Перевод "перевести текст" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

текст - перевод :

Text

перевести - перевод :

To transfer

текст - перевод :

The text of

перевести текст - перевод :

Translate the text

ключевые слова : Translate Transfer Transferred Breath Catch Text Lyrics Script Lines Copy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перевести этот текст будет очень просто.	Translating that text will be very easy.
Нужно перевести текст на белорусский язык.	The text needs to be translated into Belarusian.
Вы не поможете нам перевести этот текст?	Could you help us translate this text?
Мешает ли вам что то напрямую перевести текст песни?	Is there any reason the song cannot be directly translated into your language?
Первоначально, до того как мы получим текст, который нужно будет перевести, мы создаем модель перевода.	Off line, before we see an example of text we want to translate, we first build our translation model.
Вы сможете перевести только такие странички, которые доступны в Интернете. Любой другой текст можно перевести на самом сайте Babelfish, где есть возможность вставки текста для перевода.	You may only translate web pages that are accessible on the world wide web. To translate any other text, you should go directly to the Babelfish site itself, where you are able to paste in text for translation.
Наконец, выдает мне присланное из Штерна письмо, два листа бумаги и просит меня письменно перевести текст.	Finally, she hands the letter faxed from Stern to me, as well as two sheets of paper, and asks me to do a written translation of the text. I ask her where I could sit down. Right here she brings a chair to the construction trestle in the hallway.
Перевести	Lookup Current
Перевести	Translate
Можешь перевести?	Can you translate?
Можете перевести?	Can you translate?
Перевести документ	Translate a document
Перевести на	Transfer amount to
Перевести с	Transfer amount from
Теперь, когда у нас есть текст, который нужно перевести, мы используем эту модель, и находим наиболее вероятный перевод.	Now, when we're given a text to translate, we use that model, and we go through and find the most probable translation.
Один хочет перевести Юбилейный достаточно, чтобы перевести на идиш, идиш	Yuval Dayan...there is someone who would like to translate him into Yiddish, into Yiddish!
Поможешь мне перевести?	Will you help me translate?
Поможете мне перевести?	Will you help me translate?
Дай перевести дыхание.	Let me catch my breath.
Перевести веб страницу	Translate Web Page
Перевести веб страницу	Translate Web Page
Не удалось перевести	Cannot Translate Source
Перевести этот элемент	Translate this entry
Перевести программное обеспечение	Translate application interface
Это трудно перевести.	It's difficult to translate.
Ты поможешь мне перевести?	Will you help me translate?
Вы поможете мне перевести?	Will you help me translate?
Это слово нелегко перевести.	This word doesn't translate very well.
Это слово сложно перевести.	It's a difficult word to translate.
Ты можешь его перевести?	Can you translate it?
Ты можешь её перевести?	Can you translate it?
Вы можете его перевести?	Can you translate it?
Вы можете её перевести?	Can you translate it?
Это было непросто перевести.	That wasn't easy to translate.
Можешь мне это перевести?	Can you translate this for me?
Можете мне это перевести?	Can you translate this for me?
Это слово трудно перевести.	This word is hard to translate.
Это слово сложно перевести.	This word is difficult to translate.
Перевести в верхний регистр	Uppercase
Ctrl T Сервис Перевести	Ctrl T Tools Translate
Перевести в ВЕРХНИЙ РЕГИСТР	Uppercase
Перевести в нижний регистр	Lowercase
Автоматически перевести исходное сообщение	Automatically translate the source
Перевести взгляд с дороги.	Take your eyes off the road.
А как это перевести?	What about that one?

Display this page in English