Перевод "перейти к обучению" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

перейти - перевод : перейти - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перейти к mdash позволяет ввести имя каталога, к которому следует перейти.
Go to mdash lets you enter a folder to go to.
Нам нужно перейти к делу.
We need to get down to business.
Учиться обучению
Choosing to Learn
Позвольте мне теперь перейти к политике.
Let me now turn to policy.
Перейти к следующей инструкции таблицы стилей.
Step until next stylesheet instruction.
70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.
70 of these attend a secondary school.
Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники.
The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery.
Способная к обучению программа Jabberwacky побеждала в 2005 и 2006.
Learning AI Jabberwacky won in 2005 and 2006.
Его возвращение стало громогласным призывом к обучению общественности и распространению науки.
Its return was a wake up call for public education and science everywhere.
В иранских отделах новостей присутствует даже чувство враждебности к академическому обучению.
There is actually a sense of antagonism towards academic training in Iranian newsrooms.
Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.
Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.
Тем не менее, пришло время перейти к разумному эндшпилю.
That said, it is time to move on to a sensible endgame.
Именно поэтому Чжэньину стоит перейти к диалогу и компромиссу.
That is why Leung should embrace dialogue and compromise.
Для этого придется прямо перейти к обсуждению проблемы Сирии.
That will require putting the issue of Syria squarely on the table.
Считается, что животные всех видов в той или иной степени способны к обучению.
Essentially, the animal would be just as successful if it took a guess as if it learned.
не могут иметь место одновременно. Можно перейти от любви к ненависти
You could go from love to hate.
Ну вот, модель готова. Теперь мы можем перейти к изобразительной фазе.
OK, so that's the complete model. Now we can actually go to the painting phase.
Skold После распада Shotgun Messiah Тим решил перейти к сольной карьере.
Skold After the break up of Shotgun Messiah, Sköld went on to pursue a solo career.
Она боялась перейти дорогу.
She was scared to cross the road.
Она боялась перейти дорогу.
She was afraid to cross the road.
Нам надо перейти улицу.
We have to cross the street.
Нам надо перейти дорогу.
We have to cross the street.
К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии.
We will need to shift to no or low carbon energy by mid century.
Так надо воспользоваться моментом и перейти к переговорам по созданию такой структуры.
We should seize the moment and proceed with negotiations to create such a forum.
Мы не можем перейти к исцелению и примирению, пока не добьемся правосудия .
We can't get to healing and reconciliation until we get justice.
А вот ОНК Ростова на Дону может перейти от правозащитников к силовикам.
However, the Rostov on Don PSC could shift from human rights activists to security agencies.
Перейти на форум Ubuntu Studio
Go to the Ubuntu Studio Forum
Оказалось, что перейти дорогу невозможно.
I found it impossible to cross the road.
Я помог ему перейти улицу.
I helped him walk across the street.
Я помог старушке перейти дорогу.
I helped an old lady across.
Ей было страшно перейти дорогу.
She was afraid to cross the road.
Теперь ты можешь перейти дорогу.
Now you can cross the road.
Я помог ему перейти улицу.
I helped him cross the street.
Не давай Тому перейти улицу.
Don't let Tom cross the street.
Где можно перейти эту речку?
Where can we cross the stream?
Том помог старику перейти дорогу.
Tom helped the old man cross the road.
Не давай ему перейти улицу.
Don't let him cross the street.
Нам надо перейти через дорогу.
We have to cross the street.
В эпоху изменения климата ряд стран демонстрирует, как перейти к низко углеродной экономике.
In an age of climate change, several countries are demonstrating how to move to a low carbon economy.
Я считаю, что наступила пора перейти от толерантности к адекватному восприятию другой стороны.
I think it's time that we moved beyond the idea of toleration and move toward appreciation of the other.
Вопрос заключается в следующем как перейти к 3 му раунду и избежать пата?
The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate?
Мой друг пишет докторскую диссертацию о развитии визуальных перцептивных умений у детей с нарушенными способностями к обучению.
My friend is writing a doctoral thesis on developing visual perceptual skills in children with learning disabilities.
Китаю также необходимо перейти от своей крайне экстенсивной (ресурсоёмкой) стратегии развития к более интенсивной .
China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path.
Страдания людей, даже в массовом и дестабилизирующем масштабе, не заставят мир перейти к действиям.
Human suffering, even on a massive and destabilizing scale, will not move the world to action.
В эп ху изменения климата ряд стран демонстрирует, как перейти к низко углеродной экономике.
In an age of climate change, several countries are demonstrating how to move to a low carbon economy.

 

Похожие Запросы : перейти к - перейти к - перейти к - перейти к - перейти к - перейти к - перейти к - требования к обучению - способности к обучению - способность к обучению - аппетит к обучению - доступ к обучению - отношение к обучению - интерес к обучению