Перевод "переполненном день" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

день - перевод :

Day

день - перевод :

A day

день - перевод :

Day of

день - перевод :

Day in

переполненном день - перевод :

Crowded day

ключевые слова : Afternoon Every Good Today Next Crowded Overcrowded Stadium Packed Heavenly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Работники в переполненном поезде с утра.	Morning commuters packed into a crowded train.
В переполненном автобусе со мной заговорил незнакомец.	A stranger spoke to me on the crowded bus.
Я думал, что задохнусь в переполненном поезде.	I thought I was going to suffocate on the crowded train.
Единственный, кому нравится в переполненном вагоне, это карманник.	The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.
В переполненном автобусе всегда были колени, чтобы посидеть.	On a crowded bus there was always a lap to sit on.
Я родился вместе с другими в переполненном лагере	I was born after so many others in the too narrow camp
Люди на переполненном корабле едут домой на Уразу байрам.	People risk over crowded passenger ships to reach home during Eid.
Могу ли я использовать нетбук, стоя в переполненном поезде?	Can I use a netbook while standing in a crowded train?
В переполненном автобусе не было ни одного свободного места.	There wasn't a single seat available on the overcrowded bus.
Вы ведь представляете, насколько неудобно находиться в переполненном лифте?	You know how uncomfortable it is to be in a crowded elevator?
Рассмотрим реальную ситуацию кто то кричит Пожар! в переполненном театре.	Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater.
Эта ситуация напоминает ситуацию в переполненном кинотеатре с одним выходом.	The situation resembles that of a crowded cinema with only one exit.
4 июля 2000 года Metallica провела концерт на переполненном стадионе.	On July 4, 2000, Metallica played to a sold out crowd.
На ум приходит классический пример человека, кричащего пожар! в переполненном театре.	The classic example comes to mind of the man who shouts Fire! in a crowded theatre.
Я предпочёл бы уехать рано, чтобы не ехать в переполненном поезде.	I would rather leave early than travel on rush hour trains.
Я хотел бы отправиться пораньше, чтобы не ехать в переполненном поезде.	I would rather leave early than travel on rush hour trains.
Так что все просто переполненном вокруг них и смотрел их игры.	So everyone just crowded around them and watched their games.
Мы спасли его и тех, кто был с ним, в переполненном ковчеге,	So We delivered him and those with him in the loaded ark,
Знамением им служит то, что Мы спасли их род в переполненном ковчеге.	That We bore their progeny in the laden ark is a sign for them
Мы спасли его и тех, кто был с ним, в переполненном ковчеге,	So We saved him and those with him in a laden ship.
Знамением им служит то, что Мы спасли их род в переполненном ковчеге.	And a sign for them is that We lodged them in a laden ship, while they were in their forefathers backs.
Мы спасли его и тех, кто был с ним, в переполненном ковчеге,	So We delivered him, and those with him, in the laden ship,
Знамением им служит то, что Мы спасли их род в переполненном ковчеге.	And a sign for them is that We carried their seed in the laden ship,
Мы спасли его и тех, кто был с ним, в переполненном ковчеге,	Wherefore We delivered him and those with him in the laden ark.
Знамением им служит то, что Мы спасли их род в переполненном ковчеге.	And a sign Unto them is that We bear their offspring in a laden ship.
Мы спасли его и тех, кто был с ним, в переполненном ковчеге,	And We saved him and those with him in the laden ship.
Знамением им служит то, что Мы спасли их род в переполненном ковчеге.	And an Ayah (sign) for them is that We bore their offspring in the laden ship of Nuh (Noah) .
Мы спасли его и тех, кто был с ним, в переполненном ковчеге,	So We delivered him and those with him in the laden Ark.
Знамением им служит то, что Мы спасли их род в переполненном ковчеге.	Another sign for them is that We carried their offspring in the laden Ark.
Мы спасли его и тех, кто был с ним, в переполненном ковчеге,	Thereafter We rescued him and those who were with him in the laden Ark
Знамением им служит то, что Мы спасли их род в переполненном ковчеге.	Another Sign for them is that We carried all their offspring in the laden vessel
Знамением им служит то, что Мы спасли их род в переполненном ковчеге.	And a token unto them is that We bear their offspring in the laden ship,
Возможности для гимнастических упражнений весьма ограничены в тесном и переполненном тюремном дворе.	Opportunity for exercise is very limited in a small and crowded yard.
Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.	That We bore their progeny in the laden ark is a sign for them
Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.	And a sign for them is that We lodged them in a laden ship, while they were in their forefathers backs.
Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.	And a sign for them is that We carried their seed in the laden ship,
Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.	And a sign Unto them is that We bear their offspring in a laden ship.
Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.	And an Ayah (sign) for them is that We bore their offspring in the laden ship of Nuh (Noah) .
Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.	Another sign for them is that We carried their offspring in the laden Ark.
Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.	Another Sign for them is that We carried all their offspring in the laden vessel
Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.	And a token unto them is that We bear their offspring in the laden ship,
Может быть не так просто быстро признать, что мы живем в мире, переполненном паразитами.	It can be difficult to grasp the fact that we live in an overwhelmingly parasitic world.
Это похоже на то, что происходит, когда в переполненном театре кто то закричит Пожар!	It s like what happens in a crowded theater if someone shouts Fire!
И они задыхаются когда другой животные наваливают вершину их в переполненном, плохо нагруженные клетки.	And they suffocate when other animals pile on top of them in overcrowded, poorly loaded cages.
Фотограф Эдвин Ку (Edwin Koo) фиксирует удивительные сцены, ежедневно разворачивающиеся перед объективом в переполненном метро Сингапура	Photographer Edwin Koo captured the everyday drama of riding the overcrowded public transportation system in Singapore

Display this page in English