Перевод "пересадка печени" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пересадка - перевод :

ключевые слова : Transplant Marrow Liver Bone Graft Liver Liver Transplant Temp Function

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тому нужна пересадка.	Tom needs a transplant.
Вам нужна пересадка сердца.	You need a heart transplant.
Ему нужна пересадка почки.	He needs a kidney transplant.
Мне нужна пересадка почки.	I need a kidney transplant.
Ей нужна пересадка почки.	She needs a kidney transplant.
Пересадка органов от здорового человека _______.	Taking the healthy person s organs is _______.
печени в Великобритании.	in the following year.
У нас была пересадка в Чикаго.	We had a layover in Chicago.
У нас была пересадка в Бостоне.	We had a stopover in Boston.
Смерти от рака печени.	Death by liver cancer.
Скончалась от рака печени.	Bashilova died from liver cancer in 1989.
Биотрансформация происходит в печени.	It is a thiopurine.
Том умер от рака печени.	Tom died of liver cancer.
Это может вызвать поражение печени.	This can cause liver damage.
Он может вызвать поражение печени.	It can cause liver damage.
Она может вызвать поражение печени.	It can cause liver damage.
Оно может вызвать поражение печени.	It can cause liver damage.
Из печени получали многие литры масла.	You get gallons of oil from their liver.
Результат не выявил рака в печени.	The report revealed that he does not have cancer in his liver.
На вкус как масло печени трески.	This tastes like cod liver oil.
Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек?	Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound.
Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек?	But what if the older sibling requires a donated kidney?
Составляют от 60 до 80 массы печени.	Hepatocytes make up 70 85 of the liver's mass.
Умер 30 декабря 2009 года от рака печени.	Rowland S. Howard died 30 December 2009 of liver cancer.
Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир.	After World War II, the US launched the first law and development movement to promote growth and slow communism s spread.
Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир.	The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe.
Теперь, когда я вспоминаю об этом, понимаю, что пересадка была самой простой частью.	Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.
Использование вакцины против гепатита В сокращает процент заболевания раком печени.	A vaccine against hepatitis B virus is proving to be effective in reducing the incidence of liver cancer.
Куриное сашими может состоять из куриных грудок, печени и желудков.	Chicken sashimi can include chicken breast, liver and gizzard.
Умер от рака печени в Варшаве 12 мая 1935 года.	On 12 May 1935, he died of liver cancer at Warsaw's Belweder Palace.
Правительство Эфиопии усиленно отрицало слухи о серьезной болезни, вызванной раком печени.	Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.
Итак, они были очень важны из за масла, добываемого из их печени.	So they were very important, and they were important for the oil out of their liver.
Вирус избирательно инфицирует клетки печени, которые затем начинают производить стабильный поток антител.	The virus selectively infects liver cells, which then start to make a steady stream of the antibodies.
Это пока еще эксперименты. Но мы в состоянии воссоздать функциональность печени, экспериментально.	This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
Днем я забрала результаты, в них говорилось, что у меня рак печени.	I collected the report in the afternoon and it said that he had cancer in the liver.
Вирусы гепатита могут вызвать хроническую вирусную инфекцию, которая приводит к раку печени.	Hepatitis viruses can develop into a chronic viral infection that leads to liver cancer.
Также существуют определения согласно частям тела. Это рак печени, рак груди, рак простаты.	You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate.
Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени. А позвоночнику необходимо несколько лет.	Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.
Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня.	Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
Но Ху Цзя это миниатюрный молодой человек 34 лет, страдающий от серьезной болезни печени.	But Hu Jia is a diminutive young man of 34 who suffers from a severe liver ailment.
Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.	My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
В 1995 году у него обнаружили злокачественную опухоль в печени и он перенес трансплантацию.	In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant.
Саломея Нерис умерла 7 июля 1945 года от рака печени в больнице в Москве.	Salomėja Nėris returned to Kaunas but fell ill and died of liver cancer in a Moscow hospital in 1945.
С помощью определения генотипа можно, также, предсказать тяжелую интоксикацию печени при употреблении флуклоксациллина и лумирикоксиба.	Genotyping can also predict severe liver toxicity for drugs such as flucloxacillin or lumiricoxib.
Сильно похудевший Риверо имеет проблемы с системой кровообращения, а Эспиноза страдает от прогрессирующего заболевания печени.	Rivero, who has lost much weight, has circulatory problems, and Espinosa suffers from a worsening liver disease.

Display this page in English