Перевод "первоначальный диагноз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

первоначальный диагноз - перевод :

ключевые слова : Diagnosis Diagnosed Diagnose Differential Confirm Original Initial Payment Shock Source

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каков диагноз?	What is the diagnosis?
Первоначальный текст был многообещающим.	The initial text was promising.
Каков был диагноз?	What was the diagnosis?
Каков твой диагноз?	What's your diagnosis?
Первоначальный капитал в 10 тыс.	He merged these partnerships into one.
Диагноз как общественная политика	Diagnosis as Public Policy
Какой у тебя диагноз?	What's your diagnosis?
Тому поставили диагноз аутизм.	Tom was diagnosed with autism.
Врач поставил правильный диагноз.	The doctor made the correct diagnosis.
мы поставили ему диагноз психопатия .	And we have determined that what he is is a psychopath.
Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция.	The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction.
Он не пытался поставить диагноз.	He made no attempt at diagnosis.
Диагноз рак не конец жизни.	It's not the end of the world.
Врачи поставили ему диагноз тестикулярный рак .	Doctors diagnosed him with testicular cancer.
сделает ли это диагноз менее ужасающим?	is that going to make that diagnosis any less terrifying?
Первоначальный вариант данной статьи опубликован в блоге IGMENA .	The original version of this post appeared on the IGMENA blog.
Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.	I insisted that we change our original plan.
Диагноз знакомый, известный под названием Голландская болезнь .	If and when the natural resource generating the windfall wealth (in this case, oil and gas) disappears, the economy is left with too few competitive industries and too many empty bookstore cafes.
В год такой диагноз ставят 600 американцам,	Six hundred Americans a year get an osteosarcoma.
Диагноз знакомый, известный под названием Голландская болезнь .	The diagnosis is a familiar one known as the Dutch disease.
Уильямсу поставили диагноз в декабре 2013 г.	Williams was diagnosed in December 2013.
Каждую минуту такой диагноз ставят шести людям.	Every minute six people are diagnosed with cancer.
Диагноз рак ей поставили в 17 лет.	Her cancer was diagnosed when she was 17.
Этот диагноз больше подходит тем, кто их игнорирует.	That diagnosis better suits those who prefer to ignore them.
Вскоре несколько врачей поставили ей диагноз корковый паралич.	Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.
В 2013 году Тому поставили диагноз острый миелолейкоз.	Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013.
Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен.	The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression.
Первоначальный Барселонский процесс, начатый в 1995 году, был прекрасным планом.	The original Barcelona Process, launched in 1995, was an excellent scheme.
Первоначальный смысл слова спасение в библии касается спасения общественной системы.	The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.
Однако, несмотря на первоначальный шок, реакция системы была весьма проворной.	But, despite this initial shock, the system responded in a surprisingly nimble fashion.
Нью Йоркер подтвердил рассказ много позже не сообщив первоначальный источник.	The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source.
Вывести изображение, применив параметры по умолчанию и вернув первоначальный размер.	Redisplays the image with the default settings and size.
Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват.	If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame.
Таким образом, диагноз Вашингтона часто путает причину со следствием.	Thus, the Washington diagnosis often confuses cause and effect.
В октябре 2013 года Тому поставили диагноз рак кишечника.	Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013.
Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.	Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.
Но, подобно лекарствам, для этого требуется точный диагноз причин проблемы.	But, just as with medicine, this demands an accurate diagnosis of a problem s causes.
Хафтланг хочет поехать к отцу, которому недавно поставили диагноз рак.	Haftlang wants to visit his father, who has recently been diagnosed with cancer.
После возвращения в Дейтон ему был поставлен диагноз брюшной тиф.	After returning to Dayton, he was diagnosed with typhoid fever.
Первоначальный анализ с помощью NodeXL не выявил среди них какой либо взаимосвязи.	Analysis of a collection of these newly identified accounts with NodeXL failed to reveal any similar community clusters.
OCS (Original Chip Set) первоначальный чипсет, применявшийся в ранних моделях классической Amiga.	The original chipset appeared in Amiga models built between 1985 and 1990 the Amiga 1000, Amiga 2000, Amiga CDTV, and Amiga 500.
Первоначальный вариант данной статьи опубликован в блоге Амстердамского университета Masters of Media blog .	The original version of this post appeared on the Masters of Media blog at the University of Amsterdam.
Эффективное лекарство невозможно прописать, не поставив точный диагноз кризису 2008 года.	Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed.
Много лет назад ему поставили страшный диагноз, который прозвучал как приговор.	Many years ago he was diagnosed with a terrible diagnosis, which sounded like a sentence.
Эндрю Лоусону был поставлен диагноз мезотелиома , когда ему было 48 лет.	Andrew Lawson was diagnosed with mesothelioma when he was 48.

Display this page in English