Перевод "перевозка пассажиров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Перевозка - перевод :

ключевые слова : Passengers Passenger Manifest Boarding Flight Transportation Transporting Transport Trafficking Hauling

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена.	Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods
Больше Пассажиров ?	More Passengers? Milos Markicevic ( mmarkicevic) May 10, 2017
Несколько пассажиров пострадало.	A number of passengers were injured.
Сколько всего пассажиров?	How many passengers are there?
Вертолет предназначался для 19 пассажиров, что удовлетворяло соответствующим требованиям транспортировки пассажиров.	The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers.
Таксист взял двух пассажиров.	The taxi picked up two passengers.
Несколько пассажиров было ранено.	A number of passengers were injured.
Поезд был полон пассажиров.	The train was full of passengers.
Тринадцать пассажиров было госпитализировано.	Thirteen passengers were hospitalized.
Тринадцать пассажиров были госпитализированы.	Thirteen passengers were hospitalized.
Трое пассажиров было госпитализировано.	Three passengers were hospitalized.
Большинство пассажиров были канадцами.	Most of the passengers were Canadians.
За этот период крупнейшими аэропортами стали Лондонский Хитроу (65,6 миллионов пассажиров), Гатвик (31,5 миллионов пассажиров) и Станстед (18,9 миллионов пассажиров).	In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers).
Полиция нападает на пассажиров метро.	The military police attacks passengers on the subway.
Отряд спасателей искал пропавших пассажиров.	The rescue party searched for the missing passengers.
Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.	The bus stopped to take up passengers.
Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.	The bus stopped to take up passengers.
В поезде очень мало пассажиров.	There are very few passengers in the train.
В самолёте было пятьдесят пассажиров.	There were fifty passengers on the plane.
В аварии пострадало много пассажиров.	A lot of passengers were injured in the accident.
В автобусе было пятьдесят пассажиров.	There were fifty passengers on board the bus.
Не менее пятидесяти пассажиров погибло.	No fewer than 50 passengers were killed.
Всех пассажиров попросили освободить вагоны.	All the passengers were requested to get off the train.
В автобусе было пятьдесят пассажиров.	There were fifty passengers in the bus.
Этот микроавтобус вмещает 25 пассажиров.	This microbus takes 25 passengers.
Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.	The bus stopped to pick up passengers.
Автобус остановился, чтоб подобрать пассажиров.	The bus stopped to pick up passengers.
Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.	The bus stopped to pick up passengers.
Том переправил пассажиров через реку.	Tom ferried the passengers across the river.
Пассажиров в автобусе было немного.	There weren't many passengers on the bus.
Подумайте о безопасности ваших пассажиров.	Think about the safety of your passengers.
В автобусе было тридцать пассажиров.	There were thirty passengers on the bus.
Из 107 пассажиров 2 погибли.	Two of the 107 passengers on board the DC 9 were killed.
Обслуживает 2,3 млн пассажиров в год.	At the time, Venice was in a state of trouble.
Погибло 269 пассажиров и члены экипажа.	All 269 on board are killed including U.S.
Водитель несёт ответственность за безопасность пассажиров.	The driver is responsible for the safety of the passengers.
Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.	Buses, trains and planes convey passengers.
Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.	This bus can carry fifty passengers.
Только трое из 98 пассажиров выжили.	Only 3 out of the 98 passengers survived.
Никто из пассажиров не избежал травм.	None of the passengers escaped injury.
Большое внимание было уделено безопасности пассажиров.	Much attention was paid to the safety of the passengers.
Много внимания было уделено безопасности пассажиров.	Much attention was paid to the safety of the passengers.
Всех пассажиров попросили выйти из поезда.	All the passengers were requested to get off the train.
Большинство пассажиров на борту были японцами.	The passengers on board were mostly Japanese.
Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров.	The captain is responsible for the safety of passengers.

Display this page in English