Перевод "переходные рабочие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переходные меры | Transitional measures |
| А потому, что переходные периоды опасны. | Because transitions are dangerous times. |
| Цена некомпетентности в переходные политические времена очень высока. | Incompetence during a political transition has a high price. |
| Рабочие потеряли свои рабочие места. | Workers lost their jobs. |
| 4. постановляет применять переходные меры в связи с этим существенным увеличением | 4. Decides to apply transitional measures to address those substantial increases |
| Рабочие области | Workspaces |
| Рабочие бастуют. | The workers are on strike. |
| Какие рабочие места? | 'What jobs?' |
| Рабочие потеряли работу. | Workers lost their jobs. |
| Рабочие лишились работы. | Workers lost their jobs. |
| Переходные глаголы требуют наличия дополнения Сэм проглотил пиццу . Нельзя просто сказать Сэм проглотил . | A transitive verb mandates that there has to be an object there Sam devoured the pizza. You can't just say, Sam devoured. |
| Ниже приведённый список президентов Либерии включает в себя временных правителей, губернаторов и переходные правительства. | The President of the Republic of Liberia is the head of state and government of Liberia. |
| Машины, поглощающие рабочие места | The Machine That Ate Jobs |
| Первая это рабочие места. | One is jobs. |
| Куда Пойдут Все Рабочие | Where Will All the Workers Go? |
| Рабочие в Куала Лумпур. | Workers in Kuala Lumpur. |
| Рабочие часы остаются прежними. | Our operating hours remain the same |
| Бельгийские рабочие поддерживают кампанию. | Belgian workers expressing support for the campaign. |
| Эти рабочие строят дорогу. | These workmen are constructing a road. |
| Рабочие гордились своей работой. | The workers were proud of their work. |
| Рабочие против нового плана. | The workers are against the new plan. |
| Американские рабочие начали протестовать. | American workers began to protest. |
| Рабочие вышли на забастовку. | The workers went on strike. |
| Почему эти рабочие бастовали? | What were the workers striking for? |
| Рабочие кричали по французски. | The workers were shouting in French. |
| Всё, что было нужно рабочие. | All they needed was labor. |
| Йеменцы известны как искусные рабочие. | Yemenis are known as skilled labourers. |
| Информацию предоставили областные дорожные рабочие. | This information was reported by the region's highway service. |
| Рабочие были голыми по пояс. | The workers were naked to the waist. |
| Многие рабочие умерли от голода. | Many of the workers died of hunger. |
| Вот почему рабочие любят вас. | That's why workers love you. |
| Рабочие жалуются на условия труда. | The workers are complaining about the working conditions. |
| Рабочие прокладывают электропроводку в новом доме. | The workers are wiring the new house. |
| Рабочие громко требовали более высоких зарплат. | Workers made loud demands for higher wages. |
| Рабочие попросили об увеличении заработной платы. | The workers asked for an increase in pay. |
| Рабочие объединились для решения этой проблемы. | The workers united to solve the problem. |
| Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места. | Millions of workers lost their jobs. |
| 13. постановляет, что указанные выше переходные меры будут осуществляться с использованием равных повышений в течение переходного периода, установленного выше | 13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above |
| Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению. | Its costs overwhelm workplace health insurance schemes. |
| Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности | Roles. Define work roles and responsibilities clearly |
| Фундаментальная проблема в Ираке не рабочие места. | The fundamental problem in Iraq is not jobs. |
| Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места. | Hardest hit are workers in rich countries who lack a college education. |
| Рабочие протесты в Китае многочисленные, но упрежденные? | Worker Protests In China Plentiful But Preempted |
| Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места. | Such workers have lost jobs by the millions. |
| kpager cхематично отображает все виртуальные рабочие столы. | kpager gives you a thumbnail view of all virtual desktops. |
