally written by Ayako Yokota.
PLS формат, используемый первоначально в Light Alloy.	.fpl, is a format used by foobar2000.
Modbus был первоначально разработан для контроллеров Modicon.	on Modbus TCP to Modbus RTU gateways.
Первоначально изучал богословие в Берне, потом медицину.	Rütimeyer studied at the University of Bern.
Вдобавок к ненасильственным акциям, полным ходом был запущен процесс построения палестинского государства.	In addition to nonviolent activities, Palestinian state building efforts have been put in high gear.
Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник.	All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched.
Королевский Банк Шотландии будет использоваться с Шотландскими клиентами, но не будет запущен.	Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised.
Эта опция не оказывает воздействия если kttsmgr запущен в Центре управления KDE.	This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .
Проект Твоя минута на добро (1MINUTE.RU) был запущен в ноябре 2011 года.	The project A Minute of Your Day for Good (1minute.ru) was launched in November 2011.
Также был запущен онлайн протест с целью получения мировой поддержки Восточного Тимора.	An online protest was also launched to gather global support for Timor Leste.
1957 в СССР запущен КА Спутник 2 с собакой Лайкой на борту.	On board is the first animal to enter orbit, a dog named Laika.
веровать beLieVe первоначально означало любить LoVe , ценить, дорожить.	The word belief itself originally meant to love, to prize, to hold dear.
Это втрое больше цифры, первоначально запланированной администрацией Буша.	This is three times the amount original projected by the Bush administration.
Этот текст был первоначально опубликован на Nabz Iran.	This text was originally published on Nabz Iran.
Термин первоначально использовался для определения вариаций химической структуры.	History The term was originally used to describe variations in chemical structure.
Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .	Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.
Первоначально рассчитывали увеличить население до 140 000 человек.	Originally it was planned to increase the population to 140,000 people.
Первоначально соревнования включали в себя лишь мужские гонки.	The rifle has to be carried by the skier during the race at all times.
Первоначально Limp Bizkit работали только на андеграундной сцене.	A lot of people pick up the disc and go, 'Limp Bizkit.
В 1990 году был запущен космический зонд Улисс для изучения полярных областей Солнца.	The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.
15 марта выйдет видео со знаменитостями, а в Твиттере будет запущен хештег UniteForSyria	On March 15, a global celebrity video will be launched, alongside the hash tag UniteForSyria on Twitter.
Проект был запущен в мае 2016 года сразу в пяти областях, включая Дакку.	The initiative began six months ago in May, and it is taking place in five districts including Dhaka.

Display this page in English