Перевод "первый когда либо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

либо - перевод :

Either by

либо - перевод :

By either

первый - перевод :

First

первый - перевод :

A first

ключевые слова : When Night First Last Either Either Dead Ever Than First Person Step Remember Year

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я бы, Просто первый раз, когда вы делаете что либо, это называется наукой.	I'm The first time you do something, it's science.
Когда первый день весны?	When is the first day of spring?
Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали?	Has anyone in your family ever been arrested?
Когда мой первый рабочий день?	When is my first work day?
Когда у тебя первый урок?	When's your first class?
Когда у вас первый урок?	When's your first class?
Сегодня я старше, чем когда либо был, и моложе, чем когда либо буду.	Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё.	Computers get better faster than anything else ever.
Мы ближе, чем когда либо.	We're closer than we've ever been.
Встреча ОБСЕ в Афинах происходит в критическое время, когда европейцы должны вступать в двадцать первый век более объединенными, чем когда либо до этого.	The OSCE meeting in Athens comes at a critical time, when Europeans must move into the twenty first century more united than ever before.
Когда у тебя начинается первый урок?	What time does your first class start?
Не думаю, что когда либо видел что либо столь красивое.	I don't think I've ever seen anything so beautiful.
Сколько людей когда либо путешествовало автостопом?	How many people have ever hitchhiked?
И сомневаюсь, что когда либо увижу.	I doubt I ever will again.
Он работал усерднее, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он работал больше, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он величайший человек, когда либо живший.	He is the greatest man who has ever lived.
Впервые мне когда либо понадобилась помощь.	This is the first time I've ever needed help.
Сомневаюсь, что это когда либо изменится.	I doubt that'll ever change.
Америка разделена больше, чем когда либо.	America is more divided than ever.
Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы.	The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold.
Это первый раз, когда нас подвергают содомии.	It s the first time we are sodomized.
Первый, когда люди останавливают его путем революции.	The first is when the people suspend it by means of revolution.
Всё когда нибудь случается в первый раз.	There has to be a first time for everything.
Когда ты встретил ее в первый раз?	When was the first time you met her?
Это первый раз, когда я обнял Мэри.	This is the first time I've hugged Mary.
Это первый раз, когда я улыбнулся Марике.	This is the first time I've ever smiled at Marika.
Это первый раз, когда я улыбнулась Марике.	This is the first time I've ever smiled at Marika.
Это первый раз, когда я выиграл приз.	This is the first time I've ever won a prize.
Всё когда нибудь бывает в первый раз.	There's always a first time for everything.
Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо.	People are more impatient than ever.
Международное положение России хуже, чем когда либо.	Russia's international position is worse than ever.
Каждый из вас когда либо проделывал подобное.	Now all of you have done this.
Когда что либо из этого может случиться?	When may any of this happen?
Это лучшая книга, когда либо прочитанная мной.	It's the best book that I've ever read.
Вы когда либо летали на воздушном шаре?	Have you ever ridden in a hot air balloon?
Он величайший поэт из когда либо живших.	He is the greatest poet that ever lived.
У Вас рождался когда либо мёртвый ребёнок?	Have you ever had a stillbirth?
Это лучшее, что я когда либо делал.	It's the best thing I ever did.
Не думаю, что это когда либо сработает.	I don't think it ever works.
Не думаю, что мы когда либо встречались.	I don't think we've ever met.
Я люблю тебя больше, чем когда либо.	I love you more than ever.
Я люблю Вас больше, чем когда либо.	I love you more than ever.
Я чувствую себя лучше, чем когда либо.	I feel better than ever.
Сомневаюсь, что Том когда либо это сделает.	I doubt if Tom will ever do that.

Display this page in English