Перевод "переходный режим" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Режим - перевод : режим - перевод : режим - перевод : режим - перевод :
ключевые слова : Transition Puberty Phase Period Airlock Mode Regime Schedule Sleep

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не авторитарный режим, а переходный период
It is not an authoritarian regime, it is a transition period .
Кобальт переходный металл.
Cobalt is a transition metal.
Переходный период во время кризиса?
Transition in Crisis?
Затяжной переходный период в Непале
The Long March in Nepal
Группы Переходный период весьма различны.
Transitional is completely different.
Люди говорили Нам нужен переходный период,
And people said, Well we need to take time to do it.
Полноэкранный режим
Fullscreen mode
Режим пал.
The regime has fallen.
Но переходный период также является периодом больших возможностей.
But transitions are also times of great opportunity.
Это глубокое изменение, вызывающее в переходный период много трений.
This is a profound change that creates much friction in the transitional phase.
Переходный период пожалуй, самый распространенный термин в новоязе хунты.
Transition period is arguably the most common term in the junta s newspeak.
Режим Асада обречен.
Assad s regime is doomed.
Автономный режим работы
Offline Browsing Mode
Удаляет выбранный режим.
Removes the selected render mode.
Режим Совмещённого редактора.
The VPL Source Editors mode.
NmapSI4 полнофункциональный режим
NmapSI4 Full mode
NmapSI4 Пользовательский режим
NmapSI4 User mode
Новый режим разрешает.
The new regime does.
И режим осмелел.
And the regime has grown bold.
Мы пошатнули режим!
We have shaken the regime!
Движение Переходный период , которым я занят, это своего рода ответ.
What I'm involved with is the transition response.
Режим Путина открыто царский.
Putin s regime is openly tsarist.
Куда идет режим Путина?
Whither Putin u0027s Regime?
режим сервера aseqnet опции
server mode aseqnet options
Это режим! j29gr syntagma
It's a regime! j29gr syntagma
Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.
Не нарушай скоростной режим.
Don't break the speed limit.
Режим Бутефлики был авторитарным.
Bouteflika's regime was authoritarian.
Такой режим называется плёночным.
This is called boiling point elevation.
И даже в этих условиях переходный период занял почти десять лет.
But both were relatively homogeneous societies with significant middle classes and no organized resistance to American occupation.
И даже в этих условиях переходный период занял почти десять лет.
Yet both transitions still took nearly a decade.
В результате, режим отказывается рисковать.
As a result, the regime refuses to take any chances.
Режим прекрасно разыграл свою карту.
The regime played its hand brilliantly.
Сейчас режим переживает момент истины.
The regime is now facing its moment of truth.
Особый режим продлился 60 дней.
The special security arrangement lasted for 60 days.
Добавляет новый режим в список.
Adds a default render mode to the list.
Этот режим ожидает падение. belarus
A regime waiting to collapse. belarus
ЗА визовый режим с чуркостанами.
I am for a visa regime with Churkostans .
Шпионский режим вызывает внимание ЕС
Spy Regime Triggers Scrutiny from EU
Мы должны соблюдать скоростной режим.
We should observe the speed limit.
Старый режим вот вот рухнет.
The obsolete regime is about to collapse.
Главная заслуга движения Переходный период выявление и распространение историй о реальных действиях.
And one of the key things that transition does is to pull those stories out of what people are doing.
Но, учитывая сколько времени займет переходный период, ему необходимо начать действовать прямо сейчас.
But, given the amount of time a transition will take, he must act now.
11. призывает Переходный орган и все афганские группы, чтобы они, выполняя Боннское соглашение
11. Calls upon the Transitional Authority and all Afghan groups, in application of the Bonn Agreement
Она хочет изменить режим в Грузии.
It was and remains regime change in Georgia.

 

Похожие Запросы : переходный - переходный - переходный шум - переходный фланец - Переходный кабель - быстрый переходный - переходный глагол - переходный обряд - переходный этап - переходный момент