Перевод "пытаться перевести" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пытаться - перевод : перевести - перевод : пытаться - перевод : пытаться перевести - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не надо пытаться перевести фразу дословно. | There's no need to try to translate a phrase word for word. |
| Перевести | Lookup Current |
| Перевести | Translate |
| Перестань пытаться. | Stop trying. |
| Пытаться бесполезно. | It's useless to try. |
| Прекрати пытаться. | Stop trying. |
| Можешь перевести? | Can you translate? |
| Можете перевести? | Can you translate? |
| Перевести документ | Translate a document |
| Перевести на | Transfer amount to |
| Перевести с | Transfer amount from |
| Один хочет перевести Юбилейный достаточно, чтобы перевести на идиш, идиш | Yuval Dayan...there is someone who would like to translate him into Yiddish, into Yiddish! |
| Пытаться бежать бесполезно. | It is no use trying to escape. |
| Пытаться бежать бесполезно. | It's no use trying to escape. |
| Даже пытаться бесполезно. | It's useless to even try. |
| Бесполезно даже пытаться. | It's useless to even try. |
| Поможешь мне перевести? | Will you help me translate? |
| Поможете мне перевести? | Will you help me translate? |
| Дай перевести дыхание. | Let me catch my breath. |
| Перевести веб страницу | Translate Web Page |
| Перевести веб страницу | Translate Web Page |
| Не удалось перевести | Cannot Translate Source |
| Перевести этот элемент | Translate this entry |
| Перевести программное обеспечение | Translate application interface |
| Это трудно перевести. | It's difficult to translate. |
| Тебе не нужно ПЫТАТЬСЯ быть такой или пытаться быть этакой. Видишь? | You don't have to 'TRY to be like this' or 'try to be like this'. |
| Бесполезно пытаться меня обмануть. | It is no use trying to deceive me. |
| Глупо пытаться убедить их. | It is absurd to try to persuade them. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | It is no use trying to persuade him. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | There's no use trying to persuade him. |
| Нелепо пытаться убедить его. | It is absurd trying to persuade him. |
| Её бесполезно пытаться убедить. | It's no use trying to persuade her. |
| Они будут пытаться снова. | They'll try again. |
| Я буду пытаться усерднее. | I'll try harder. |
| Я буду пытаться сильнее. | I'll try harder. |
| Я должен продолжать пытаться. | I have to keep trying. |
| Бесполезно пытаться убедить Тома. | It's no use trying to persuade Tom. |
| Хватит пытаться меня контролировать! | Stop trying to control me! |
| Нельзя пытаться совершить невозможное. | One cannot long continue to square the circle. |
| Чего стоит не пытаться? | What is the cost of not trying? |
| Пытаться то мы пытаемся | Well, we certainly try. |
| Нужно пытаться убраться отсюда. | We have to try to get out of here. |
| Решил не пытаться, Грег. | Choosing not to try, Greg. |
| Нет никакого смысла пытаться. | I can never use it. What's the use of trying? |
| Постоянно пытаться поймать убийцу. | Ever try to catch a murderer? |
Похожие Запросы : перевести с - перевести платеж - перевести текст - перевести работника - перевести стратегию - перевести больного - трудно перевести - может перевести - неправильно перевести - перевести деньги - перевести себя
