Перевод "пересылается вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И всё это моментально пересылается на сушу. | And that's transmitted back to land immediately. |
| SPBV изучает все MAC, это пересылается даже вне области SPBV. | SPBV learns all MACs it forwards even outside the SPBV region. |
| Каждое фото, опубликованное под хэштегом, пересылается через Twitter сотням пользователей, что дает фотографам действительно большую аудиторию. | Every photo shared under this hashtag is retweeted by hundreds of Twitter users, giving the photographers a very wide audience. |
| Если респондент сохраняет свой бланк и не возвращается к нему через заранее определенный период времени, частично заполненный бланк автоматически пересылается от его имени, поступая на следующие этапы обработки. | If a respondent chooses to save their form and does not return within a pre specified period of time, the partially completed form is submitted on their behalf automatically and is passed onto subsequent processing steps. |
| Вам... вам нравится? | Do you .. do you like it? |
| Решать вам. Только вам. | Your call. Your call. |
| Я вам, вам говорю. | What are you looking for? |
| А вам? Вам страшно? | And you, you are afraid? |
| Спасибо вам. Спасибо вам большое. | Thank you. Thank you very much. |
| Вам нравится, когда Вам прислуживают. | You like being waited on. |
| А вам, вам не стыдно? | What about yourself, aren't you ashamed? |
| Вам не кажется, что Вам пора? | Don't you think it's time you left? |
| Вам не нужно мне сказать вам. | You don't need me to tell you. |
| Вам. | You do. |
| Вам? | You thought that. |
| Вам. | For you. |
| Вам? | A call? |
| Если вам нужны деньги, я дам вам. | If you need money, I will give you some. |
| Вам нужно, чтобы я дал вам денег? | Do you need me to give you some money? |
| Я дам вам всё, что вам нужно. | I'll give you everything you need. |
| Я сказал вам, что могу вам помочь. | I told you I could help you. |
| Я вам не враг. Я вам друг. | I'm not your enemy. I'm your friend. |
| Если вам нужна помощь, я вам помогу. | If you need help, I'll help you. |
| Вам предписано сражаться, хотя это вам неприятно. | Enjoined on you is fighting, and this you abhor. |
| Мы ниспослали вам Писание, содержащее назидание вам. | We have sent down to you a Book which has a reminder for you. |
| Вам предписано сражаться, хотя это вам неприятно. | Prescribed unto you is fighting, albeit it is abhorrent unto you. |
| Мы ниспослали вам Писание, содержащее назидание вам. | Indeed, We have sent down for you (O mankind) a Book, (the Quran) in which there is Dhikrukum, (your Reminder or an honour for you i.e. honour for the one who follows the teaching of the Quran and acts on its orders). |
| Вам предписано сражаться, хотя это вам неприятно. | Fighting is ordained for you, even though you dislike it. |
| Мы ниспослали вам Писание, содержащее назидание вам. | We have sent down to you a Book, containing your message. |
| Мы ниспослали вам Писание, содержащее назидание вам. | We have bestowed upon you a Book that mentions you. |
| Мы ниспослали вам Писание, содержащее назидание вам. | Now We have revealed unto you a Scripture wherein is your Reminder. |
| Я отвечу вам, месье, и вам, мадам. | Well, to you, Sir, and to you too, madam, I shall answer. |
| Вам не нужен адвокат, вам нужен медиум. | Your friend doesn't need a lawyer, she needs a medium. |
| И он говорит вам, я покажу вам, в землю, которую Я покажу вам | And he tells you, I'll show you to the land that I will show you |
| Спасибо вам, я надеюсь, вам понравилось видео, и надеюсь, что вам понравится следующая часть. | Thank you, i hope you like the video i hope you'll like the next one and I'll see you next time |
| Вам решать, какую часть обнажённого тела вам показывать. | It's up to you how much of your nude body you would show. |
| Вам стоит заняться чем то, что вам нравится. | You should do something you enjoy doing. |
| Я рассказал вам всё, что вам нужно знать. | I've told you all you need to know. |
| Не кажется ли вам, что вам пора уходить? | Don't you think it's time you left? |
| Я говорил вам, что я бы вам помог. | I told you I'd help you. |
| Я говорила вам, что я бы вам помогла. | I told you I'd help you. |
| Я Вам помог, когда Вам нужна была помощь. | I helped you when you needed help. |
| Если вам нужна помощь, я могу вам помочь. | If you need help, I can help you. |
| Вам надо делать то, что Том вам говорит. | You have to do what Tom tells you to do. |
| Если вам это нравится, я дам вам рецепт. | If you like it, I'll give you the recipe. |
Похожие Запросы : не пересылается - не пересылается - она пересылается - автоматически пересылается - пересылается почта - не пересылается - просто пересылается - пересылается по - обещаю вам - вам советы - приносит вам - вам было - Вам решать
