Перевод "вычисление формулы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вычисление - перевод :

ключевые слова : Formula Formulas Equations Mathematical Dental

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вычисление дробей это весело!	Calculate Fractions is fun!
Вычисление, анализ и визуализация информации	Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.	Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
Вычисление дайджестов и контрольных сумм сообщений	Compute message digests and checksums
Нет формулы, написанной в учебниках,	No formulae the text books know,
Попытка объединить эти мнения напоминает вычисление квадратуры круга.	Trying to pool these traditions may look like trying to square a circle.
Следующий этап Формулы 1 пройдет в Японии.	The next Formula 1 stage will be held in Japan.
Выучить формулы недостаточно. Нужно уметь их применять.	It's not enough to memorize the formulas. You need to know how to use them.
Фактически, вычисление работы одного единственного нейрона требует ресурсов одного ноутбука.	And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron.
Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой.	So, formulas relate number to form.
Сироткин финишировал последним на Гран при России Формулы 1	Sirotkin finished last in the Russian Grand Prix
Создавайте и редактируйте научные формулы и уравнения, используя Math.	Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
Это полный список пилотов Формулы 1 начиная с года.	Drivers This list is accurate as of the .
Так почему же не придерживаться выигрышной формулы в отношении энергоснабжения?	After all, such solidarity is what allowed Europe to prosper and integrate over the past 50 years. So why not stick to a winning formula where energy is concerned?
Так почему же не придерживаться выигрышной формулы в отношении энергоснабжения?	So why not stick to a winning formula where energy is concerned?
По традиции Формулы 1 после вручения наград гонщики открывают шампанское.	By tradition, after the awarding ceremony, Formula 1 racers open Champagne.
Формулы, по которым будет рассчитана стоимость, обнародуют в следующем году.	The formulas, according to which prices will be set, will be published next year.
Путин поздравил Хэмилтона с победой на Гран при России Формулы 1	Putin congratulated Hamilton with winning the Russian Formula 1 Gran Prix
В качестве владельца команды он стал членом Ассоциации конструкторов Формулы 1.	As a team owner he became a member of the Formula One Constructors Association.
Мы в состоянии понять, что все формулы, на самом деле, являются картами.	We can see that all formulas are really maps.
Распространение нового сорта риса одна из составляющих частей формулы более мудрой работы .	Embracing the new rice is part of the working smarter formula.
Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72	Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72
Гран при России Формулы 1 проходит на Сочи Автодроме 28 30 сентября.	Russian Formula 1 Gran Prix is held in Sochi Avtodrom on September 28 30.
Оригинальная копия формулы хранится в главном хранилище банка SunTrust Bank в Атланте.	The original copy of the formula was held in SunTrust Bank's main vault in Atlanta for 86 years.
Т.е. вы будете слышать все, что происходит у меня в голове когда я делаю это вычисление.	So you can actually, honestly hear what's going on in my mind while I do a calculation of this size.
Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным.	But the art of leading rests on calculating costs and benefits and exercising judgment when the balance is unclear.
Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени.	The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency.
И всё из этой короткой формулы, в которой всего сколько там? пять значков.	All that from this little formula, which has whatever, five symbols in it.
Давайте посмотрим. Совершенно необязательно понимать, что эти формулы значат. Это не имеет значения.	Let's look. You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference.
Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX.	It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities.
formula_102 при formula_103 formula_104 при formula_105 (следует из формулы Стирлинга) formula_106 при formula_105.	In 1918 the same authors introduced the two new symbols formula_103 and formula_104, thus defined formula_105 formula_106.
Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения	Computes Italian Fiscal codes
Нестрогое вычисление используется по умолчанию в нескольких чисто функциональных языках, в том числе Miranda, Clean и Haskell.	Lazy evaluation is used by default in several pure functional languages, including Miranda, Clean, and Haskell.
Чтобы достичь этого, Германский консультативный совет по глобальным изменениям (WGBU) предлагает принятие бюджетной формулы.	To achieve this, the Global Change Council of Germany (WGBU) suggests that a budget formula be adopted.
Гран при России Формулы 1 проходил в Сочи Автодроме с 28 по 30 сентября.	The Russian Formula 1 Grand Prix was held at Sochi autodrom fro September 28 to September 30.
Британский пилот Мерседеса Люис Хэмилтон стал победителем российского гран при чемпионата мира Формулы 1.	The British Mercedes driver Lewis Hamilton won the Russian Grand Prix Formula 1 World Championship.
То есть, вычисление представляет собой очень мощный способ сокращения числа необходимых для построения молекул, сокращения размера создаваемого генома.	And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building.
Опять все формулы для создания демократии западного образца зависят от воли просвещенного и великодушного царя.	Once again, all the formulas for Western type democracy depend on the will of an enlightened and benevolent czar.
Фактически, заблуждение относительно того, что является риском, делает дебаты относительно правильной формулы для буферного капитала нереалистичными.	Indeed, ignorance about what is actually at risk makes debates about the right formula for capital buffers surreal.
Сегодня, 30 сентября, на Сочи Автодроме состоялась гонка пятого этапа Формулы 1 ВТБ Гран при России.	Today, on September 30, the fifth stage of the Russian Formula 1 VTB Grand Prix was held at the Sochi Autodrome.
Это еще одно важное последствие дешевой нефти снижение цен затрудняет вычисление границы между тем, когда давление заработной платы становится инфляционным.	This is another important consequence of cheap oil lower prices make it more difficult to judge the point at which wage pressure becomes inflationary.
Пилот Формулы 1 француз Жюль Бьянки умер девять месяцев спустя после аварии на Гран При Японии 2014.	The French Formula 1 driver Jules Bianchi has died, nine months after his crash at the 2014 Japanese Grand Prix.
С 1982 по 1988 годы на временной городской трассе в Детройте проводился Гран При США Формулы 1.	According to Forbes Magazine, Detroit was the most dangerous city in the United States in 2012 for the fourth year.
Рынок производных ценных бумаг, конечно, помогает распространять риски более широко, чем предполагает это поверхностное вычисление, но в основном это утверждение верно.	Of the roughly 200 trillion in global financial assets today, almost three quarters are in some kind of debt instrument, including bank loans, corporate bonds, and government securities. The derivatives market certainly helps spread risk more widely than this superficial calculation implies, but the basic point stands.
Рынок производных ценных бумаг, конечно, помогает распространять риски более широко, чем предполагает это поверхностное вычисление, но в основном это утверждение верно.	The derivatives market certainly helps spread risk more widely than this superficial calculation implies, but the basic point stands.

Display this page in English