Translation of "ability to learn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ability - translation :

способность

Ability to learn - translation :

способность к обучению

Learn - translation :

учить

Keywords : способность способностью Способность способности умение научиться учись научишься выучить научится

Examples (External sources, not reviewed)

It improves our ability to learn.	Улучшает нашу способность учиться.
Without the ability to go overseas, we cannot learn.	Не имея возможности уехать за границу, мы не можем учиться.
Perhaps most importantly you have the ability to learn.	И, возможно, самое главное у вас есть способность учиться.
We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative.	Нам нужна быстрая адаптация, способность учиться, чтобы быть творческими и изобретающими людьми.
So, the ability to learn computer languages, to have some basic programming skills.	А также способности к языкам программирования и самому программированию.
What if your child is not being measured by their ability to learn?	А что, если бы детей не оценивали по их способностям к обучению?
Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents.	Недостаточное питание подрывает их способность учиться, работать и не позволяет им развивать свои таланты.
These are the systems in a human brain that provide an ability to imitate, provide social interaction, an ability to learn a language, etc.	Это системы в головном мозгу, которые обеспечивают способность к имитации, которые обеспечивают социальное взаимодействие, возможность обучиться языку и т. д.
And I do have the ability, I do have the skill to learn a language.	У меня есть способности и есть навыки изучения языков.
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.	Похоже, у них нет способности учиться у других путём повторения или имитации или просто путём наблюдения.
I learn from a young age that strength and ability are not gender related.	Я с юных лет узнаю, что сила и способности не связаны с полом.
Because another thing that connects us is our ability to laugh and our attempt to learn from our mistakes.	Потому что ещё одно качество, которое нас объединяет, это наша способность смеяться и наша попытка учиться на своих ошибках.
One of the things we should learn from Americans is their ability to gather, accumulate, and impart knowledge.	Одна из тех вещей, которым стоит поучиться у американцев это умение собирать, накапливать и передавать знания.
A primary feature of Shortest Path bridging is the ability to use Link State IS IS to learn network topology.	Основная функция Shortest Path bridging возможность использовать IS IS состояния канала, чтобы изучить топологию сети.
They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals.	Дельфины могут использовать способность учить зов, чтобы разработать более сложные и явные призывы для идентификации каждого отдельного дельфина.
Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own.	Он может создать атмосферу и предоставить ресурсы, которые пробудят нашу врождённую способность к самостоятельному обучению.
Students can access the video at any time using mobile devices, giving them the ability to learn more independently.	Студенты имеют доступ к видео в любое время со своих мобильных устройств Это позволяет им учиться более независимо
Although only two characters start the game with the ability to use magic, almost every character can learn to do so.	Только два персонажа начинают игру с возможностью колдовать магию, но впоследствии волшебные заклинания могут освоить почти все.
A lack of proper nutrition during the first few years of life affected children's intellectual development and ability to learn.	Нехватка надлежащего питания в первые годы жизни сказывается на интеллектуальном развитии детей и их способностях к обучению.
He defined machine learning as the field of study that gives computers the ability to learn without being explicitly programmed.	Он определил машинное обучение как область исследования, которая даёт компьютерам возможность учиться без чётко запрограммированных указаний.
The first gift, or talent, is mindsight the ability to enter into other people's minds and learn what they have to offer.	Первый дар, или талант, это ментальное зрение способность проникнуть в ум другого человека и узнавать то, что он может предложить.
The first gift, or talent, is mindsight the ability to enter into other people's minds and learn what they have to offer.	Первый дар, или талант, это ментальное зрение способность проникнуть в ум другого человека и узнавать то, что он может предложить.
Hod Lipson demonstrates a few of his cool little robots, which have the ability to learn, understand themselves and even self replicate.	Ход Липсон показывает несколько классных маленьких роботов, способных учиться, понимать себя и даже размножаться.
learn to sing, learn to play an instrument.	Учитесь пению. Учитесь игре на инструменте.
Later, in the 1980s, the concept of 'core competences', such as the ability to communicate, to work in teams and to learn independently, was promoted.	Позже, в 1980 х годах, получила распространения концепция ключевых видов компетенции , таких как способность к коммуникации, умение работать в группе и самостоятельно получать знания.
I want to learn. Will you learn me?	Я хочу узнать.
If you learn to code, you can code to learn.	Если вы учитесь программировать, вы программируете, чтобы учиться.
The detective believes that the mind has a finite capacity for information storage, and learning useless things reduces one's ability to learn useful things.	Холмс говорит, что человеческий мозг имеет ограниченную ёмкость для хранения информации, и обучение бесполезным вещам сократит его способность к изучению полезных.
Moreover, financial market liberalization may undermine countries ability to learn another set of skills that are essential for development how to allocate resources and manage risk.	Кроме того, либерализация финансового рынка может подорвать способность стран, приобрести еще один набор знаний, которые необходимы для развития как распределить ресурсы и управлять рисками.
They're there, their interesting ability is the ability to sense sodium.	Они чувствительны к уровню натрия.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	Способность выращивать клетки Способность выращивать ткани Способность создавать роботов ведут к перезагрузке всей системы
Boys learn to be boys and girls learn to be girls.	Проще говоря, мальчики учатся быть мальчиками, и девочки учатся быть девочками.
Today we learn to love we learn to love our partners	Сегодня мы научимся любить мы научимся любить наших партнеров
When you learn to read, you can then read to learn.	Когда вы учитесь читать, вы потом читаете, чтобы учиться.
Choosing to Learn	Учиться обучению
'To learn better?'	Чтоб учиться лучше?
Kerretv to learn.	Kerretv учиться.
Nothing to learn?	Забыть урок?
Learn to understand.	Учись понимать!
To learn to write.	Чтобы научиться писать
To learn to work.	Чтобы научиться работать
learn where it comes from, learn what happened to it before it got to you, learn to cook from scratch.	Так узнайте, что же вы едите, узнайте, как это было получено, узнайте о том, что было с продуктом до того, как он попал к вам, научитесь готовить из натуральных продуктов.
Der Weg zum Erfolg (How to learn to learn), Freiburg i. Br.	Der Weg zum Erfolg (Как научиться учиться), Freiburg i. Br.
As you level up in the game you will gain AP (Ability Points), and you will use these points to learn and enhance the skills available to you.	С получением уровня вы получаете AP (Ability Points), и вы можете использовать эти очки для изучения или усиления необходимых умений.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.	Навык первый это способность распознавать успех и неудачу.

Показать эту страницу на русском языке