Перевод "пересмотр формулы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пересмотр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пересмотр | Revision |
| 12. Пересмотр | 12. Revision |
| Пересмотр направления | Redefining the vocation |
| Нет формулы, написанной в учебниках, | No formulae the text books know, |
| Новый пересмотр принципов регулирования | Regulation Revisited |
| Пересмотр кредитной политики МВФ | The IMF s Lending Overhaul |
| Пересмотр и внесение поправок | Revision and amendment |
| Пересмотр вины Японии в войне | Japan s War Guilt Revisited |
| Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности | Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered |
| Следующий этап Формулы 1 пройдет в Японии. | The next Formula 1 stage will be held in Japan. |
| Выучить формулы недостаточно. Нужно уметь их применять. | It's not enough to memorize the formulas. You need to know how to use them. |
| Пересмотр этого словаря занял шесть лет. | The revision of this dictionary took six years. |
| Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой. | So, formulas relate number to form. |
| Но, возможно, Европа не пойдет на пересмотр. | However, Europe may not accept an attempted renegotiation. |
| Сироткин финишировал последним на Гран при России Формулы 1 | Sirotkin finished last in the Russian Grand Prix |
| Создавайте и редактируйте научные формулы и уравнения, используя Math. | Create and edit scientific formulas and equations by using Math. |
| Это полный список пилотов Формулы 1 начиная с года. | Drivers This list is accurate as of the . |
| Но насколько серьезным является пересмотр МВФ финансовой глобализации? | But has the IMF s reconsideration of financial globalization gone far enough? |
| Пересмотр, в особенности плана тройки, был бы рискован. | A renegotiation, particularly in the plan of the troika, would be risky. |
| Так почему же не придерживаться выигрышной формулы в отношении энергоснабжения? | After all, such solidarity is what allowed Europe to prosper and integrate over the past 50 years. So why not stick to a winning formula where energy is concerned? |
| Так почему же не придерживаться выигрышной формулы в отношении энергоснабжения? | So why not stick to a winning formula where energy is concerned? |
| По традиции Формулы 1 после вручения наград гонщики открывают шампанское. | By tradition, after the awarding ceremony, Formula 1 racers open Champagne. |
| Формулы, по которым будет рассчитана стоимость, обнародуют в следующем году. | The formulas, according to which prices will be set, will be published next year. |
| Справедливый пересмотр условий может стать основой лучших долгосрочных отношений. | A fair renegotiation can be the basis of a better long term relationship. |
| 55 159. Пересмотр Статута Административного трибунала Организации Объединенных Наций | 55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal |
| И вообще, неужели сейчас всех настолько интересует пересмотр Конституции? | Is everyone really interested in the amendment now? |
| Путин поздравил Хэмилтона с победой на Гран при России Формулы 1 | Putin congratulated Hamilton with winning the Russian Formula 1 Gran Prix |
| В качестве владельца команды он стал членом Ассоциации конструкторов Формулы 1. | As a team owner he became a member of the Formula One Constructors Association. |
| И пересмотр традиционных интерпретаций священных текстов это еще не все. | Re visiting traditional interpretations of Scripture is not the end of the story. |
| Мы в состоянии понять, что все формулы, на самом деле, являются картами. | We can see that all formulas are really maps. |
| Распространение нового сорта риса одна из составляющих частей формулы более мудрой работы . | Embracing the new rice is part of the working smarter formula. |
| Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72 | Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72 |
| Гран при России Формулы 1 проходит на Сочи Автодроме 28 30 сентября. | Russian Formula 1 Gran Prix is held in Sochi Avtodrom on September 28 30. |
| Оригинальная копия формулы хранится в главном хранилище банка SunTrust Bank в Атланте. | The original copy of the formula was held in SunTrust Bank's main vault in Atlanta for 86 years. |
| Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год. | A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year. |
| И всё из этой короткой формулы, в которой всего сколько там? пять значков. | All that from this little formula, which has whatever, five symbols in it. |
| Давайте посмотрим. Совершенно необязательно понимать, что эти формулы значат. Это не имеет значения. | Let's look. You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference. |
| Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX. | It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities. |
| formula_102 при formula_103 formula_104 при formula_105 (следует из формулы Стирлинга) formula_106 при formula_105. | In 1918 the same authors introduced the two new symbols formula_103 and formula_104, thus defined formula_105 formula_106. |
| Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным. | Therefore, the review of detention, trial, transfer, and interrogation policies is of utmost importance. |
| Необходима ли новая конференция в Ялте, направленная на пересмотр политических границ Европы? | Or is a latter day Yalta Conference, aimed at redrawing the political boundaries of Europe, necessary? |
| Правительство России готовит новый проект, направленный на пересмотр основ государственной культурной политики . | The Russian government is drafting a new project that would redefine the principles of state cultural policy. |
| Вот отчего агитация местных жителей за пересмотр ценностей дело не из легких. | This makes it is very hard to push for changes in people's behavior. |
| Чтобы достичь этого, Германский консультативный совет по глобальным изменениям (WGBU) предлагает принятие бюджетной формулы. | To achieve this, the Global Change Council of Germany (WGBU) suggests that a budget formula be adopted. |
| Гран при России Формулы 1 проходил в Сочи Автодроме с 28 по 30 сентября. | The Russian Formula 1 Grand Prix was held at Sochi autodrom fro September 28 to September 30. |
Похожие Запросы : формулы - разработка формулы - управление формулы - Соединение формулы - поле формулы - вычисление формулы - проверка формулы - корректировка формулы - пересмотр - пересмотр - определение лейкоцитарной формулы - заработать из формулы - нет волшебной формулы
