Переговоры с Талибаном	Talking to the Taliban
Переговоры с поставщиками (подрядчиками)	Negotiations with suppliers and contractors
Переговоры вести с вами?	Can you negotiate? Where's your captain?
С кем ведем переговоры?	Who are we bargaining with?
Необходимо возобновить переговоры с Сирией.	Negotiations with Syria have to be restarted.
Время начать переговоры с Ираном	Time to Talk with Iran
Нельзя вести переговоры с террористами.	You can't negotiate with terrorists.
Начались длительные переговоры с издателем.	Ginsberg worked with the Clash.
В. Переговоры с Альянсом свободы	B. Negotiations with the Freedom Alliance
Он ведёт переговоры с сербами.	He negotiates with the Serbs.
Я начал с ними переговоры.	We started talking with them and I was negotiating.
Я вел с ними переговоры.	But I was doing that, negotiating with them.
Евросоюз должен начать переговоры с Турцией	The EU Must Start Negotiations with Turkey
Мы не ведём переговоры с террористами.	We don't negotiate with terrorists.
Ведутся переговоры с Турцией и Кенией.	Negotiations are under way with Turkey and Kenya.
II. ПЕРЕГОВОРЫ С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ	II. DISCUSSIONS WITH THE GOVERNMENT OF THE DOMINICAN REPUBLIC
Мы намерены продолжить переговоры с Сирией.	We shall continue to negotiate with Syria.
Я сел за переговоры с ним.	I sat down.
Кто будет вести переговоры с террористами?	And who would talk to terrorists?
Теперь мы ведем с ними переговоры.	Now it's time to bargain!
Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером.	But the Allies wouldn t negotiate with the Kaiser.
Серьезные переговоры или горячая конфронтация с Ираном?	Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran?
Российское правительство ведет переговоры с правительством Украины.	Russia s Government talks with Ukraine s government.
Пакистанские власти начали переговоры с местными талибами	Pakistani authorities have begun negotiations with local Taliban
Пакистанские власти начали переговоры с движением Талибан .	Pakistani authorities have begun negotiations with the Taliban movement.
Его работа вести переговоры с иностранными покупателями.	His job is to negotiate with foreign buyers.
Он также вступил в переговоры с Адальбертом .	He also entered into negotiations with Adalbert.
За этим последовали переговоры с консорциумом AirTanker.	The Ministry of Defence then began negotiations with the AirTanker consortium.
Ведутся переговоры с другими провинциями и территориями.	Discussions are under way with the remaining provinces and territories.
Вместо этого она ведет с ней переговоры.	Meanwhile, the Palestinian Authority has not attempted to dismantle this organization, but rather it negotiates with it.
Они сейчас ведут переговоры друг с другом.	They are now talking to each other.
с) вести переговоры по вопросам торговых связей	(c) Negotiate trade relationships
Переговоры с Ливаном являются также жизненно важными.	The negotiations with Lebanon will also be vital.
Он первым провёл переговоры с красными кхмерами.	He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge.
Переговоры о финансирова нии инвестиций ведутся с ЕБРР.	Discussions are held with EBRD to finance the investment.
Я сам с ними однажды вел переговоры.	I negotiated with them myself once.
Переговоры?	Negotiate?
Переговоры	Negotiation
Переговоры	Customer approach Τ Receipt of proposal request Τ Proposal drafting Negotiation Τ
с) переговоры могут быть продолжены после 31 июля.	(c) Discussions can continue after 31 July.
В. Переговоры с Альянсом свободы 32 38 10	B. Negotiations with the Freedom Alliance . 32 38 10
Эти переговоры проходили с 21 по 23 ноября.	These took place from 21 to 23 November.
С палестинцами мы вели переговоры по неизведанному пути.	With the Palestinians, we negotiated on uncharted ground.
Пакистан готов вести переговоры с Индией о Кашмире.	Pakistan is prepared for talks with India on Kashmir.
59. Пакистан готов возобновить двусторонние переговоры с Индией.	59. Pakistan was prepared to resume bilateral talks with India.

Display this page in English