Перевод "побил рекорд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рекорд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он побил рекорд. | He has broken the record. |
| Он побил рекорд. | He broke the record. |
| Том побил рекорд. | Tom broke the record. |
| Том побил рекорд. | Tom has broken the record. |
| Он побил мировой рекорд. | He broke the world record. |
| Том побил мировой рекорд. | Tom broke the world record. |
| Я побил мировой рекорд. | I broke the world record. |
| Том побил собственный рекорд. | Tom broke his own record. |
| Том побил олимпийский рекорд. | Tom broke the Olympic record. |
| Я вчера побил свой личный рекорд. | I beat my personal record yesterday. |
| Град побил посевы. | The hail harmed the crops. |
| Том побил собаку. | Tom beat the dog. |
| Я побил его в шахматы. | I beat him at chess. |
| Том побил все рекорды скорости. | Tom broke all records for speed. |
| Ты побил меня шесть раз. | You've beaten me six times. |
| Это олимпийский рекорд. | It's an olympic record. |
| Это мировой рекорд. | It's a world record. |
| Это олимпийский рекорд. | That's an Olympic record. |
| Это новый рекорд. | That's a new record. |
| Это новый исторический рекорд. | This is a new historical record. |
| Она побила мировой рекорд. | She broke the world record. |
| Какой у тебя рекорд? | What's your record? |
| Я побила мировой рекорд. | I broke the world record. |
| Вероятно, это новый рекорд. | That's probably a new record. |
| 30 ноября город побил худший рекорд года с результатом PM 2,5 , в некоторых кварталах уровень загрязнения достигает 1000 μg , что в сто раз выше допустимой границы, установленной Всемирной организацией здравоохранения . | The city registered the worst record of this year on November 30, with the PM 2.5 reading in some districts reaching almost 1000 μg , 100 times above what's considered healthy by the World Health Organization. |
| Мой рекорд минус 2,5 мили . | My record was minus 2.5 miles. |
| Должно быть, это новый рекорд. | That must be a new record. |
| Примечательно, что всего лишь месяц назад фондовый индекс Morgan Stanley Capital International All Country World Index, отражающий ситуацию на всемирном фондовом рынке, побил собственный рекорд, которого он достиг 31 октября 2007 года. | Notably, just a month ago the Morgan Stanley Capital International All Country World Index broke the record that it reached on October 31, 2007. |
| Вот рекорд, который нам надо побить . | That's the number for us to beat. |
| Никто не может побить его рекорд. | Nobody can break his record. |
| Его рекорд никогда не будет побит. | His record will never be broken. |
| Том Джексон установил новый мировой рекорд. | Tom Jackson has set a new world record. |
| Думаю, я могу побить рекорд Тома. | I think I can beat Tom's record. |
| Понимаете, это было дольше, чем тогдашний рекорд. | You know, it was longer than the record. |
| Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом. | He tied the world record for the hundred meter breast stroke. |
| Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя. | They set a new record for the longest kiss. |
| Новый рекорд составляет 143 199 твитов в секунду. | Users set a new record of 143,199 tweets per second tweeting the word balse . |
| Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту. | She set the world record for the high jump. |
| Сначала Watson мало что удавалось, но он совершенствовался в разы быстрее, чем любой человек, и вскоре после того, как Дейв Ферруччи показал этот график на моей паре в MIT, Watson побил рекорд чемпиона по игре в Jeopardy. | At first, Watson wasn't very good, but it improved at a rate faster than any human could, and shortly after Dave Ferrucci showed this chart to my class at MIT, Watson beat the world Jeopardy champion. |
| Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года. | The previous unfavourable record was set in May of this year. |
| Спейкениссе, малопримечательному спальному городку под Роттердамом, принадлежит необычный рекорд. | Spijkenisse, a sleepy town outside the gates of Rotterdam, which barely merits a visit, is a special record holder. |
| Ей принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров. | She holds the world record for the hundred meters. |
| В году рекорд Фанхио пал Шумахер завоевал шестой титул. | He finished sixth in the first race of the season at the . |
| Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| Фактически, на Олимпийских Играх рекорд Индии угасает с течением времени. | In fact, in the Olympics, India s record has declined over time. |
Похожие Запросы : рекорд, - новый рекорд - рекорд продаж - школьный рекорд - Достигнутый рекорд - золотой рекорд - Исторический рекорд - новый рекорд - национальный рекорд - гордый рекорд - перебить рекорд - инвестиционный рекорд - новый рекорд
