Перевод "способность к обучению" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

способность - перевод : Способность к обучению - перевод : способность к обучению - перевод : способность к обучению - перевод : способность к обучению - перевод : способность к обучению - перевод : способность к обучению - перевод : Способность к обучению - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он может создать атмосферу и предоставить ресурсы, которые пробудят нашу врождённую способность к самостоятельному обучению.
Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own.
Итак, имеется особый ген, кодирующий выработку белка, который каким то образом отвечает за способность к обучению и запоминанию.
So there's this one gene that encodes for a protein that has something to do with learning and memory.
Анализ требований к обучению
Analyse training requirements
Это приводит к обучению, машинному обучению и станет большой частью этого курса.
You know that boils down to memory.
В случаях, когда обучение на рабочих местах нацелено на достижение реального улучшения, оно должно фокусироваться на тех, кто имеет способность к обучению.
If the purpose of learning in the workplace is to cause actual improvement, then it must be focused on the employees as the only ones able to change themselves.
Способность к воспроизведению
Fertility
Способность к воспроизведению
Flexibility
Этот человек нарушения в способности к обучению.
But that person could be identified as having a learning disability.
В конечном итоге, образование сводится к обучению.
You see, in the end, education is about learning.
Способность к торгу потребителей Способность к торгу поставщиков Заменители продуктов или услуг
Bargaining power of customers Bargaining power of suppliers Substitute products or services
Способность к торгу поставщиков
Bargaining power of suppliers
Способность выращивать клетки Способность выращивать ткани Способность создавать роботов ведут к перезагрузке всей системы
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
Учиться обучению
Choosing to Learn
Тест Wonderlic проводится перед процедурой драфта, в нем оценивается способность игроков к обучению и поиску выходов из сложных ситуаций оценка в 26 баллов соответствует IQ 112.
The Wonderlic is taken before the draft to assess each player's aptitude for learning and problem solving a score of 26 is estimated to correspond with an IQ of 112.
70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.
70 of these attend a secondary school.
Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники.
The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery.
В 1975 к обучению в академии были допущены женщины.
It was presented to the Academy by the Class of 1891.
Это также относится к проведению досуга и факультативному обучению.
This also applies to the areas of leisure activity or extracurricular education.
Медицинская справка, подтверждающая пригодность к обучению по соответствующей программе.
Holders of scholarships are not allowed to enter into paid employment during theirscholarship period in Denmark.
Пропускная способность подключения к сети
Network bandwidth
Способная к обучению программа Jabberwacky побеждала в 2005 и 2006.
Learning AI Jabberwacky won in 2005 and 2006.
К электронному обучению относятся электронные учебники, образовательные услуги и технологии.
E learning (or e Learning) is the use of electronic educational technology in learning and teaching.
Равенство обращения  Доступ женщин к профессионально техническому обучению и образованию.
Equality of treatment Access of women to vocational training and education. The Committee noted the statistics highlighting the progress made with regard to the access of women and girls to education and vocational training.
Несколько идей и факторов в методах подготовки к межкультурному обучению
A few ideas and factors in training methods for cross cultural learning
У него есть способность к рисованию.
He has an aptitude for painting.
У него есть способность к рисованию.
He has a gift for drawing.
Волшебники Способность к магии является врождённой.
It was taste tested by J. K. Rowling herself.
Способность к живому, любознательному, активному мышлению.
A capacity for a lively curious dynamic thinking.
К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США.
By the end of the decade, they will be worth more than US consumers.
Способность воды поддерживать целостность называется когезия , а способность присоединяться к другим веществам адгезия .
Water's ability to stick to itself is called cohesion, while water's ability to stick to other substances is called adhesion.
Сегодня к нам пришли три гостя, чтобы обсудить новые подходы к обучению математике.
I have three guests to discuss some of the new approaches to teaching mathematics.
Кто из вас не совсем понимает термин аутизм , я поясню, что это комплексное расстройство функций головного мозга, влияющее на социальное взаимодействие, способность к обучению, и иногда на физические навыки.
Now, for you who may be less familiar with the term autism, it's a complex brain disorder that affects social communication, learning and sometimes physical skills.
Наша способность к сочувствию, к сопереживанию, к глубочайшему пониманию других.
Our capacity for compassion, for empathy, for deep, deep understanding of the other.
профессиональному обучению безработной молодежи.
The responsibility for, and the development of, exchange programmes should lie with the partners involved.
Его возвращение стало громогласным призывом к обучению общественности и распространению науки.
Its return was a wake up call for public education and science everywhere.
В иранских отделах новостей присутствует даже чувство враждебности к академическому обучению.
There is actually a sense of antagonism towards academic training in Iranian newsrooms.
Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.
Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.
В 1937 году к обучению в Тегеранском университете были допущены женщины.
The university admitted women as students for the first time in 1937.
Успешные системы очень внимательно относятся к отбору преподавателей и их обучению.
High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them.
Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
На самом деле, как оказалось, то, что около 200 000 лет назад, когда наш вид только появился и приобрёл способность к социальному обучению, было только началом, а не концом истории.
But in fact, it turns out that some time around 200,000 years ago, when our species first arose and acquired social learning, that this was really the beginning of our story, not the end of our story.
Эта способность к общению очень нам помогает.
This ability to communicate helps us a lot.
Эта способность к общению нам очень помогает.
This ability to communicate helps us a lot.
а) Патогенные свойства и способность к распространению
(a) Pathogenic nature and transmissibility
Способность к четкому различению также присуща тебе.
Your ability to discern is equality precise.

 

Похожие Запросы : высокая способность к обучению - требования к обучению - способности к обучению - аппетит к обучению - доступ к обучению - отношение к обучению - интерес к обучению - отношение к обучению