Перевод "пересадка тканей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Тому нужна пересадка. | Tom needs a transplant. |
С. Пересадка органов | C. Organ transplantation . 84 98 21 |
Пересадка прошла гладко. | Transplants went off without a hitch. |
Вам нужна пересадка сердца. | You need a heart transplant. |
Ему нужна пересадка почки. | He needs a kidney transplant. |
Мне нужна пересадка почки. | I need a kidney transplant. |
Ей нужна пересадка почки. | She needs a kidney transplant. |
...прилёт, пересадка и отлёт. | Very sound, Mr. Flannagan. |
Пересадка органов от здорового человека _______. | Taking the healthy person s organs is _______. |
Пересадка по мере разложения субстрата. | This is the largest flower in the genus. |
Пересадка на экспресс до Берлина. | Change for the Berlin shuttle. |
У нас была пересадка в Чикаго. | We had a layover in Chicago. |
У нас была пересадка в Бостоне. | We had a stopover in Boston. |
Налогообложение живых тканей | Taxing Tissue |
Это значит, что пересадка бедра делается совершенно бесплатно. | That means we get our new hips for free. |
В 10 часов. В Новом Орлеане будет пересадка. | 10 o'clock, I change planes at New Orleans for |
Я дам примеры таких тканей. | I'm just gonna kind of try to target a couple of the tissues that I think people sometimes might have questions about. |
1980 год Пересадка органов вновь объявляется личным делом совести. | And ... organ transplants are now permitted by the WTS. |
Пересадка. Я летел в Ирак заключать сделку по нефти. | Changing planes on my way to Iraq on an oil deal. |
Разделение тканей мозга цель весьма амбициозная. | After all, separating the facets of the brain. |
У клеток невозбудимых тканей на мембране также имеется разность потенциалов, разная для клеток разных тканей и организмов. | Differences are observed in different species, different tissues within the same animal, and the same tissues under different environmental conditions. |
Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? | Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound. |
Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? | But what if the older sibling requires a donated kidney? |
И никто не вглядывался в стенки тканей. | And no one had systematically looked at the wall tissue. |
В организмах животных выделяют следующие виды тканей соединительная. | It is in these regions that meristematic tissue is present. |
В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная. | Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants. |
Уникальные условия позволили частично сохраниться отпечаткам мягких тканей. | Unique conditions permitted the preservation of soft tissue remains. |
n) с целью использования органов или тканей потерпевшего | (n) Killing with a view to taking the victim's organs or tissues |
Мы можем сделать это, не повредив тканей организмa. | We can do it without harming any tissue. |
Совокупность нескольких тканей, работающих вместе, мы называем органом. | Any time there are different tissues working together, we then call it an organ. |
И вы видите, здесь на рисунке срез тканей. | And you see here a picture of a tissue section. |
Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир. | After World War II, the US launched the first law and development movement to promote growth and slow communism s spread. |
Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир. | The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe. |
С негативными последствиями сталкивается программа ухода за детьми, которым требуется пересадка печени. | The embargo has affected the programme for treating children needing a liver transplant. |
Теперь, когда я вспоминаю об этом, понимаю, что пересадка была самой простой частью. | Now when I look back, the transplant was actually the easiest part. |
Сегодня пересадка, сделанная в первые три месяца жизни ребёнка, имеет высокий уровень успешности. | Today, transplants done in the first three months of life have a high success rate. |
Позднее может возникнуть флегмона мягких тканей в области сустава. | At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics. |
Чем больше тканей повреждено, тем выше риск развития рака. | As more damage accumulates, the risk of cancer increases. |
Из за отсутствия мягких тканей причину смерти установить невозможно. | In the absence of soft tissues it was impossible to establish a cause of death. |
Китай только что запустил национальный центр по исследованию тканей. | China just launched a national tissue engineering center. |
Сейчас предстоит более широкое тестирование таких тканей в клиниках. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
Поэтому я подумала, что стенка тканей важна для скелетов. | So I thought, wall tissue's important in skeletons. |
Хорошо, у меня есть магазин тканей к вашим услугам. | Once is enough. All right, I have a fabric shop at your service. |
Исследования тканей шимпанзе дали те же результаты, что и исследования тканей людей, в течение 1976 года заболевших лихорадкой Эбола в Заире и Судане. | Studies of tissues taken from the chimpanzees showed results similar to human cases during the 1976 Ebola outbreaks in Zaire and Sudan. |
Тим, можешь ли ты мне сказать, принесла ли пересадка стволовых клеток пользу моему брату, | Tim can you tell me whether my brother's stem cell transplant worked or not? |
Похожие Запросы : Пересадка рассады - пересадка медицина - пересадка риса - пересадка почки - пересадка волос - пересадка сердца - пересадка печени - пересадка сердца - пересадка костного мозга - пересадка костного мозга - повреждение тканей - некроз тканей - тканей человека