Перевод "переговоры с поставщиками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переговоры с Талибаном | Talking to the Taliban |
| И становятся поставщиками не витаминов, а клетчатки. | And they become providers not of vitamins, but of cellulose. |
| Необходимо возобновить переговоры с Сирией. | Negotiations with Syria have to be restarted. |
| Время начать переговоры с Ираном | Time to Talk with Iran |
| Нельзя вести переговоры с террористами. | You can't negotiate with terrorists. |
| Власти США ограничивают использование данных поставщиками интернет услуг | US authorities reign in ISP data mining |
| Евросоюз должен начать переговоры с Турцией | The EU Must Start Negotiations with Turkey |
| Мы не ведём переговоры с террористами. | We don't negotiate with terrorists. |
| Пресс служба McDonald's заявила, что локализация превышает 85 и сеть работает с 160 российскими поставщиками. | McDonald s press service announced that their localization exceeds 85 and that the chain works with 160 Russian suppliers. |
| Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером. | But the Allies wouldn t negotiate with the Kaiser. |
| Серьезные переговоры или горячая конфронтация с Ираном? | Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran? |
| Российское правительство ведет переговоры с правительством Украины. | Russia s Government talks with Ukraine s government. |
| Пакистанские власти начали переговоры с местными талибами | Pakistani authorities have begun negotiations with local Taliban |
| Пакистанские власти начали переговоры с движением Талибан . | Pakistani authorities have begun negotiations with the Taliban movement. |
| Его работа вести переговоры с иностранными покупателями. | His job is to negotiate with foreign buyers. |
| Он также вступил в переговоры с Адальбертом . | He also entered into negotiations with Adalbert. |
| Систематические обзоры суммировали доказательства о предоставлении больничных услуг крупными коммерческими компаниями в сравнении с некоммерческими поставщиками. | Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers. |
| Бесспорно, спасенные автомобильные производители выглядят хорошо перед своими служащими и поставщиками. | Rescuing automobile producers looks good to their employees and suppliers. |
| Они ухудшили оборудование, связанное с ядерной технологией, экспортируемое европейскими поставщиками, чтобы оно плохо функционировало во время работы. | It adulterated nuclear related exports from European vendors to perform poorly during operation. |
| У ресторанов началась чехарда с поставщиками цены на продукты выросли, нужно срочно искать аналоги из других стран. | A game of leapfrog has begun between restaurants and suppliers prices for food products have risen, and they must urgently look for comparable products from other countries. |
| Переговоры провалились. | The negotiations fell through. |
| Переговоры продолжаются. | Discussions are going on. |
| Переговоры окончились. | The negotiations have ended. |
| Переговоры провалились. | The negotiations failed. |
| Переговоры начались. | The negotiations have begun. |
| Имеющиеся доказательства обеспечивают сильную поддержку государственному финансированию медицинского обслуживания, предоставляемого некоммерческими поставщиками. | Application of these principles to health policy can lead to wiser decisions about how to run our health systems. The available evidence provides strong support for public funding of health services delivered by not for profit providers. |
| Имеющиеся доказательства обеспечивают сильную поддержку государственному финансированию медицинского обслуживания, предоставляемого некоммерческими поставщиками. | The available evidence provides strong support for public funding of health services delivered by not for profit providers. |
| Он посылает на переговоры нескольких дипломатов с противоречивыми инструкциями. | He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions. |
| У нас идут переговоры с ее мужем о разводе. | 'We are negotiating with her husband about a divorce. |
| Во вторых, они должны вести переговоры с Турцией честно. | Second, they should give Turkey a fair deal in the negotiations. |
| С решением о его восстановлении связывались надежды начать переговоры. | This reinstatement was expected to open the way to negotiations. |
| Мы за переговоры. | We are for negotiations. |
| Переговоры были нелёгкими. | The negotiations were difficult. |
| Переговоры в Сингапуре | Negotiations in Singapore |
| Переговоры должны начаться. | A negotiation process has to start. |
| Наши переговоры прервались. | Our negotiations broke off. |
| Мы закончили переговоры. | We're done negotiating. |
| Переговоры медленно продвигались. | The negotiations progressed slowly. |
| Как идут переговоры? | How are the negotiations going? |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations going? |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations coming along? |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Многие считают, что UMNO вела переговоры с Анваром и раньше. | UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before. |
| Правительства демократических государств считают естественным проводить друг с другом переговоры. | Democratic governments find it natural to negotiate with one another. |
| Четвертыми и самыми срочными мирными переговорами являются переговоры с Сирией. | The fourth and most immediately consequential peace process concerns Syria. |
Похожие Запросы : отношения с поставщиками - расценках с поставщиками - работы с поставщиками - взаимодействовать с поставщиками - отношения с поставщиками - связь с поставщиками - отношения с поставщиками - работы с поставщиками - взаимодействие с поставщиками - отношения с поставщиками - переговоры с - переговоры с - переговоры с - переговоры с
