Перевод "перерыв на техническое обслуживание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : обслуживание - перевод : перерыв - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4. Запасные части, ремонт и техническое обслуживание 20 000 | 4. Spare parts, repair and maintenance 20 000 |
| А вот укрепленные дамбы и лучшее техническое обслуживание могли бы. | But improved levees and maintenance could have. |
| Цены снизились на одежду и обувь (2,2 ) мебель, бытовую технику и регулярное техническое обслуживание (0,5 ) здоровье (0,1 ). | Prices decreased in clothing and footwear (2.2 ) furnishings, household equipment and routine maintenance (0.5 ) health (0.1 ). |
| 47. Предусматриваются ассигнования на ремонтные работы, техническое обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций. | Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment. |
| Городская администрация отреагировала лишь два дня спустя, наняв компанию для ремонта дисплея , после чего был объявлен тендер на техническое обслуживание станции на последующий год. | The city finally reacted by hiring a company to repair the display two days later , and after that published a tender for maintenance services during the year. |
| Форум закрыт на обслуживание. | Forum closed due to maintenance. |
| Том пожаловался на обслуживание. | Tom complained about the service. |
| Давайте сделаем перерыв на чай. | Let's break for some tea. |
| Давайте сделаем перерыв на чай. | Let's take a tea break. |
| У Тома перерыв на обед. | Tom is on his lunch break. |
| Мы сделали перерыв на чай. | We took a tea break. |
| Необходим перерыв. | A time out is essential. |
| Когда перерыв? | When is the intermission? |
| Перерыв окончен. | The break is over. |
| Перерыв окончен. | Break time's over. |
| Сделай перерыв. | Take a break. |
| Сделайте перерыв. | Take a break. |
| Возьми перерыв. | Take a breather. |
| Мы пожаловались на плохое обслуживание. | We complained about the poor service. |
| Я хочу пожаловаться на обслуживание. | I want to complain about the service. |
| Давайте сделаем перерыв на десять минут. | Let's have a ten minute break. |
| Давай сделаем перерыв на десять минут. | Let's have a ten minute break. |
| У нас нет времени на перерыв. | We don't have time to take a break. |
| Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов. | This is a store that caters specially to students. |
| плата за проезд необходима это все должны понять, потому что сегодня мы платим за техническое обслуживание и подвергаем наши автомобили износу из за налогов на бензин. | And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes. |
| Давайте, может быть, сделаем перерыв на кофе? | Let's take a coffee break, shall we? |
| Обслуживание быстрое. | The service is fast. |
| обслуживание башни). | 1987 A.J. |
| Перерыв не разрыв | Break to Avoid a Breakup |
| Мне нужен перерыв. | I need a break. |
| У меня перерыв. | I'm taking a break. |
| Сделай перерыв, Том. | Take a break, Tom. |
| У меня перерыв. | I'm on my break. |
| Нам нужен перерыв. | We need a break. |
| Тебе нужен перерыв? | Do you need a break? |
| Вам нужен перерыв? | Do you need a break? |
| Во сколько перерыв? | What time is the break? |
| Подготовка кадров и техническое сотрудничество | Training and technical cooperation |
| Сохранение номинальных цен на нефть одновременно с понижением курса доллара приводит к сокращению реальных доходов нефтедобывающих стран, а следовательно к сокращению инвестиций в дополнительные мощности и техническое обслуживание. | If nominal oil prices remain constant while the dollar declines, the real income of the oil producing countries declines, resulting in less investment in additional capacity and maintenance. |
| ЕБРР будет охранять законные интересы всех сторон (в том числе и России), обеспечивая надлежащую эксплуатацию и техническое обслуживание трубопроводов и контроль распределения транзитных поступлений. | The EBRD would safeguard the legitimate interests of all parties (including Russia), ensuring the proper operation and maintenance of the pipelines and overseeing the distribution of transit fees. |
| Моему ноутбуку нужен перерыв. | My laptop needs a break. Ahdaf Soueif ( asoueif) March 23, 2014 |
| Могу я сделать перерыв? | May I take a rest? |
| Давайте возьмем короткий перерыв. | Let's take a short break. |
| Думаю, пора сделать перерыв. | I think it's time to take a break. |
| Давайте сделаем короткий перерыв. | Let's take a quick break. |
Похожие Запросы : на техническое обслуживание - обслуживание техническое обслуживание - техническое обслуживание - техническое обслуживание - техническое обслуживание - техническое обслуживание - техническое обслуживание - техническое обслуживание - техническое обслуживание - техническое обслуживание - техническое обслуживание и техническое обслуживание - заявка на техническое обслуживание - ресурсы на техническое обслуживание - закрыт на техническое обслуживание
