Перевод "перевозки пассажиров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перевозки пассажиров - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разрешен был спецрейс для перевозки 13 пассажиров. | A special flight had been approved to transport 13 passengers. |
| желая облегчить условия железнодорожной перевозки пассажиров и багажа через границы, | Desiring to facilitate the crossing of frontiers for passengers and baggage carried by rail, |
| Dornier Do R Superwal немецкая летающая лодка, предназначенная для перевозки пассажиров. | The Dornier Do R Superwal was a German flying boat airliner of the 1920s. |
| Воздушный транспорт является основным средством перевозки пассажиров и грузов между островами. | Air transport is heavily relied upon for carrying both passengers and goods between the islands. |
| Суда, предназначенные для перевозки пассажиров, не должны иметь на борту большее количество пассажиров, чем это разрешено компетентными органами. | Passenger vessels shall not have on board more passengers than the number authorized by the competent authorities. |
| ii) судам, предназначенным для перевозки пассажиров, перевозящим более 12 человек, помимо экипажа . | (ii) vessels intended for passenger transport which carry more than 12 people in addition to the crew. |
| ii) судам, предназначенным для перевозки пассажиров, перевозящим более 12 человек, помимо экипажа2. | (ii) vessels intended for passenger transport which carry more than 12 people in addition to the crew. |
| На скоростных маршрутах VIA курсируют 30 гибридных автобусов, совершающих ежедневные перевозки пассажиров по всему городу. | The 30 hybrid buses are being put into service on VIA's express routes to serve daily commuters across the city. |
| Фактическая важность международного спроса на перевозки пассажиров Фактическая важность международного спроса на перевозки товар Устранение узких мест Соединение существующих сетей (международного уровня) Возможности взаимодействия сетей | relative importance of international demand of traffic passengers relative importance of international demand of traffic goods, alleviation of bottlenecks interconnection of existing networks (international level) interoperability of networks. |
| Губернатор отметил, что жители острова для перевозки пассажиров и грузов на остров не полагаются на это судно. | The Governor noted that the population of the island had not been relying on the ship to carry passengers and cargo to the island. |
| Судно было предназначено для перевозки только 380 пассажиров и было заполнено до предела, эвакуируемые заняли даже судовые туалеты. | The ship had capacity for only 380 passengers, and was filled to its limits, with evacuees occupying even the ship's toilets. |
| Для удобства моих пассажиров. Пассажиров? | It suits my customers better. |
| h) Пересмотр Конвенции о договоре международной автомобильной перевозки пассажиров и багажа (КАПП) для стимулирования ее более широкого принятия правительствами. | (h) Revision of the Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road (CVR) in order to foster wider acceptance by Governments. |
| h) Пересмотр Конвенции о договоре международной автомобильной перевозки пассажиров и багажа (КАПП) для стимулирования ее более широкого принятия правительствами. | Revision of the Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road (CVR) in order to foster wider acceptance by Governments. |
| Наземные перевозки Воздушные перевозки | Air operations 36 622 800 |
| Действительно, более 80 потребления произведенной нефтью энергии современными обществами в виде электричества или топлива используется для перевозки пассажиров пригородным транспортом. | Indeed, more than 80 of modern societies consumption of energy generated by oil, either in the form of electricity or fuel, is used to move commuters. |
| Военные воздушные перевозки Коммерческие перевозки | Military airlifts |
| Военные воздушные перевозки Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage 1 362.0 |
| пассажиров | Transport chain management |
| ПЕРЕВОЗКИ | Freight broker |
| перевозки | b) Transport management (TPM) |
| перевозки | d) Cargo and fleet management (CFM) |
| Почему Вы не принимаете в расчет пассажиров? Пассажиров? | The 17th is no good because that's the night of the captain's party. |
| Железнодорожная станция была открыта 12 мая 1866, закрыта для перевозки пассажиров 10 марта 1947 года и окончательно закрыта 1 июля 1935 года. | Ballincollig railway station was opened on 12 May 1866, closed to passenger traffic on 1 July 1935, closed to goods traffic on 10 March 1947 and finally closed altogether on 1 December 1953. |
| Больше Пассажиров ? | More Passengers? Milos Markicevic ( mmarkicevic) May 10, 2017 |
| присутствие пассажиров | Numerous factors influence drivers' choice of speed. |
| Каких пассажиров? | What customers? |
| Каких пассажиров? | What passengers? |
| Пара пассажиров. | Just a couple of passengers. |
| Многие американские пилоты стали выступать в летающих цирках, гастролируя по небольшим городам по всей стране, демонстрируя свои полётные навыки и организовывая перевозки пассажиров. | Many American pilots became barnstormers, flying into small towns across the country and showing off their flying abilities, as well as taking paying passengers for rides. |
| Жители острова озабочены сложившейся ситуацией, в частности, потому, что для перевозки на баркасах на берег и с берега пассажиров судов требуются четыре человека. | The situation has been viewed with concern by the islanders, since, among other things, it takes four men to handle the longboats, which take passengers to and from the island. |
| Военные воздушные перевозки Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом | Commercial freight and cartage 125.0 125.0 |
| Железнодорожные перевозки. | Interpretation of terms of the Conventions |
| ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ | about the status of the request to OLA. |
| Смешанные перевозки | Multimodal transport |
| ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ | Block and heavy train use is currently becoming widespread. |
| ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ | Rail TRANSIT |
| Контейнерные перевозки | The Turkish State Railways carries out its activities in this direction. |
| Поездки перевозки | The requirements for consultants are set out below |
| Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage |
| Коммерческие перевозки | Transport of contingent owned equipment |
| перевозки горючего | Truck, fuel |
| перевозки воды | Truck, water |
| Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage 20 000 18 400 6 000 24 400 4 600 |
| Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage 21 710 21 820 159 300 (137 480) |
Похожие Запросы : комфорта пассажиров - права пассажиров - число пассажиров - обслуживания пассажиров - страхование пассажиров - Перевозка пассажиров - перевозка пассажиров - размещения пассажиров - бизнес-пассажиров - трансферных пассажиров - перевезенных пассажиров - безопасность пассажиров - Количество пассажиров - Перевозка пассажиров
