Перевод "перетащить культуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перетащить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно просто перетащить файл .desktop из окна файлового менеджера на панель. | You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel. |
| Вы можете перетащить один или несколько файлов из окна konqueror в окно kmid . | You can drag a file from a konqueror window and drop it in the kmid window. You can also Drag Drop multiple songs at the same time. |
| Похитители культуры? | Invasion of the Culture Snatchers? |
| Сексуальность культуры | Sexy Culture |
| Преемственность культуры | Passing on culture |
| культуры и искусств. | This is true worldwide. |
| За развитие культуры в стране ответственно Министерство культуры и изобразительного искусства. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Полностью функционировал Дом культуры в Ереване (так называемый Дом культуры слепых). | There was a fully functional Culture House in Yerevan (called the Culture House of the Blind). |
| с) формирования демократической культуры | (c) Fostering a democratic culture |
| Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру | Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru |
| На страже каталонской культуры | Tool for Defending Catalan Culture |
| М. Прагматика культуры, 2002. | and Hacker, P.M.S. |
| Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры. | The Taliban were not fighting Western culture, but traditional Afghan culture. |
| Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры. | Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. |
| Она позитивная часть нашей культуры. | She is a positive cultural figure. |
| Нам полезно понимать другие культуры. | It is good for us to understand other cultures. |
| Невозможно отделить язык от культуры. | You can't separate language from culture. |
| Танец прекрасная часть каждой культуры. | Dance is a beautiful part of every culture. |
| Я огромный поклонник американской культуры. | I am a great admirer of American culture. |
| Я не понимаю их культуры. | I don't understand their culture. |
| Том работает в Министерстве культуры. | Tom works at the Ministry of Culture. |
| Этот закон принёс народам нового Советского государства разрушение их духовной культуры, бурятам их буддийской культуры. | It destroyed the spiritual culture of the peoples of the new Soviet state, and for the Buryats specifically it meant the destruction of their Buddhist culture. |
| Важным аспектом культуры является использование языка. | An important aspect of culture is the use of language. |
| Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. | Societies, cultures, and potential markets change. |
| 57 239. Создание глобальной культуры кибербезопасности | 57 239. Creation of a global culture of cybersecurity |
| Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
| Есть такое понятие чиновник от культуры. | There is such a thing an official for culture. |
| Ну, это просто часть сетевой культуры. | Now this is just a part of the online culture. |
| Поэтому их культуры во многом похожи. | This explains why their cultures have several common aspects. |
| Гигантские роботы неотъемлемая часть японской культуры. | Giant robots are just a fundamental part of Japanese culture. |
| Неутомимая покровительница таджикской культуры Манзура Махкамова | Tireless Promoter of Tajik Culture Manzura Makhkamova |
| Это смесь культуры, языка и религии. | It's a mixture of culture, language, and religion. |
| Рожь, пшеница и ячмень зерновые культуры. | Rye, wheat, and barley are cereals. |
| Маркарян Э. С. Очерки истории культуры. | Kroeber, A. L. and C. Kluckhohn, 1952. |
| Всего в районе 13 домов культуры. | The area of the district is . |
| Городской центр культуры, Башгосфилармония, ДК Энергетик. | It is a large industrial and cultural center of the republic. |
| Постоянное сокращение предпосылок, необходимых для понимания культуры, может послужить подтверждением точки зрения, что потребители массовой культуры пассивны. | The constant reduction of the prerequisites for making sense of culture may confirm the view that consumers of mass culture are passive. |
| Известная своими разнообразными ароматами и специями, мексиканская кухня является результатом взаимодействия культуры испанских конкистадоров и культуры ацтеков. | Known for its varied flavors and spices, Mexican Cuisine is a result of the Spanish conquistadores interaction with the Aztec culture. |
| 2001 2004 годы при МГЛУ открыты Центр армянского языка и культуры, Центр казахского языка и культуры, Центр киргизского языка и культуры, а также первый в России Центр украинистики. | 2001 2004 At MGLU the Center of Armenian Language and Culture, the Center of Kazakh Language and Culture, and the first Center of Ukrainian studies in Russia are opened. |
| Кто они представители южнокорейской или американской культуры? | Are they Korean or American? |
| Это творения культуры, а не природные явления. | They are cultural creations, not natural phenomena. |
| 46 летний автор настоящий энтузиаст купальной культуры. | The 46 year old is a real bathing culture enthusiast. |
| Музыка и танец важные аспекты культуры Доминики. | Music and dance are important facets of Dominica's culture. |
| Мы продолжаем отказываться от нашей уникальной культуры!! | We continue to throw away our unique culture!! |
| Мне кажется, это проблема всей нашей культуры. | I think the problem is with the entire culture. |
Похожие Запросы : перетащить - перетащить конвейер - перетащить за - перетащить экран - перетащить нож - перетащить полярный - перетащить список - перетащить рычаг - перетащить спина - перетащить через - перетащить ниже - мыши перетащить - перетащить кастрюлю
