Это, наверное, первый взнос.	That must be what you give him for the down payment.
Первый взнос за 1993 год	SKr First payment for 1993
Это будет первый взнос в основательные инвестиции.	It will be a down payment on a solid investment.
Платишь первый взнос, продаешь за наличные, находишь следующую и все сначала.	You pay the first installment, then sell it for cash. You buuy another one in installments, and so on.
Страна, сделавшая взнос Взнос Размер взноса	Contributor Contribution Value
Взнос ПРООН	UNDP trust funds Total
Государство Взнос	Contribution
Денежный взнос	Cash contribution
Страна Взнос	Government Contribution Value
Взнос год	Contribution Year
Год Взнос	Cur pledged Contr.
Взнос Ливии	Libyan contribution
Конечно, но это только первый взнос. Позже вы дадите мне миллионы, а сейчас может 15000 сейчас?	You understand this is the first payment.
Каков вступительный взнос?	What's the admission fee?
b Целевой взнос.	b Special purpose contribution.
b Взнос натурой.	b In kind.
Государство член Взнос	Member State Contribution Value
1 предыдущий взнос	1 previous contribution
Взнос правительства Швейцарии	Swiss Government contributions
Взнос Японии, мука	Japanese contribution, flour
А... вступительный взнос?	Oh... Enrollment fee?
Взнос натурой Соединенного Королевства.	Contribution in kind from UK.
а Добровольный взнос Швейцарии.	a Voluntary contribution from Switzerland.
Государство член Взнос Стоимость	Member State Contribution Value
b Новый добровольный взнос.	b New voluntary contribution.
Взнос за 1990 год	1990 contribution
с) Добровольный взнос b	(c) Voluntary contribution b 351 989
b Добровольный взнос Швейцарии.	b Voluntary contribution from Switzerland.
Вступительный взнос 0 вон!	The enrollment fee is zero won!
Взнос 4 фунта получен.	Oommission of four Pounds.
А каков твой взнос?	How much is your equity in it?
Получить взнос с Бруера.	To collect Brewer's sub.
Последний взнос три сотни.	The last one's three hundred.
Сколько составляет годовой членский взнос?	How much is the annual membership fee?
Вступительный взнос составляет 75 долл.	The admission fee amounts to US 75, and the annual subscription is US 100.
Дополнительный взнос за 1993 год	Additional contribution for 1993
Дополнительный взнос на цели здравоохранения	Finland Extended health and general
Прошу прощения, взнос за док.	Oh, I beg your pardon. Dock fees.
Совет настоятельно призывает правительства, которые еще не внесли взносов в Фонд, сделать свой первый взнос, предпочтительно к марту 2006 года.	The Board strongly encourages Governments that have not yet contributed to the Fund to do so for the first time, preferably before March 2006.
По этому случаю Ее Высочество шейха Моза бинт Насер аль Миснад сделала первый взнос в размере 1 млн. катарских риалов.	On that occasion, Her Highness, Sheikha Moza bint Nasser al Missnad, made the first contribution in the amount of one million Qatar riyals.
Сколько лет мне придётся работать, чтобы внести хотя бы первый взнос за квартиру площадью 300 квадратных футов в Тин Шуй Вае ?	How many years would it take for me to have the down payment for a 300 square foot apartment in Tin Shui Wai ?
Каждый участник должен внести членский взнос.	Each member has to pay a membership fee.
Каждый член должен оплатить членский взнос.	Each member has to pay a membership fee.
Я могу сделать только частичный взнос.	I can only afford to make a partial payment.
Этот взнос отражен в таблице 1.	table 1.

Display this page in English