Перевод "проводить линию" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нарисовать линию. | Draw a line. |
| В конце концов это привело к тому, что сторонники Мугабе могли проводить свою линию на данных выборах. | This effectively meant that Mugabe's supporters could have their way at these stations. |
| Нарисовать прямую линию. | Draw a line. |
| Нарисуй прямую линию. | Draw a straight line. |
| Нарисуйте прямую линию. | Draw a straight line. |
| Вы пересекли линию. | You crossed the line. |
| Нарисуй здесь линию. | Draw a line here. |
| Нарисуйте здесь линию. | Draw a line here. |
| Проведите тут прямую линию. | Draw a straight line through it. |
| В действительности она имеет мало политического или экономического влияния, и с военной точки зрения было бы непрактично снова проводить эту линию. | On the ground, it has little political and economic relevance, and it would be militarily impracticable to re impose the line. |
| Нарисуйте на листе бумаги линию. | Draw a line on the paper. |
| Начерти линию на своей бумаге. | Draw a line on your paper. |
| Мы попытались прорвать вражескую линию. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Он начертил карандашом прямую линию. | He drew a straight line with his pencil. |
| Проведите линию с помощью линейки. | Draw a line with a ruler. |
| Том позвонил на горячую линию. | Tom called the hotline. |
| Проводить опреснение. | Enter desalination. |
| Рука в руке, они провели линию. | Hand in hand, they drew a line. |
| Этот факт полностью разрушает линию обвинения. | This little fact demolishes the case of the prosecutor. |
| Они формируют линию в середине площади. | They form a line in the center of the plaza. |
| Мы пытались прорвать линию обороны врага. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Он начертил на стене прямую линию. | He drew a straight line on the wall. |
| Том провел прямую линию на бумаге. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Том начертил на бумаге прямую линию. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине. | Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan. |
| Позвольте Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Разрешите Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Я попросил, что бы эту линию выключили. | I asked to have that line disconnected. |
| Второе все особи стремятся выстроиться в линию. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон? | But will London fall into line this time? |
| С помощью линейки можно начертить прямую линию. | A ruler helps one to draw a straight line. |
| Каково было проводить допрос? | What was it like to interrogate? |
| Разрешите проводить вас домой? | May I accompany you home? |
| Как будешь проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Как будете проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций. | The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated. |
| Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию. | Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream. |
| метрополитен имеет одну линию, состоящую из 28 станций. | The line has 28 stations on of track. |
| Но будет ли этого достаточно, чтобы создать линию Чавистов? | But will this suffice to create a Chávista lineage? |
| Нельзя жертвовать людьми, нельзя бросать нонкомбатантов на линию огня. | It's not right to sacrifice the people, not right to throw noncombatants into the line of fire. |
| Северную Корею он призвал начать изменять свою линию поведения . | He called on North Korea to start changing your behavior. |
| k) энергично проводить пенитенциарную реформу | (k) To vigorously pursue penitentiary reform |
| Врачи отказались проводить вторую операцию. | Doctors refused to perform a second operation. |
| Спасибо, что пришли проводить меня. | Thank you for coming to see me off. |
| Том хочет проводить вас домой. | Tom wants to take you home. |
Похожие Запросы : бросить линию - поставить линию - разорвать линию - кормить линию - потерял линию - через линию - прошел линию - перетащив линию - переступать линию - уронил линию - собрать линию - продлить линию
