Перевод "переписывания истории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
истории - перевод : истории - перевод : истории - перевод : переписывания истории - перевод : истории - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ахмадинеджад чувствует власть, которая появляется в процессе переписывания истории. | Ahmedinejad feels the power that comes with re writing history. |
| Парламентская статуя Кромвеля становится последним памятником, затронутым в процессе переписывания истории | Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row |
| Это переписывания правило может быть официально оформлены путем переписывания самой программы. | This rewriting rule can be formalized by rewriting the program itself. |
| Содействие укреплению мира, объективный анализ и конструктивное примирение, а не поощрение тенденциозного и политически мотивированного quot переписывания quot истории должны стать сегодня первоочередной задачей секретариата ЮНКТАД. | The cultivation of peace, objective analysis and constructive reconciliation, rather than the promotion of a tendentious and politically motivated rewrite of history, must now be the order of the day for the UNCTAD secretariat. |
| Повороты вне там в нет хорошего способа представления Эта последовательность оценки путем простой переписывания этого термина. | Turns out there's no good way to represent this evaluation sequence by a simple rewriting of this term. |
| В университетских кампусах, особенно в США, но также и в Британии, студенты заявляют о допустимости как лишения других права свободы слова, так и переписывания истории, если она их оскорбляет. Такой подход полностью отрицает саму суть университетского образования. | Across university campuses, particularly in the US but also in Britain, students claim the right to deny others free speech or to rewrite history that offends them a complete denial of what universities should be all about. |
| Очерки истории философии истории, М., 2007 | The philosophy of history, Oxford readings in philosophy. |
| Истории | Stories |
| Истории про инновации, истории про жизнь, истории про науку и компьютерную науку. | Stories that talk about innovation, stories that talk about life, stories that talk about science and computer science. |
| Шоры истории | The Blinders of History |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Конец истории. | End of story. |
| Очерк истории. | С.17 26. |
| Очерк истории. | С.54 60. |
| Очерк истории. | С.66 75. |
| Истории Африки. | History of Africa. |
| Просмотр истории | Browsing the History |
| Bruria истории. | Bruria story. |
| Оскорбление истории. | Insult to history. |
| Немного истории | History |
| В истории. | You'll be his You'll be history |
| В прошлом профессор истории (обладатель докторской степени по истории). | (1968) and a Ph.D. in European history (1971), both from Tulane University in New Orleans. |
| Сейчас, возможно, палестинцы находятся в начале новой главы своей истории, истории Израиля, а также истории всего региона. | It may just be that the Palestinians are on the verge of a new chapter in their history and in the history of Israel and the whole region as well. |
| Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории. | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| Истории отчаяния, но также истории, наполненные вдохновением, надеждой и творчеством. | Stories of desperation, but also stories that are a source of inspiration, hope and creativity. |
| Целомудренные библейские истории переросли в истории грубые и местами комичные. | The virtuous Biblical stories had morphed into crude and sometimes comic stories. |
| Пока же позвольте отметить, что относительно статьи 51 Устава Индонезия придерживается той позиции, что необходимо проявлять крайнюю осторожность во избежание любого переписывания или перетолковывания этой статьи. | For now, let me say that, with reference to Article 51 of the Charter, it is the position of Indonesia that great care must be taken to avoid any rewriting or reinterpretation of that article. |
| Обе истории ошибочны. | Both stories are flawed. |
| Конец конца истории | The End of the End of History |
| истории моего брата. | This is the story of my brother. |
| Истории это ключ. | Stories are the key. |
| Я люблю истории. | I love stories. |
| Люди любят истории. | People love stories. |
| Уроки истории ясны. | The lessons of history are clear. |
| Это предательство истории. | This is a betrayal of history. |
| Все истории интересны. | All the stories are interesting. |
| Обе истории правдивы. | Both stories are true. |
| Курс истории интересный. | The history course is interesting. |
| Я люблю истории. | I like stories. |
| Он любит истории. | He likes stories. |
| Том любит истории. | Tom likes stories. |
| Она любит истории. | She likes stories. |
| Том учитель истории. | Tom is a history teacher. |
| Курс русской истории. | The course of Russian history . |
| Короткие истории Screwjack. | ... |
Похожие Запросы : URL переписывания - военные истории - вождения истории - класс истории - истории пользователей - истории клиента - истории клиентов - короткие истории - тематические истории - вопросы истории
