Поскольку порт подключен, аппарат автоматически переходит в режим сканирования.	Since the port it connected, it should automatically go into Scanning mode.
Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.	Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.
Как только CWND достигает SSThresh, TCP переходит в режим предотвращения перегрузки, где каждый ACK увеличивает CWND на SS SS CWND.	Once the CWND reaches the SSThresh, TCP changes to congestion avoidance algorithm where each new ACK increases the CWND by This results in a linear increase of the CWND.
И вот, когда это происходит, робот переходит в режим нулевой силы с компенсацией силы тяжести, и на экране появляется графика.	And when he grabs an arm, it goes into zero force gravity compensated mode and graphics come up on the screen.
Игра переходит в режим боя в те моменты, когда члены группы Little Busters вступают в схватку между собой или с кем либо другим.	These recurring battle sequences represent when the members of the Little Busters get into physical fights with either each other or with others.
Термосфера постепенно переходит в экзосферу.	The thermosphere gradually transitions to the exosphere.
55 переходит в 9 раз.	55 goes into it 9 times.
Красотка переходит в следующий класс.	Baby Face is moving out of your class.
Европа переходит Рубикон	Europe Crosses the Rubicon
Россия переходит черту	Russia Crosses the Line
Мальчик переходит улицу.	A boy is walking across the street.
Старушка переходит дорогу.	An old woman is walking across the road.
Том переходит улицу.	Tom is walking across the street.
режим C режим V режим E режим W	Mode no. C Mode no. V Mode no. E Mode no. W
режим C режим V режим E режим W	Mode no. C Mode no. V Mode no.
Война на Украине переходит в Википедию.	The war in Ukraine moves to Wikipedia.
Облако переходит в стадию Cumulus mediocris.	The average thunderstorm has a diameter.
Переходит на указанную в диалоге строку.	This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
Она переходит грань в отношении Скотта.	She goes to the extreme with Scott. I mean, she tries to kill him.
режим C 1 режим V режим E режим W	C 1 Mode no. V Mode no. E Mode no. W
Тунис переходит на биометрию?	Will Tunisia go biometric?
Сейчас он переходит улицу.	He is crossing the street now.
Дорогу переходит пожилая женщина.	An old woman is crossing the street.
Том переходит через улицу.	Tom is walking across the street.
Том сейчас переходит улицу.	Tom is crossing the street now.
Это переходит все границы.	What's the matter now?
Он переходит все границы.	He's really the end of the line.
Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.	When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Лоб низкий, слабовыпуклый, переходит в плоский череп.	The forehead is rather low and the skull is long and flat.
переходит в Группу II зоны Европа Африка.	' and ' were relegated to Europe Africa Group II in 2014.
И потом бронхиола, в которую переходит альвеола.	In the last video, we saw that air, when we breathe in, when our diaphragm contracts and makes our lungs expand and fill up that space, air comes in.
Вы можете выбрать режим игры в меню Режим.	You can choose the game mode in the Mode menu.
В 1982 году Гаррисон переходит в ранг профессионала.	Garrison graduated from Sterling High School in Houston in 1982.
В июне 2007 года он переходит в Сливен.	In June 2007 he moved to OFC Sliven 2000.
Есть четыре режима режим поимки, режим яйца, режим путешествия и режим эволюции.	There are four primary modes Catch 'Em Mode, Egg Mode, Evolution Mode, and Travel Mode.
В. Автономный режим	Self contained regime
Переключиться в режим	Switch to mode
Корова местного молочника переходит ограждение.	Cow of a local milkman crosses a roadblock in the locality.
Певец внезапно переходит на фальцет.	The singer suddenly switches into falsetto.
Переходит к предыдущей странице документа	Moves to the previous page of the document
Переходит к следующей странице документа	Moves to the next page of the document
Переходит с рук на руки...	That woman's traveling from arm to arm today.
И балл переходит к Дидрику.	And the point goes to Didrik.
Твой эгоизм переходит всякие границы.	Your selfishness knows no bounds.
Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое.	This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state.

Display this page in English