Перевод "первый после" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
первый - перевод : первый - перевод : после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первый Премьер министр, рожденный после Метаполитефси | First PM born after Metapolitefsi |
| Сразу после этого парни продали краденную технику первый попавшийся автосервис. | Immediately after this, the young men sold the stolen equipment to the first available auto service center. |
| 1939 был показан миру первый кролик, родившийся после искусственного осеменения. | 1939 The first rabbit born after artificial insemination is exhibited to the world. |
| В апреле своей первый иностранный визит после инаугурации Ли совершил в США. | In April, on his first foreign trip following his inauguration, Lee traveled to the US. |
| Это как влюбиться в Париже в первый раз после трех двойных экспрессо. | It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double espressos. |
| Первый опытный образец воздушного судна был представлен в марте и в первый раз совершил полет в сентябре после нескольких месяцев задержки. | The first test plane was unveiled in March and took flight for the first time in September after months of delays. |
| Первый священный союз был делом рук австрийского принца Меттерниха после окончания наполеоновских войн. | The first Holy Alliance was a creation of Austria s Prince Metternich following the Napoleonic wars. |
| Через 200 лет после рождения Дарвина в США был выбран первый смуглокожий президент. | 200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States. |
| Ирландцы в Дублине праздновали свой первый выход на Евро после Германии 1988 года. | The Irish in Dublin were celebrating their first appearance at the European championship since 1988 in Germany. |
| В первый и последний раз Байрон видел свою дочь через месяц после рождения. | Byron did not have a relationship with his daughter, and never saw her again. |
| Его первый визит на родину вскоре после избрания показал всему миру власть нового Папы. | His first return visit to his native country soon afterwards showed to all the world the new Pope's power. |
| 2 мая The Who отыграли свой первый концерт, последовавший после смерти барабанщика Кита Муна. | May August May 2 The Who play their first concert following the death of drummer Keith Moon. |
| В 1866 году Виктория первый раз после смерти Альберта приняла участие в церемонии открытия парламента. | In 1866, Victoria attended the State Opening of Parliament for the first time since Albert's death. |
| Но начинается игра с прохождения одного классического уровня, после которого игрок попадает в первый хаб. | The difficulty of the puzzles is mostly on the same level as in the original game. |
| Драги первый. | Draghi is one. |
| Мужчина Первый? | Man The first one? |
| Первый закон | First Law |
| Первый аргумент | First argument |
| Вопрос первый. | Question One. |
| Иди первый. | You go first. |
| Я первый! | I'll go first! |
| Кто первый? | Who's first? |
| Ты первый. | You're first. |
| Том первый. | Tom is first. |
| Я первый. | I'm first. |
| Ты первый. | You're the first. |
| Вы первый. | You're the first. |
| Я первый? | Am I first? |
| Я первый! | I'm going first! |
| Том первый. | W.H. |
| Кто первый? | (Who was first? |
| Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент. | Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
| Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз . | Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here. |
| Первый, 5 Астрея, примечателен тем, что это был первый астероид, открытый после того, как в 1807 году был обнаружен последний астероид из первой четверки 4 Веста. | The first, 5 Astraea, is notable for being the first asteroid discovered after the long gap that followed the last of the original four, 4 Vesta, which was discovered in 1807. |
| Спустя почти два десятилетия после развала советской империи на первый план выходит преобладающее чувство упущенных возможностей. | Nearly two decades after the demise of the Soviet empire, what stands out is a prevailing sense of lost opportunities. |
| Первый президент Исламской Республики Аболхассан Бани Садр был уволен из офиса спустя год после его избрания. | The Islamic Republic s first president, Abolhassan Bani Sadr, was dismissed from office a year after his election. |
| После поражения от Японии в 1905 году в России появился первый парламент, начались реформы Петра Столыпина. | Its defeat by Japan in 1905 brought about Russia s first parliament and the reforms of Pyotr Stolypin. |
| А мы вот встретились в первый раз после как у вас, сказал помещик, да и заговорились. | 'We two have met for the first time since we were at your house,' said the landowner, 'and have indulged in a chat.' |
| После того, как первый бэттер добрался до первой базы, Хьюз бросил сингл второму бейсмену Иэну Кинслеру. | After getting the leadoff batter in the first, Hushes gave up a single to second baseman Ian Kinsler. |
| Аберкромби, второкурсник в красной футболке, играет свой первый сезон за Теннесси Стэйт после перехода из Иллинойса. | Abercrombie, a redshirt sophomore, is in his first season with Tennessee State after transferring from Illinois. |
| Первый пациент, который, как только пришел в чувства после нейрохирургии, сразу же попросил ручку и бумагу. | First patient of neurosurgery that asked for pen and paper after coming to senses. |
| Это был первый случай эффективного гарантирования такой защиты после распада империи Каролингов почти 100 лет назад. | This was the first effective guarantee of such protection since the collapse of the Carolingian Empire nearly 100 years before. |
| Первый это приватизация. | The first is privatization. |
| Первый вред забота . | The first one is harm care. |
| Первый шаг Китая | China s Baby Step |
Похожие Запросы : после того, как первый - первый знак после запятой - первый - первый пришел первый - первый приходит первый - после того, как первый взгляд - после - после)
