Перевод "перебить рекорд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рекорд - перевод :

ключевые слова : Interrupt Outbid Beat Record Score Broken Beat Personal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можно вас перебить?	May I interrupt?
Можно тебя перебить?	May I interrupt?
Можно мне вас перебить?	May I interrupt you?
Можно мне вас перебить?	May I cut in?
Степан Аркадьич поспешил перебить зятя.	Oblonsky hastened to interrupt his brother in law.
Этот напиток способен перебить запах.	The drink can kill the smell.
Том открыл рот, чтобы перебить.	Tom opened his mouth to interrupt.
Но она не позволила себя перебить.	But she would not allow him to stop her.
Он побил рекорд.	He has broken the record.
Это олимпийский рекорд.	It's an olympic record.
Это мировой рекорд.	It's a world record.
Он побил рекорд.	He broke the record.
Это олимпийский рекорд.	That's an Olympic record.
Том побил рекорд.	Tom broke the record.
Том побил рекорд.	Tom has broken the record.
Это новый рекорд.	That's a new record.
Это новый исторический рекорд.	This is a new historical record.
Он побил мировой рекорд.	He broke the world record.
Том побил мировой рекорд.	Tom broke the world record.
Она побила мировой рекорд.	She broke the world record.
Какой у тебя рекорд?	What's your record?
Я побил мировой рекорд.	I broke the world record.
Я побила мировой рекорд.	I broke the world record.
Вероятно, это новый рекорд.	That's probably a new record.
Том побил собственный рекорд.	Tom broke his own record.
Том побил олимпийский рекорд.	Tom broke the Olympic record.
Мой рекорд минус 2,5 мили .	My record was minus 2.5 miles.
Должно быть, это новый рекорд.	That must be a new record.
Вот рекорд, который нам надо побить .	That's the number for us to beat.
Никто не может побить его рекорд.	Nobody can break his record.
Его рекорд никогда не будет побит.	His record will never be broken.
Том Джексон установил новый мировой рекорд.	Tom Jackson has set a new world record.
Я вчера побил свой личный рекорд.	I beat my personal record yesterday.
Думаю, я могу побить рекорд Тома.	I think I can beat Tom's record.
Понимаете, это было дольше, чем тогдашний рекорд.	You know, it was longer than the record.
Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом.	He tied the world record for the hundred meter breast stroke.
Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя.	They set a new record for the longest kiss.
Новый рекорд составляет 143 199 твитов в секунду.	Users set a new record of 143,199 tweets per second tweeting the word balse .
Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту.	She set the world record for the high jump.
Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года.	The previous unfavourable record was set in May of this year.
Спейкениссе, малопримечательному спальному городку под Роттердамом, принадлежит необычный рекорд.	Spijkenisse, a sleepy town outside the gates of Rotterdam, which barely merits a visit, is a special record holder.
Ей принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров.	She holds the world record for the hundred meters.
В году рекорд Фанхио пал Шумахер завоевал шестой титул.	He finished sixth in the first race of the season at the .
Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут.	This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.
(Звуки стрельбы) Цель игры перебить всех врагов, зомби и прочих противников, пока они не убили вас, верно?	(Shooting noises) The name of the game is to get after your enemy zombie bad guys before they get to you, right?

Display this page in English