Перевод "пересадка печени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С негативными последствиями сталкивается программа ухода за детьми, которым требуется пересадка печени. | The embargo has affected the programme for treating children needing a liver transplant. |
| Тому нужна пересадка. | Tom needs a transplant. |
| С. Пересадка органов | C. Organ transplantation . 84 98 21 |
| Пересадка прошла гладко. | Transplants went off without a hitch. |
| Вам нужна пересадка сердца. | You need a heart transplant. |
| Ему нужна пересадка почки. | He needs a kidney transplant. |
| Мне нужна пересадка почки. | I need a kidney transplant. |
| Ей нужна пересадка почки. | She needs a kidney transplant. |
| ...прилёт, пересадка и отлёт. | Very sound, Mr. Flannagan. |
| Пересадка органов от здорового человека _______. | Taking the healthy person s organs is _______. |
| Пересадка по мере разложения субстрата. | This is the largest flower in the genus. |
| Пересадка на экспресс до Берлина. | Change for the Berlin shuttle. |
| У нас была пересадка в Чикаго. | We had a layover in Chicago. |
| У нас была пересадка в Бостоне. | We had a stopover in Boston. |
| Хроническое воспаление печени может привести к так называемому циррозу печени, отмиранию клеток печени и даже смерти. | It also is the most common cause of liver cancer. |
| Если вы пьете, вы вредите печени и развивается рак печени. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| Мы покрываем внешнюю часть печени так же клетками печени пациента. | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
| печени в Великобритании. | in the following year. |
| Метаболизируется в печени. | It was discovered in 1961. |
| Смерти от рака печени. | Death by liver cancer. |
| Скончалась от рака печени. | Bashilova died from liver cancer in 1989. |
| Биотрансформация происходит в печени. | It is a thiopurine. |
| В печени осуществляется дыхание. | The liver is doing respiration. |
| Это значит, что пересадка бедра делается совершенно бесплатно. | That means we get our new hips for free. |
| В 10 часов. В Новом Орлеане будет пересадка. | 10 o'clock, I change planes at New Orleans for |
| 1980 год Пересадка органов вновь объявляется личным делом совести. | And ... organ transplants are now permitted by the WTS. |
| Пересадка. Я летел в Ирак заключать сделку по нефти. | Changing planes on my way to Iraq on an oil deal. |
| Том умер от рака печени. | Tom died of liver cancer. |
| Это может вызвать поражение печени. | This can cause liver damage. |
| Он может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Она может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Оно может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Данный фактор продуцируется в печени. | Factor X is synthesized in the liver. |
| Клетки печени выделяют свой гормон. | The liver cells, here we go, a little house for cells, are also making a hormone of their own. |
| Возможно, это яд для печени. | probably poisonous to the liver. |
| Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? | Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound. |
| Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? | But what if the older sibling requires a donated kidney? |
| Кровь переносит вирус к печени, где вирусные частицы размножаются в гепатоцитах и клетках Купфера (макрофагах печени). | The blood carries the virus to its target, the liver, where it multiplies within hepatocytes and Kupffer cells (liver macrophages). |
| Я вернулась в Сингапур и в 1990 году провела первую в Азии успешную трансплантацию печени, взятой у трупа, несмотря на все сложности. Теперь, когда я вспоминаю об этом, понимаю, что пересадка была самой простой частью. | I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds. |
| Из печени получали многие литры масла. | You get gallons of oil from their liver. |
| Результат не выявил рака в печени. | The report revealed that he does not have cancer in his liver. |
| На вкус как масло печени трески. | This tastes like cod liver oil. |
| Печеночный ствол доставляет кислород к печени. | Hepatic trunk it delivers oxygen to the liver. |
| Составляют от 60 до 80 массы печени. | Hepatocytes make up 70 85 of the liver's mass. |
| Метаболизируется в печени системой цитохрома P 450. | It is metabolized in the liver via acetylation. |
Похожие Запросы : Пересадка рассады - пересадка тканей - пересадка медицина - пересадка риса - пересадка почки - пересадка волос - пересадка сердца - пересадка сердца - пересадка костного мозга - пересадка костного мозга - заболевания печени - повреждение печени - цирроз печени
