Перевод "первый заместитель" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

заместитель - перевод : первый - перевод : первый - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Председателем Комитета, как правило, выступает первый заместитель спикера.
Instead of the Speaker, the chairman or a Deputy Chairman of Ways and Means presides.
С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра.
In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation.
Первый заместитель президента Малийской ассоциации прав человека, 1988 1991 годы
First Vice President of the Malian Human Rights Association, 1988 1991.
В 1957 1964 годах Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР.
In 1946 he became the Vice Premier of the Council of Ministers.
Первый заместитель ректора Канадского института по вопросам отправления правосудия (1980 1982 годы)
First Vice President of the Canadian Institute for the Administration of Justice
В 1953 1955 годы Кузнецов первый заместитель Министра обороны СССР Главнокомандующий ВМФ.
In the same year, he became the First Deputy Minister of Defense of the USSR.
Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
С 2007 года по 2007 год первый заместитель руководителя протокола президента Российской Федерации.
In 2007, he was First Deputy Head of the Russian Presidential Protocol Directorate.
В торжественном открытии мероприятия приняла участие Первый заместитель Председателя Правительства Ивановской области Ольга Хасбулатова.
The First Deputy Chairperson of the Government of the Ivanovo Region, Olga Khasbulatova took part in the festive opening of the event.
Первый заместитель министра финансов сэр Дональд Цанг называет негативные оценки этой территории продуктом второсортных умов.
Chief Secretary Sir Donal Tsang calls negative assessments of the territory the product of second rate minds.
Заместитель Генерального секретаря,
Deputy Secretary General
Я ваш заместитель.
I'm your deputy.
Том Джексон заместитель директора.
Tom Jackson is the deputy director.
Наконец то Виктор Геращенко покинул пост председателя Центробанка России, и его сменил первый заместитель министра финансов Сергей Игнатьев.
At long last, Viktor Gerashchenko is out as Chairman of the Central Bank of Russia, replaced by First Deputy Minister of Finance Sergei Ignatiev.
Многие считают, что прямой мишенью утечек является первый заместитель руководителя Администрации Путина Вячеслав Володин и его ближайшее окружение.
Many believe the clear target of the leaks is Putin's first deputy chief of staff, Vyacheslav Volodin, and his inner circle.
Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы
Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Главой комиссии назначен заместитель председателя правительства РФ.
The deputy chair of the Russian Government has been appointed as head of the commission.
Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.
Cherkesov s deputy remains in prison.
Заместитель главы университета всегда является лидером университета.
Vice chancellor is always a leader of his her university.
На линии огня ортодоксальность защищает главный хирург МВФ Стэнли Фишер, первый заместитель директора и экономист, с не менее основательной академической репутацией, чем у Стиглитца.
In the firing line, orthodoxy was defended by IMF chief surgeon Stanley Fischer, the first deputy director and an economist with as formidable an academic reputation as Stiglitz.
Бушра Гохар ( BushraGohar), первый заместитель преседателя Национальной партии Авами и бывший член национального собрания от провинции Хайбер Пахтунхвы, откуда Малава родом, написал в Twitter
Bushra Gohar ( BushraGohar), senior vice president of the Awami National Party and former member of the national assembly from the Khyber Pakhtoonkhwa province where Malala is from, tweeted
Похоже, что вам некуда деваться , ответил заместитель начальника.
Sounds like you are locked, the Deputy Commandant replied.
Об этом сообщил заместитель гендиректора предприятия Валерий Солозобов.
This was announced by the deputy CEO of the enterprise Valery Solozubov.
Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев.
Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties.
1991 год Заместитель Председателя Государственного трибунала (избран сеймом)
1991 Vice President of the Tribunal of State (elected by Sejm)
Об этом заявил заместитель председателя правления холдинга Александр Медведев.
This was stated by Alexander Medvedev, Deputy Chairman of the Board for the holding.
Например, управляющим директором туристического агентства весной станет мой заместитель.
For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring.
С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар
since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court
Место Председателя занимает заместитель Председателя г жа Бахемука (Кения).
Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair.
Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС)
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)
Заместитель Владимира Милова в партии Демвыбор Кирилл Шулика пишет
Vladimir Milov's second in command at DemVybor party, Kirill Shulika wrote
Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите
Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted
Вскоре после этого были убиты Полсена и его заместитель.
Shortly afterwards Quinim Polsena and his deputy were also assassinated.
Свой пост сохранила только заместитель начальника фонда Атидже Алиева Вели.
Only Deputy Head of the Fund, Atidzhe Alieva Veli, retained her position.
Франс Кронье, заместитель директора Южноафриканского института межрасовых отношений, выразил беспокойство
Frans Cronje, the deputy CEO of the South African Institute of Race Relations shows concern
Доктор Маджак Д'Агут, бывший заместитель министра обороны Южного Судана, написал
Dr. Majak D'Agoot, South Sudan's former deputy defense minister, tweeted
С марта 2004 года заместитель руководителя аппарата правительства Российской Федерации.
From March through September 2004, Naryshkin was a deputy chief of staff of the Russian government.
В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе.
In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister.
Заместитель командира янычарского корпуса (1634) и командир (ага) янычар (1635).
He was the deputy () of the Janissary commander in 1634 and was promoted to the post of Janissary commander () in 1635.
Драги первый.
Draghi is one.
Мужчина Первый?
Man The first one?
Первый закон
First Law
Первый аргумент
First argument
Вопрос первый.
Question One.

 

Похожие Запросы : первый заместитель мэра - первый заместитель секретаря - заместитель председателя первый - первый заместитель председателя - первый заместитель главы - первый заместитель директора - заместитель - первый - заместитель председателя - заместитель помощника