Перевод "переходит в сферу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

переходит - перевод :

ключевые слова : Crosses Passes Moves Crossing Turns

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.	Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.
Европа переходит Рубикон	Europe Crosses the Rubicon
Россия переходит черту	Russia Crosses the Line
Мальчик переходит улицу.	A boy is walking across the street.
Старушка переходит дорогу.	An old woman is walking across the road.
Том переходит улицу.	Tom is walking across the street.
Война на Украине переходит в Википедию.	The war in Ukraine moves to Wikipedia.
Облако переходит в стадию Cumulus mediocris.	The average thunderstorm has a diameter.
Тунис переходит на биометрию?	Will Tunisia go biometric?
Сейчас он переходит улицу.	He is crossing the street now.
Дорогу переходит пожилая женщина.	An old woman is crossing the street.
Том переходит через улицу.	Tom is walking across the street.
Том сейчас переходит улицу.	Tom is crossing the street now.
Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.	When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Корова местного молочника переходит ограждение.	Cow of a local milkman crosses a roadblock in the locality.
Певец внезапно переходит на фальцет.	The singer suddenly switches into falsetto.
Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое.	This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state.
На западе моренная цепь переходит в Белорусскую гряду.	In the west moraine chain goes to the Belarusian ridge .
Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.	Labor had to shift to services.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.	Consider trade.
Губернатор Западной Виргинии заявил, что переходит в другую партию	West Virginia governor announces he's switching parties
Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня родственник безумию.	Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.
Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).	Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.
Я видел, как он переходит улицу.	I saw him cross the street.
Я видел, как он переходит дорогу.	I saw him cross the road.
Я видел, как учитель переходит дорогу.	I saw the teacher walk across the street.
Я видел, как она переходит улицу.	I saw her coming across the street.
Она видела, как он переходит дорогу.	She saw him crossing the road.
Я видел, как она переходит дорогу.	I saw her crossing the road.
Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния.	All lawyers fall under its remit.
Они инвестировали в социальную сферу. Они избавились от малярии.	And they made the social investment. They got away malaria.
Политические дискусии отступают назад в частную сферу, например, WeChat.	1 Political discussions are retreating back into private sphere such as WeChat.
Если проверка успешна, управление переходит в фазу Network Layer Protocol.	If successful, control goes to the network layer protocol phase.
Государства, разумеется, сами используют сферу услуг.	The government, of course, is the consummate service intensive sector.
Он пробовал расширить сферу своего влияния.	He tried to enlarge his sphere of influence.
Он хотел расширить сферу своего влияния.	He wanted to enlarge his sphere of influence.
Израиль переходит всякие границы, обстреливая даже больницы.	Israel cross all red lines even the Hospitals SupportGaza AJAGAZA saeed ( drsaeedkanafany) July 25, 2014
Я видел, как пожилая женщина переходит улицу.	I saw an old woman cross the street.
Я видел, как он переходит через дорогу.	I saw him cross the street.
Я видел, как он переходит через дорогу.	I saw him crossing the road.
Я видел, как учитель переходит через дорогу.	I saw the teacher walk across the street.
Эта религия включает в религиозную сферу все стороны жизни человека.	Religion is the substance, the ground, and the depth of man's spiritual life.
С XIV века город попал в сферу влияния герцогов бургундских.	Nowadays, it is the replica that is so pulled around the city.
Когда истекает срок действия авторского права, произведение переходит в общественное достояния.	When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain.
В случае, если подающий игрок проиграл розыгрыш, подача переходит к сопернику.	This is why it is best to drop the shuttlecock just over the net in this situation.

Display this page in English