Перевод "переступать линию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
переступать линию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не хотел переступать... | I didn't mean to overstep... |
| Сегодня истории продолжают переступать границы. | Today, stories continue to transcend borders. |
| Им в страхе надлежит переступать порог их. | These! it was not for them to enter therein except in fear. |
| Им в страхе надлежит переступать порог их. | It was not fitting that such should themselves enter them (Allah's Mosques) except in fear. |
| Им в страхе надлежит переступать порог их. | These ought not to enter them except in fear. |
| Им в страхе надлежит переступать порог их. | As for such, it was never meant that they should enter them except in fear. |
| Есть границы, через которые не стоит переступать. | There are bounds beyond which one should not go. |
| Им запрещено переступать порог. Говорят, это ужасно сильное проклятье. | If they should ever set foot across the threshold, man, they say it's a terrible strong curse. |
| Нарисовать линию. | Draw a line. |
| Нарисовать линию | Draws lines |
| Настроить линию | Customize |
| На линию. | Dodo? Three points to starboard. |
| Как и в прошлые времена, женщинам переступать порог чайханы не рекомендуется. | As in the past, it is not recommended that women cross the threshold of a teahouse. |
| Нарисовать прямую линию. | Draw a line. |
| Нарисуй прямую линию. | Draw a straight line. |
| Нарисуйте прямую линию. | Draw a straight line. |
| Вы пересекли линию. | You crossed the line. |
| Нарисуй здесь линию. | Draw a line here. |
| Нарисуйте здесь линию. | Draw a line here. |
| Добавить следующую линию | (41) Kyrgyzstan |
| Добавить следующую линию | no information available yet At present, AGTC line |
| Добавить следующую линию | Add the following lines |
| Сегмент в линию | Segment to Line |
| На линию вниз | One Line Down |
| Выдите красную линию? | Do you see the red light? |
| Становитесь в линию. | Come on, you kids. Come on, get in line here. |
| Реймскую линию окопов? | Reims line of trenches? |
| Все в линию! | Everybody in line! |
| К чёрту линию! | Oh, to hell with the line! |
| В линию, налево. | Into line, left turn. |
| Первую линию, пожалуйста. | Line one, please. |
| Также предлагается построить линию, которая связывала бы Западную и Восточную линию. | West Island Line The West Island Line is an extension of the Island Line. |
| Поэтому не следует переступать даже через собаку или любое живое существо, дживатма Параматма | So, we don't even step over a dog or an animal of any kind out of respect, jīvātmā, Paramātmā. |
| Проведите тут прямую линию. | Draw a straight line through it. |
| Построить серединную линию угла | Construct Bisector of This Angle |
| Выберите линию для обращения... | Select the line to invert... |
| Шкалировать через эту линию | Scale over this line |
| Хромосомы выстраиваются в линию. | The chromosomes line up. |
| Я проведу линию так. | So I'll do it like that. |
| Берём линию вот она. | Take a line this line right here. |
| Мы пересекли финишную линию. | We've made it to the finish line. |
| Я сейчас нарисую линию. | So let me use the line tool now. |
| Большое спасибо. Внешнюю линию. | Thanks very much. |
| Он вышел за линию. | Well, he crapped the line away. |
| Разорвали их линию обороны. | You know, their whole line is just... |
Похожие Запросы : бросить линию - поставить линию - разорвать линию - кормить линию - потерял линию - через линию - прошел линию - перетащив линию - уронил линию - собрать линию - продлить линию - проводить линию - через линию - пересечь линию
