Перевод "перекос вязки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами. | A second IMF accounting distortion involves stabilization funds. |
| Сейчас в области интернет инфраструктур и ресурсов наблюдается значительный перекос в пользу общающихся на латинице , и создание Potaka пришлось как раз вовремя. | At a time when both internet infrastructure and resources are heavily skewed towards those communicating in Latin script, the creation of Potaka is a welcome change. |
| Перекос рынков, который навязали России новые олигархи, созданные российскими рыночными деформами (я отказываюсь позволить этим уродствам называться реформами), отбросил страну назад по кругу в исходную точку. | The distorted markets imposed on Russia by the new oligarchs created by Russia's market deforms (I refuse to let such monstrosities parade under the name of reform) has brought the country back full circle. |
| Люк Блэк, 20 лет, вице президент Ассоциации консерваторов Ноттингемского университета, в интервью одной из воскресных газет сказал, что в университетской среде увеличивается перекос в сторону левых взглядов. | Luke Black, 20, vice president of Nottingham University Conservative Association, told a Sunday newspaper that there is a growing Left wing bias at universities. |
| Чтобы напрямую исправить этот перекос и обеспечить прозрачность распределения средств, EGF должен расходовать свои ограниченные средства в основном на две простые программы для активного рынка труда страхование заработной платы и подъемное пособие. | To address this distortion head on, and to provide clarity concerning the allocation of funds, the EGF should focus its limited funds on two simple active labor market programs wage insurance and mobility allowance. |
| Согласно Хейнсону, который первым предложил теорию преобладания молодёжи в её наиболее общей форме, перекос случается, когда от 30 до 40 процентов мужского населения страны принадлежит к взрывоопасной возрастной группе от 15 до 29 лет. | According to Heinsohn, who has proposed youth bulge theory in its most generalized form, a youth bulge occurs when 30 to 40 percent of the males of a nation belong to the fighting age cohorts from 15 to 29 years of age. |
| По словам президента Федерации рестораторов и отельеров Северо Запада Леонида Гарбара, в Петербурге не хватает двух и трехзвездочных отелей, которые как раз и востребованы футбольными болельщиками, зато есть перекос в сторону гостиниц с четырьмя и пятью звездами. | According to the President of the Federation of Restaurateurs and Hoteliers for the Northwest, Leonid Garbar, there aren't enough two and three star hotels in Saint Petersburg, which are exactly what football fans are looking for, whereas there is an overabundance of four and five star hotels. |
Похожие Запросы : Перекос - плоские вязки - равнину вязки - открытые вязки - уток вязки - сплетенные вязки - время вязки - одиночные вязки - пике вязки - жаккард вязки - трубчатые вязки - коренастый вязки
